Автор |
Сообщение |
|
16/11/12 10:58
Admin
|
Admin
Мега Админ
|
Обсуждение перевода Рыцарь-вампир (манги) Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:46 12.08.09
Сообщений: 296657
IP:
....0
|
|
|
30/01/13 10:27
Smoke.
|
Smoke.
Начинающий
|
Перевод на высшем уровне, спасибо вам большое. Однако бывает, что главы выходят не по указанной дате, примите пожалуйста к сведению. А вообщем...вы просто молодцы!
|
С ув. Мира.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 07:22 30.01.13
Сообщений: 2
IP:
....194.152
|
|
|
08/11/13 21:36
джей21
|
джей21
Начинающий
|
Очень жаль, что удалили(((
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 21:43 26.09.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:53 21.10.13
Сообщений: 9
IP:
...5.240.239
|
|
|
26/11/13 16:09
Toshi_злой_замком
|
Toshi_злой_замком
Начинающий
|
Написано же, что вся выкладка удалено по просьбе правообладателя. Мангу удалили, так как русское издательство занимается ее выпуском. И внизу представлены тонкобоны, которые можно купить в русских магазинах.
|
Долгая память хуже, чем сифилис, особенно в узком кругу.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:37 14.08.12
Сообщений: 9
IP:
...3.183.44
|
|
|
14/01/14 23:55
mah1ro
|
mah1ro
Начинающий
|
Gintama-задрот wrote:Написано же, что вся выкладка удалено по просьбе правообладателя. Мангу удалили, так как русское издательство занимается ее выпуском. И внизу представлены тонкобоны, которые можно купить в русских магазинах.
Да, но проблема в том, что издательство Эксмо не планирует дальше выпускать эту мангу. Они приостановили(заморозили) данный проект.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:48 12.04.12
Сообщений: 21
IP:
....16.11
|
|
|
04/02/14 00:01
ouri
|
ouri
Начинающий
|
Я бы на вашем месте послала бы нафиг их по одной причине по закону вы ничего не нарушили. Так как ваш перевод является любительским и не каким боком не совпадает с их переводом. Это тоже самое, что если бы у меня былаб эта манга в томах на японском и я бы проделала колосальную работу по ей переводу, скану и выкладке и мне бы написали, что мол у нас права на неё, я рально бы их послала по инстанции. И тем более вы не получаете с него денег. Продажа да запрещена это я не спорю, а вот выкладка и перевод нет. А если они не знают авторского и смежного права, то это их проблема. Тем более, что каждый переводчик данной манги и является автором своего перевода и правообладателем. Так что НАФИГ их
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:21 12.03.12
Сообщений: 3
IP:
...1.8.5
|
|
|
08/03/14 14:15
Apotamkin
|
Apotamkin
Начинающий
|
Эх, ouri, Ваши слова, да переводчикам в ухи!)) Ребятки, и правда может выложите? Так охото дочитать эту эпопею!!!!
Сообщение отредактировано в 14:35 24.04.14
|
Не устаю восторгаться этим сайтом!) Спасибо ВСЕМ!
Переводчики, вам отдельный РЕСПЕКТИЩЕ за труд!))))))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:47 16.08.11
Сообщений: 64
IP:
...5.220.227
|
|
|
20/04/14 22:28
Zlatovlaska.22
|
Zlatovlaska.22
Начинающий
|
И где тома :
|
ZLATA
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:35 05.05.13
Сообщений: 5
IP:
...5.107.162
|
|
|
05/06/14 00:00
false shadow
|
false shadow
Начинающий
|
кто-нибудь переведите эту мангу! я не хочу читать на другом сайте! хотя вряд-ли кто переведёт
|
О нравственных качествах человека нужно судить не по отдельным его усилиям, а по его повседневной жизни.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:25 08.05.14
Сообщений: 134
IP:
...18.81.28
|
|
|
12/12/14 00:36
suzuki O
|
suzuki O
Начинающий
|
false shadow , Zlatovlaska.22, перевод и тома были давно переведены и выложены на сайте, но по просьбе правообладателя было все удалено! Нужно было читать раньше, а теперь посмотрите на др сайте!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:25 04.07.13
Сообщений: 18
IP:
....4.13
|
|
|
05/11/16 16:38
mangaLub
|
mangaLub
Начинающий
|
ouri wrote:Я бы на вашем месте послала бы нафиг их по одной причине по закону вы ничего не нарушили. Так как ваш перевод является любительским и не каким боком не совпадает с их переводом. Это тоже самое, что если бы у меня былаб эта манга в томах на японском и я бы проделала колосальную работу по ей переводу, скану и выкладке и мне бы написали, что мол у нас права на неё, я рально бы их послала по инстанции. И тем более вы не получаете с него денег. Продажа да запрещена это я не спорю, а вот выкладка и перевод нет. А если они не знают авторского и смежного права, то это их проблема. Тем более, что каждый переводчик данной манги и является автором своего перевода и правообладателем. Так что НАФИГ их
Вам было бы легко говорить до тех пор, пока дело не дошло бы до суда... Нельзя гарантировать, что он закончился бы в пользу переводчиков, очень я в этом сомневаюсь. Я догадываюсь, как тяжело переводчикам было удалять все тома, но административная ответственность - это явно хуже.Остается только смириться и пойти качать на тех сайтах, куда правообладатели не добрались - например, рутрекер.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:51 15.02.10
Сообщений: 13
IP:
...18.78.106
|
|
|