| Автор |
Сообщение |
|
|
28/08/15 07:02
Kuprijan
|
Kuprijan
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/02/68/760.jpg)
|
Чота перевод перестал выходить - видимо лето и свободное время переводчика кончилось - как жаль((((
|
|
Пустота...
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:38 21.08.14
Сообщений: 42
IP:
...1.156.150
|
| |
|
|
28/08/15 07:02
nyaaaaasha
|
nyaaaaasha
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/02/17/324.jpg)
|
Мангу на английском моно найти на сайте readmanga.today а также на сайте mangainn.me
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:00 05.05.14
Сообщений: 2
IP:
...0.207.31
|
| |
|
|
30/08/15 00:33
dem0n
|
dem0n
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/05/56/887.jpg)
|
Tsukiyomi Li wrote:Мангу на английском моно найти на сайте readmanga.today а также на сайте mangainn.me
поправлю тебя это не манга, это маньхуа, ибо манга это японское название ихний произведений, а ещё ты забыл упоминуть сайт http://mangafox.me/ народ а вот точная ссылка на сие произведение на инглише http://mangafox.me/manga/doupo_cangqiong/
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:46 19.07.10
Сообщений: 8
IP:
...8.161.168
|
| |
|
|
04/09/15 09:56
Hap~KoT~uK
|
Hap~KoT~uK
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/04/24/226.jpg)
|
http://kissmanga.com/Manga/Battle-Through-The-Heavens/Vol-001-Ch-000--Master?id=196368 на англ языке
|
|
Жизнь надо прожить так, что бы на небесах сказали "Повтори". Или в аду "Добро пожаловать, наш Господин"
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 07:09 08.07.15
Сообщений: 5
IP:
...183.117
|
| |
|
|
09/09/15 19:24
Z.A.V.
|
Z.A.V.
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/01/62/660.jpg)
|
Одна из самых ужасных адаптаций, которые я когда-либо видел. Хуже только адаптация Panlong.
Половина событий пропущена, добавлена куча отсебятины, главный герой из умного, жестокого и полностью безбашенного персонажа превращен в шута-идиота.
Там где в книге он умом, хитростью, силой и большим трудом добивался своего, в адаптации происходят какие-то странные события, в результате которых герой с шутками-прибаутками получает халявные плюшки, раздает тумаки врагам, большая часть из которых выживает (в книге он убивал людей направо и налево). Кроме того нарушена хронология, изменены возрасты и характеры, добавлены идиотские шутки.
Единственное, что радует глаз - более-менее качественная рисовка, что совсем не спасает адаптацию.
Таким образом, если хотите узнать мое мнение, то адаптация заслужила 2/5, и то за счет двух вещей: рисовки и сохранения некоторых событий оригинала.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:58 25.06.11
Сообщений: 22
IP:
...5.47.179
|
| |
|
|
11/09/15 16:22
BigDog
|
BigDog
Начинающий
![[Avatar]](https://resgr.rmr.rocks/static//no_avatar.png)
|
Ооо, а не подскажешь, где есть в переводе, оригинал(книга) 
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:28 18.06.14
Сообщений: 7
IP:
...7.124.109
|
| |
|
|
11/09/15 16:22
kostya251988
|
kostya251988
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/03/43/925.jpg)
|
Z.A.V. а ты книгу читал на каком языке? На русском она есть или нет не знаешь?
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 03:32 13.02.10
Сообщений: 61
IP:
...1.14.78
|
| |
|
|
11/09/15 16:22
Kuprijan
|
Kuprijan
Начинающий
|
Z.A.V. wrote:Одна из самых ужасных адаптаций, которые я когда-либо видел. Хуже только адаптация Panlong.
Половина событий пропущена, добавлена куча отсебятины, главный герой из умного, жестокого и полностью безбашенного персонажа превращен в шута-идиота.
Там где в книге он умом, хитростью, силой и большим трудом добивался своего, в адаптации происходят какие-то странные события, в результате которых герой с шутками-прибаутками получает халявные плюшки, раздает тумаки врагам, большая часть из которых выживает (в книге он убивал людей направо и налево). Кроме того нарушена хронология, изменены возрасты и характеры, добавлены идиотские шутки.
Единственное, что радует глаз - более-менее качественная рисовка, что совсем не спасает адаптацию.
Таким образом, если хотите узнать мое мнение, то адаптация заслужила 2/5, и то за счет двух вещей: рисовки и сохранения некоторых событий оригинала.
