Обсуждение 'Электронная манга' (Новость) Страница 4

sokolik22 wrote:Ну на литресс нет ее также как и других электронных этих манг

цена в 100р за том многовато с учетом того что задержки выхода глав по 2-3месяца да и вообще джамп стоит 280йен- 166 рублей и там не 5глав как у вас

Было бы здорово если бы можно было купить в электронной версии Невесту чародея

EVRo wrote: Манга переводится по томам, а не по главам. Естественно, пока не выйдет полный том, то лицензию на него приобрести нереально.

Тогда почему бы не использовать хотя бы минимально похожую на "Джамп" интерпретацию предоставления контента? Ведь, если нынешний способ продажи условной продукции является убыточным для массового пользователя, то не значит ли это тот факт, что необходимо пересмотреть своё отношение к заданной политике? Почему бы не предоставлять по обозначенной цене весь сборник вышедших на данный момент глав манги от этого издательства, улучшить качество перевода и хотя бы попытаться соответствовать тем стандартам, которые были обозначены лучшими практиками Российской адаптации произведений? Разве это не является логичным и наиболее верным? Разве это не есть верная интерпретация общепринятой торговой модели, где платный контент должен являться наиболее качественным и быстрым, нежели бесплатный? (Или хотя бы немного превосходящим таковой)

Heidegger wrote: Тогда почему бы не использовать хотя бы минимально похожую на "Джамп" интерпретацию предоставления контента? Ведь, если нынешний способ продажи условной продукции является убыточным для массового пользователя, то не значит ли это тот факт, что необходимо пересмотреть своё отношение к заданной политике? Почему бы не предоставлять по обозначенной цене весь сборник вышедших на данный момент глав манги от этого издательства, улучшить качество перевода и хотя бы попытаться соответствовать тем стандартам, которые были обозначены лучшими практиками Российской адаптации произведений? Разве это не является логичным и наиболее верным? Разве это не есть верная интерпретация общепринятой торговой модели, где платный контент должен являться наиболее качественным и быстрым, нежели бесплатный? (Или хотя бы немного превосходящим таковой)

Всё упирается на политику японских издательств. Насколько я знаю, они с трудом дают право на продажу даже того, что есть сейчас. Сейчас идёт апробация рынка.
Насчет качества перевода ничего сказать не могу, ибо это уже на совести Истари.

EVRo wrote: Насколько я знаю, они с трудом дают право на продажу даже того, что есть сейчас. Сейчас идёт апробация рынка.

Российского рынка, на Западе с этим в разы проще...

Насчет преводов Истари Комикс не достаточно что эту мангу надо покупать так еще там встречается самые грубые опечатки которые ну в принципе нельзя не заметить