Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 4

kawayka* · Сообщение отредактировано в 12:49 09.09.12

Окей, благодарю, вопрос решен.

Nightingale

kawayka* wrote:Я из MoonLight-team и Rea-l.
Первая моя команда сделала 2 главы манги, вторая последниее 2, между тем, у нас оказалось сделаных 5 глав, левой девкой
И все бы ничего, но они выполнены отвратно.
Поэтому у меня вопрос, можно ли их перезалить?

Перезаливайте, просто укажите в причине что у вашей главы лучше качество.

kawayka*

Благодарю, вы прям меня обрадовали

OduvanchikPrima

Доброго времени суток!

Я - представитель команды Seven Sky Team.
У меня к Вам, Уважаемая администрация, парочка вопросов/просьб:
1. Получилось так, что сейчас релизами занимаюсь только я. Можно сделать так, чтобы я смогла заливать главы на сайт без модерации? Наша команда никогда Вас не подводила, а если Вы разрешите нам выкладывать главы без модерации, то это устранит для нас целый ряд проблем.
2. Есть еще кое-что, что меня беспокоит...Пройдя по ссылке:
https://readmanga.io/list/translator/Seven+sky+team
Можно увидеть все проекты, которые мы переводим. Но вот в чем странность...пометка "обновлено" есть только на одной манге, но на днях я залила главы не меньше, чем на 5 проектов! И если зайти на страничку одного из них, то можно увидеть свеженькие главы, а пометки "обновлено" нет. Беспокоит меня это потому, что луди могут решить, что мы не работаем, хотя это совсем не так - мы регулярно обновляем наши проекты новыми главами. Буду Вам очень признательна, если Вы исправите этот момент.
3. И почему-то манги Love As A Sadist нет в "нашем списке"(см. ссылку указанную выше), хотя мы являемся единственными ее переводчиками...

:

В общем, это все. Заранее Спасибо!

Nightingale

OduvanchikPrima wrote:Доброго времени суток!

Я - представитель команды Seven Sky Team.
У меня к Вам, Уважаемая администрация, парочка вопросов/просьб:
1. Получилось так, что сейчас релизами занимаюсь только я. Можно сделать так, чтобы я смогла заливать главы на сайт без модерации? Наша команда никогда Вас не подводила, а если Вы разрешите нам выкладывать главы без модерации, то это устранит для нас целый ряд проблем.
2. Есть еще кое-что, что меня беспокоит...Пройдя по ссылке:
https://readmanga.io/list/translator/Seven+sky+team
Можно увидеть все проекты, которые мы переводим. Но вот в чем странность...пометка "обновлено" есть только на одной манге, но на днях я залила главы не меньше, чем на 5 проектов! И если зайти на страничку одного из них, то можно увидеть свеженькие главы, а пометки "обновлено" нет. Беспокоит меня это потому, что луди могут решить, что мы не работаем, хотя это совсем не так - мы регулярно обновляем наши проекты новыми главами. Буду Вам очень признательна, если Вы исправите этот момент.
3. И почему-то манги Love As A Sadist нет в "нашем списке"(см. ссылку указанную выше), хотя мы являемся единственными ее переводчиками... :

В общем, это все. Заранее Спасибо!

1. Нет
2. Тут я не знаю в чем причина, но когда глава принята её можно увидеть в обновлениях и я так предполагаю, что вы добавляете к главе свою визитку, так что в любом случае будет видно, что вы занимаетесь переводом
3. Вы можете добавить свою команду, для этого нужно зайти в Редактировать описание и внизу будет поле Комментарии для модератора (там вы указываете название команды и ссылку на сайт) либо посмотрите в списке УЖЕ зарегистрированных команд, вкладка Переводчики (это будет справа).

OduvanchikPrima

Nightingale wrote:1. Нет
2. Тут я не знаю в чем причина, но когда глава принята её можно увидеть в обновлениях и я так предполагаю, что вы добавляете к главе свою визитку, так что в любом случае будет видно, что вы занимаетесь переводом
3. Вы можете добавить свою команду, для этого нужно зайти в Редактировать описание и внизу будет поле Комментарии для модератора (там вы указываете название команды и ссылку на сайт) либо посмотрите в списке УЖЕ зарегистрированных команд, вкладка Переводчики (это будет справа).

1. А причину узнать можно? В теме "бонусы для переводчиков" сказано, что некоторым переводчикам дается право на немедленное размещение манги(без модерации). Если так, то я хотела бы узнать хотя бы, сколько мне нужно залить глав, чтобы у меня появился этот "бонус"?
2. Естественно, я добавляю визитки. Но дело в том, что матерые сканлейтеры, перед тем, как вступить в какую-либо команду, сначала смотрят на то, как часто у этой команды происходят обновления. И они не станут залезать на страничку каждого проекта, чтобы посмотреть, как давно были обновления - они будут смотреть на метки. Если не ошибаюсь, то это работа администраторов/модераторов - следить за этим. Еще раз горячо прошу Вас с этим разобраться.
3. Я же уже сказала: мы УЖЕ ПЕРЕВОДИМ эту мангу. На страничке с данным проектом в графе "переводчики" указаны только мы. Если это потому, что эта манга находится на Адалте, то почему манга I don't like you at all, Big Brother! находится на Риде, когда входит в категорию 18+?

