Манга Riddle обсуждение Страница 4

Джусупова Асель

Здраствуйте я бы хотела взяться за перевод манхвы "Герой преступник" с английского
уровень английского B2

selena-moon

Джусупова Асель wrote:Здраствуйте я бы хотела взяться за перевод манхвы "Герой преступник" с английского
уровень английского B2

Добрый день. Так как анлейт команда, которая переводит манхву, очень и очень плоха, перевод часто неправильный и непонятный, перевод манхвы ведется с корейского языка.

~Алькор~

Здравствуйте. Мне интересно, заморожен ли проект по переводу проекта "Великолепные дни~история седьмого королевства~?" Если заморожен, то могу ли я взять этот проект на себя?

Lightning Of Darkness

Доброго времени суток, Riddle! Можно ли поинтересоваться нетерпеливой фанатке Under PRIN, когда выйдет новая глава? Я очень полюбила эту историю... Но... Перевода пока нет( Я, конечно, понимаю, что у каждого есть много личных дел, но, можете ли вы ответить на мой вопрос? Заранее спасибо!

Nuitari

Lightning Of Darkness wrote:Доброго времени суток, Riddle! Можно ли поинтересоваться нетерпеливой фанатке Under PRIN, когда выйдет новая глава? Я очень полюбила эту историю... Но... Перевода пока нет( Я, конечно, понимаю, что у каждого есть много личных дел, но, можете ли вы ответить на мой вопрос? Заранее спасибо!

Добрый день!
К сожалению, летние каникулы создали в нашей нелегкой работе некоторые трудности. Надеемся, что с наступлением осени согласовать усилия будет проще и перевод пойдет продуктивнее. А следующую главу вы сможете прочитать уже очень скоро.

Tanezka

Здравствуйте! Спасибо вам за переводы. Скажите, пожалуйста, мангу "Гадкий утёнок" больше не будете переводить??? Что-то случилось???

Makhabbat(－‸ლ)

Дорогие переводчики я благодарю вас за переводы манг) которые я так люблю

ЮкИ-СоРа

Спасибо за труды. Можете перевести мангу ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ-она мне очень понравилась и я с нетерпением жду Вашего перевода. Спасибо заранее.

◀ NЕжNыЙ яД ▶

Иришкак wrote:Спасибо за труды. Можете перевести мангу ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ-она мне очень понравилась и я с нетерпением жду Вашего перевода. Спасибо заранее.

Не все так просто. Английского перевода 6-й главы нету, поэтому проект сейчас стоит. Есть равки на китайском, но у нас нет человека, знающего этот язык. Если появится анлейт, мы сможем выпустить главу.

AlexeyPro

Когда будут новые главы андер прин?

Eyvil

Здравствуйте,спасибо что переводите мангу "Gangster :бип:"

Но когда будет продолжение

Пожалуйста не забрасывайте

◀ NЕжNыЙ яД ▶

AlexeyPro wrote:Когда будут новые главы андер прин?

Здравствуйте. Мы делаем все, что можем, регулярно не получается выпускать главы. Появление переводчика с английского ускорило бы процесс.

EyvilЗдравствуйте,спасибо что переводите мангу "Gangster :бип:"Но когда будет
продолжениеПожалуйста не забрасывайте

Добрый день. Если вы про "Героя-преступника", то кореист освободится после
конца мая, и тогда будет возможность вплотную заняться проектом. Просим
отнестись с пониманием

Kai♥Katsu

Спасибо большое вам за ваш труд! Хотелось бы узнать скоро ли ждать обновления "Героиневый шик"?

◀ NЕжNыЙ яД ▶

Kai♥Katsu wrote:Спасибо большое вам за ваш труд! Хотелось бы узнать скоро ли ждать обновления "Героиневый шик"?

Благодарим за ожидание! "Героиневый шик" выйдет очень скоро. Релиз будет в этом месяце.

Advokado

Добрый день, скажите пожалуйста, а что с манхвой "Школа призраков"?