Это конечно не гуд - но по крайней мере оно переводится, а книги нет - вот если бы кто нибудь их переводил - я бюы с радостью их почитал...
|
|
Пустота...
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:38 21.08.14
Сообщений: 42
IP:
...2.93.99
|
| |
|
|
13/09/15 22:30
Z.A.V.
|
Z.A.V.
Начинающий
|
Перевод на английский можно найти по ссылке: wuxiaworld. Готовьтесь к долгому ожиданию, переведено 158 глав из 1620 (маньхуа покрывает часть событий до 435 главы).
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:58 25.06.11
Сообщений: 22
IP:
...5.47.179
|
| |
|
|
14/09/15 17:11
AlkhemisT
|
AlkhemisT
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/54/07aabf833278d35792a23092982caa.jpg)
|
Ааааа... Бип, как же затягивает эта манга... Начал читать с мыслью "ну хоть время убью" однако теперь сижу и с нетерпением жду новых глав гадая как же все закончится...
Рисовка не сказать что шик, но очень вписывается с такого рода передачей сюжета. Сам сюжет опять же не алмаз, но чемто цепляет. Персонажи интересные, взаимоотношения между большенства из них не раскрыты (будем надеется это будет в дальнейшем) но и того что есть хватает...
В общем от меня 10/10 и всем советую)
Сообщение отредактировано в 17:11 14.09.15
|
------------
Как ни ставь, как ни крути, а спать хоть и хочется но нельзя @.@
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:47 21.06.10
Сообщений: 41
IP:
...0.161.35
|
| |
|
|
16/09/15 14:42
Snipovich
|
Snipovich
Начинающий
|
Z.A.V. wrote:Перевод на английский можно найти по ссылке: wuxiaworld. Готовьтесь к долгому ожиданию, переведено 158 глав из 1620 (маньхуа покрывает часть событий до 435 главы).
выходит что ты на китайском читал, а желания перевести на русский нет случайно? )
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:34 15.12.12
Сообщений: 2
IP:
...2.137.253
|
| |
|
|
22/09/15 14:35
Aski
|
Aski
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/14/92/222.jpg)
|
Z.A.V. wrote:Одна из самых ужасных адаптаций, которые я когда-либо видел. Хуже только адаптация Panlong.
Половина событий пропущена, добавлена куча отсебятины, главный герой из умного, жестокого и полностью безбашенного персонажа превращен в шута-идиота.
Там где в книге он умом, хитростью, силой и большим трудом добивался своего, в адаптации происходят какие-то странные события, в результате которых герой с шутками-прибаутками получает халявные плюшки, раздает тумаки врагам, большая часть из которых выживает (в книге он убивал людей направо и налево). Кроме того нарушена хронология, изменены возрасты и характеры, добавлены идиотские шутки.
Единственное, что радует глаз - более-менее качественная рисовка, что совсем не спасает адаптацию.
Таким образом, если хотите узнать мое мнение, то адаптация заслужила 2/5, и то за счет двух вещей: рисовки и сохранения некоторых событий оригинала.
почитал до 164 главы на английском читать дальше на китайском к сожалению не смог. Блин 1600+ это надолго.... Адаптация действительно не из лучших вырезаны целые арки событий и добавлена какая то отсебятина чтоб увязать события.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:13 13.07.15
Сообщений: 1
IP:
...6.182.25
|
| |
|
|
24/09/15 16:08
Even Even
|
Even Even
Начинающий
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/04/16/407.jpg)
|
Не согласен с тегом 'гарем'... Спешу разочаровать - его там нет.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:10 26.06.15
Сообщений: 1
IP:
...9.35.59
|
| |
|
|
28/09/15 08:12
Razengan
|
Razengan
Начинающий
|
Маньхуа очень понравилась , сюжет рисовочка все 5/5 , но вот немного напрягает что вышло на англ 136 глав , а на русс 60 глав , понимаю люди все таки не роботы чтобы не отрываясь от компьютера сидеть и переводить 
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:14 28.05.15
Сообщений: 1
IP:
...69.199.184
|
| |
|
|
28/09/15 08:12
aidid
|
aidid
Начинающий
|
Even Even wrote:Не согласен с тегом 'гарем'... Спешу разочаровать - его там нет.
Вы всю новеллу прочитали 1600+ глав? Что бы так утверждать, нужно прочитать всю историю.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:30 03.04.14
Сообщений: 3
IP:
...6.32.82
|
| |
|
|