Nightingale

OduvanchikPrima wrote:
1. А причину узнать можно? В теме "бонусы для переводчиков" сказано, что некоторым переводчикам дается право на немедленное размещение манги(без модерации). Если так, то я хотела бы узнать хотя бы, сколько мне нужно залить глав, чтобы у меня появился этот "бонус"?
2. Естественно, я добавляю визитки. Но дело в том, что матерые сканлейтеры, перед тем, как вступить в какую-либо команду, сначала смотрят на то, как часто у этой команды происходят обновления. И они не станут залезать на страничку каждого проекта, чтобы посмотреть, как давно были обновления - они будут смотреть на метки. Если не ошибаюсь, то это работа администраторов/модераторов - следить за этим. Еще раз горячо прошу Вас с этим разобраться.
3. Я же уже сказала: мы УЖЕ ПЕРЕВОДИМ эту мангу. На страничке с данным проектом в графе "переводчики" указаны только мы. Если это потому, что эта манга находится на Адалте, то почему манга I don't like you at all, Big Brother! находится на Риде, когда входит в категорию 18+?

1. Ответ Админа сайта:

Spoiler

2. Увы я админ только форума, но мы постараемся разобраться с этой проблемой.
3. А вот это уже косяки модераторов. Значит их нужно перенести на эдалт.

OduvanchikPrima

Nightingale, Хорошо, спасибо.

Дженни^__^

здравствуйте

я переводчик. могу переводить с английского.. читаю манги давно, так что подумала быть может могу помочь.. если кт нибудь объяснит мне мою так скажем работу, и у вас все по группам? ну вообщем могу ли я чем нибудь помочь))))

: кому не сложно объясните

Король Баал

Дженни^__^ wrote:здравствуйте я переводчик. могу переводить с английского.. читаю манги давно, так что подумала быть может могу помочь.. если кт нибудь объяснит мне мою так скажем работу, и у вас все по группам? ну вообщем могу ли я чем нибудь помочь)))) : кому не сложно объясните

Вам https://grouple.co/forum/posts/list/3565.page нужно сюда.
Можете вступить в любую команду, могу и я вас пригласить в свою.

Pufa_chan

Доброго времени суток, Вас беспокоит администратор команды Made In Heaven Team.
Приношу свои глубочайшие извинения, если мой вопрос уже далеко не первый раз был задан, и ответ-обьяснение уже где-то есть. =)
Есть такая занимательная вещь: топ переводчиков. Интересно узнать, какими просчетами и высчетами вы генерируете список таковых? По количеству проектов-глав, оценок, выставленных обывателями ридманги, или, например, активностью выкладывания?
Рассматривая лично случай самого МИХа, я была, хм, неприятно удивлена тем, что мы, как говорится, в попе Вселенной. (На 16 стр, значит-ся, если мне память не изменяет.) Но ладно бы, если заслуженно. Сканлейт-команды, которые шествуют до нас, по всем параметрам заметно уступают. (Я не хочу никого оскорбить, и тем более посягнуть, например, на топ10.)
Можно ли как-то "пересмотреть приоритеты", или подсказать, каким же таким магическим образом нам выбраться из этой самой попы?
С ув., Пуфа Поднебесная.

theak

у меня вопрос по нововведению
появилась кнопка сказать спасибо... но
как переводчикам посмотреть аригатошки?
раньше они хоть словами в комментах были то

Nightingale

theak wrote: у меня вопрос по нововведению
появилась кнопка сказать спасибо... но
как переводчикам посмотреть аригатошки?
раньше они хоть словами в комментах были то

Вам сюда https://grouple.co/forum/posts/list/34164.page

theak

спасибо узнал что интересовало
но
1 на эдалт манге и ридоманге оценки ведутся отдельно
но команда одна же
сие не логично имхо
2 хз как другим а спасиб просто нажать кнопочку не оч круто даж если потом выводится будет кто сказал
раньши приходиш в конец главы и пачка твитов висит и нам приятненько)
а так планируют еще и запретить твиты ._.

Nightingale

theak wrote:спасибо узнал что интересовало
но
1 на эдалт манге и ридоманге оценки ведутся отдельно
но команда одна же
сие не логично имхо
2 хз как другим а спасиб просто нажать кнопочку не оч круто даж если потом выводится будет кто сказал
раньши приходиш в конец главы и пачка твитов висит и нам приятненько)
а так планируют еще и запретить твиты ._.

В любом случае данный раздел не предназначен для подобных вопрсов. Отпишитесь в той теме.