Yaranaika! wrote:Всё понятно, спасибо за ответ. Тем не менее остаюсь при своём никомуненужном мнении: пусть каждый переводит что хочет, лишь бы сканлейт был в радость и приносил удовольствие.
Вы можете возразить, что он и без того приносит радость, но ни для кого не секрет: до поры до времени, пока проект не начнут перезаливать, причём не в лучшем качестве.
В общем, здесь все крутятся как кизяки в проруби, я так понимаю всю эту ситуацию.
Такие случаи как раз и предусмотрены действующими правилами.
Да пусть переводят. Переводы свои не только на рид\минт размещать можно. Только вот все хотят активности читателей, отзывов и оценок, отсюда и корень конфликтов. Это естественное желание, в этом нет ничего плохого. Но такого нужно достигать добросовестной и честной работой, а не заполучив себе популярный проект рейдерством.
Вообще я согласна с некоторыми из предыдущих комментаторов. Смена правил не нужна. Нужно учиться договариваться и взаимодействовать с другими командами.