Обсуждение 'перевода Сегодня начнется наша любовь' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Сегодня начнется наша любовь (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

[_Mashka_]

Ну что сказать, при наличии 15 томов манги переведены только 13... Не очень то весело, учитывая, что новые главы выкладывают раз в месяц.

Я уже молчу, что качество перевода последних глав хромает, но главное - они таки выходят. (т.е. меня качество не особо волнует, смысл понятен и ладно будет)

Единственное пожелание: по возможности (конечно, если есть время) чуть-чуть скорее)))

❀ tomey ❀ · Сообщение отредактировано в 22:25 22.01.14

Перевод последних глав особенно порадовал)

команда переводчиков знает как порадовать читателя

и приписки у ни просто отпад!! Вот только жалко что в последнее время работа у них медленно продвигаться стала

в общем буду ждать новых глав и новых страничек от переводчиков! Общайтесь с народом, нам это нравится

Ариала

Ура! наконец то манга полностью переведена.

конец просто потрясающий.

огромное спасибо переводчикам за ваш труд

acco22

Господа Переводчики огромное спасибо за перевод!!! Но вы забыли про одну главу с ихней свадьбой))А может и не забыли, но в любом случае, знайте Я еее ждуу и многие ждууут Ведь это ихняя свадьба)))
Спасибо за внимание!!!

Verdandi_7

Спасибо за труд переводчикам!!!

Только два замечания:
1. Нумерация глав. После 97 должны же быть главы 98 и 99, а не Экстра часть 1 и 2 !!

2. А как же заключительная глава 99.5 ? Жду с нетерпением, на английском эта глава есть !!!

Детство в попе

Сначала перевод был хорошим

Потом (наверное, сменились переводчики) стало невозможно читать. Мало того, что от грамматических ошибок за 1 класс(которых при этом было больше 10 штук на каждой странице) у меня чуть ли кровь из глаз не лилась, дак еще и не был понятен перевод (смысла в нем было ноль) + размещение слов тоже огорчало(бывало, в одном слове стояло 3 переноса). Но вот свалилась на голову читателям радость: снова сменились переводчики. Они стали очень хорошо переводить, размещение слов стало нормальным, ошибок почти не было. Кроме того, переводчики приписывали свои мысли. Это очень смешило))) Последние переводчики, спасибо вам огромное

Սոնա · Сообщение отредактировано в 21:57 27.04.15

.

Izarel

Хочу сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО

переводчикам за такой классный, и качественный перевод манги. Очень понравилось

. ВЫ МОЛОДЦЫ РЕБЯТА !

*Нервный тик*

Молодцы ребятки

Перевод очень понравился,так держать!

Королева без Короны

Нет ничего лучше хорошего перевода! Спасибо вам!))

Shirokawa

В главе 2-11 пропущена 28 страница... Не очень хочется пропускать такие моменты, поэтому пойду искать другого переводчика