Обсуждение 'перевода Доктор Мефисто' (манги)

Четвертая глава будет к Новому году, пятая - скорее всего, в апреле. Такая задержка связана с тем, что главы выходят раз в два месяца. А второй том (который мы, собственно, и заказываем) в марте 2013 года.

Пожалуйста, скажите, будет или нет?
Вот выучу японский и года через два начну заниматься переводами, а пока... черт, такая классная манга!
И на англофоруме говорили, что второй том вышел еще в прошлом июле.
Переводчики, дорогие, неужели за год не нашли никого, кто знает японский? :

souzern, ну вот видите, проект перехватили)) Интересно, правда, почему вторая команда наплевала на договоренности и почему координатор не написал мне, мой скайп у нее есть, в сети она бывает регулярно. Ну да пусть их.

Простите, что заставили вас ждать. Если вам интересно, на днях выложим другую мангу Кикути Хидэюки, там тоже ужасы :3

Перехватом я бы это не назвала. Наша команда точно также переводит эту мангу с 2012 года, бог вам судья (гыыы), мы ещё раз перезаливать первые главы не будем, читатели спокойно смогут прочитать наш перевод у нас на сайте. Сейчас у нас есть японист, мы не разорились, купив второй том. Надеемся, что манга будет выходить чаще раза в год. Жаль только, что во втором томе тоже мало глав, а третий найти пока не удалось.
С уважением,
команда Kukuruka Team