Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 31

EVRo

Amy Li wrote:Доброго времени суток. Я админ группы Salem Witches. .Пишу вам по поводу таких проектов как Колода судеб, Зеркало Яотай и Книга табу. Группа, которая ранее занималась ими Raven's Wing отказалась от них передала нам на них права. На сайте мангалиб эти проекты уже наши. Просьба закрепить их за нами и предоставить возможность залить следущую главу Зеркала яотай. Заранее благодарны.

Такие вопросы решаются через редактирование описания манги, не через форум.

EVRo

DamirckaFuruichi wrote:Здравствуйте, простой вопрос при замене главы из-за ошибки на одной странице, комментарии у главы исчезают?

Нет.

MaksAnimation

Я хочу создать команду переводчиков в этом сайте

EVRo

MaksAnimation wrote:Я хочу создать команду переводчиков в этом сайте

https://grouple.co/forum/posts/list/23305.page#5936085

seulya

здравствуйте! я переводчик, в мой тайтл https://mintmanga.live/rix_vanus добавили новую главу без моего ведома, но, как я поняла, здесь это разрешено, поэтому меня интересует только то, как хотя бы изменить название? т.е. человек залил её как экстру, но это восьмая, следующая, глава. следовательно, я так даже перезалить её не смогу (либо тоже придется писать, что это экстра, чего я делать не хочу. это ж не она). как мне это исправить\кому писать? или через "сообщить об ошибке" надо? и ещё, никак нельзя узнать, кто переводчик, если он не указан? хочется всё-таки написать человеку, который перехватил проект + переводит крайне ужасно, чтоб вечно вот так вот не перезаливать друг друга. извините за беспокойство.

EVRo · Сообщение отредактировано в 15:35 28.01.21

seulya wrote:здравствуйте! я переводчик, в мой тайтл https://mintmanga.live/rix_vanus добавили новую главу без моего ведома, но, как я поняла, здесь это разрешено, поэтому меня интересует только то, как хотя бы изменить название? т.е. человек залил её как экстру, но это восьмая, следующая, глава. следовательно, я так даже перезалить её не смогу (либо тоже придется писать, что это экстра, чего я делать не хочу. это ж не она). как мне это исправить\кому писать? или через "сообщить об ошибке" надо? и ещё, никак нельзя узнать, кто переводчик, если он не указан? хочется всё-таки написать человеку, который перехватил проект + переводит крайне ужасно, чтоб вечно вот так вот не перезаливать друг друга. извините за беспокойство.

Если переводчик сам не дал контакты, то никак. Но вам же плюс - запросто можете главы заметь на свои.
В самом низу главы есть кнопка "редактировать". Надо галку "экстра" снять

_Crazy Lady_

Здравствуйте. Команда Где-то в кофейне распалась и я бы хотела, чтобы у меня забрали права, как её представителя. Пыталась связаться с модерами через акк команды, но ответной реакции не последовало. Прошу вас о помощи)
Ссылка на акк команды: https://readmanga.io/list/person/gde_to_v_kofeine

EVRo

_Солёный попкорн_ wrote:Здравствуйте. Команда Где-то в кофейне распалась и я бы хотела, чтобы у меня забрали права, как её представителя. Пыталась связаться с модерами через акк команды, но ответной реакции не последовало. Прошу вас о помощи)
Ссылка на акк команды: https://readmanga.io/list/person/gde_to_v_kofeine

Откажитесь самостоятельно: https://readmanga.io/internal/owner/team

Nekonomi

В связи с появлением возможности альтернативного перевода есть предложение ограничить перехваты проектов. Например, поставить временное ограничение на добавление нового переводчика в активный проект в течение, допустим, двух или трёх месяцев с момента выкладывания основным переводчиком последней главы.
Если кто-то реально захочет переводить уже ведущийся проект - добавится на альтернативку и будет делать с нуля, а не станет подкладывать "свиней" основным переводчикам.

EVRo

Nekonomi wrote:В связи с появлением возможности альтернативного перевода есть предложение ограничить перехваты проектов. Например, поставить временное ограничение на добавление нового переводчика в активный проект в течение, допустим, двух или трёх месяцев с момента выкладывания основным переводчиком последней главы.
Если кто-то реально захочет переводить уже ведущийся проект - добавится на альтернативку и будет делать с нуля, а не станет подкладывать "свиней" основным переводчикам.

Есть прецеденты?

Nekonomi · Сообщение отредактировано в 17:36 04.05.21

EVRo wrote:Есть прецеденты?

У меня, например, один и тот же человек уже третий активный (обновляемый раз в неделю либо раз в две недели) проект пытался на днях перехватить. Вопрос - зачем, если не из вредности?

EVRo

Nekonomi wrote: У меня, например, один и тот же человек уже третий активный (обновляемый раз в неделю либо раз в две недели) проект пытался на днях перехватить. Вопрос - зачем, если не из вредности?

Ему дали права альтернативного переводчика?

meow707

Здравствуйте. Насколько я понял, для того чтобы пропустить процесс премодерации нужно добавить 15 глав и быть представителем команды переводчиков. Но как только оба условия будут удовлетворены, нужно ли писать модераторам или на почту? Или привилегия выдаётся автоматически?

EVRo

meow707 wrote:Здравствуйте. Насколько я понял, для того чтобы пропустить процесс премодерации нужно добавить 15 глав и быть представителем команды переводчиков. Но как только оба условия будут удовлетворены, нужно ли писать модераторам или на почту? Или привилегия выдаётся автоматически?

Автоматически. Счётчик для каждого сайта свой.

Mizeros

Здраствуйте. Можно уточнить процесс получения альтернативы?
1. Я сперва жму на "редактировать описание" и добавляю команду, пишу в комментарии, что для альта.
2. Жду одобрения
3. Выбираю свою команду и запрашиваю альтернативную ветку.
4. Жду одобре6ния
5. Начинаю заливать главы.

Или там другой порядок?