Блокнот дорамщика Страница 246

Bo Yeong

Мира27 wrote: Добрый вечер всем! Лара,я тоже смотрела Я легенда, мне понравилась эта дорама. Да и вообще,старые дорамы намного лучше,чем сейчас выходят.

Мира, согласна с вами. Обожаю умеренно-старые дорамы и лаки.
Новому человеку мы рады.Lion0608, заходите почаще. К сожалению, японский кинематограф обошел меня стороной. Поэтому смогу только поддакивать и кивать.)))

Девы, ухожу на время.

***

Пока. Но я буду заходить,

N-a-t-a-l-y-a · Сообщение отредактировано в 21:20 09.11.18

Тель605 wrote: Наташа, а ты уже Другой путь с Ким Дже Уком посмотрела? и как оно? и как он?

...нет ещё, но прочла отзывы и как-то немного расстроилась...неужели такая безнадёга?....но всё же фильм посмотрю - мне оба актёра нравятся...девочка уж больно талантливая, а про Дже Ука и говорит не нужно...))
За отзывы на Фениксов - спасибо!...начну смотреть и обязательно прочту...отзывы этих людей для меня как свет маяка...без них в исторических дебрях я ничего не пойму, ибо совершенно ничего практически не знаю из истории Китая ....стыдно, но факт!

N-a-t-a-l-y-a

Тель605 wrote: Дамы, а вы заметили к нам новый человек присоединился. Предлагаю поддержать...

....приветствую...поддерживаю...предлагаю чаю....кофе и удобный диванчик у камина....

Мира27

Тель605 wrote: Мира, хорошего дня. Где вы сейчас, что смотрите?

Дамы, а вы заметили к нам новый человек присоединился. Предлагаю поддержать, а то мы все время переживали, что нам ни кто не пишет.
Lion0608,, поверьте мы вам рады. Заходите к нам и пишите обо всем.

Лена,я сейчас смотрю Дополнительное время жизни японский. Не смотрели? Такая вроде тема серьезная,а я первые две серии просто с некоторых моментов смеялась. Если не смотрели, то посмотрите хотя бы первую серию с Эйтой.

Lion0608, рада приветствовать. Согласна с девочками,заходите и пишите побольше и почаще,тем более у вас это очень хорошо выходит.Я вот писать особо не умею,все больше читаю

Тель605 · Сообщение отредактировано в 22:15 09.11.18

Посмотрела я Другой путь с Ким Дже Уком. Мое впечатление - безнадега и брезгливость. Этакий обобщенный ответ почему в КОрее высок процент суицидов. Я в депрессии и меня слегка подташнивает, ну это от темы инцеста (вот прямо противно и тошнотворно). Я конечно понимаю мхатовские паузы, но для меня весь фильм получился из пауз. Для меня даже финал фильм не спас. Он конечно хороший, но я его не смогла оценить по достоинству.

Тель605

N-a-t-a-l-y-a wrote: ...нет ещё, но прочла отзывы и как-то немного расстроилась...неужели такая безнадёга?....но всё же фильм посмотрю - мне оба актёра нравятся...девочка уж больно талантливая, а про Дже Ука и говорит не нужно...))
За отзывы на Фениксов - спасибо!...начну смотреть и обязательно прочту...отзывы этих людей для меня как свет маяка...без них в исторических дебрях я ничего не пойму, ибо совершенно ничего практически не знаю из истории Китая ....стыдно, но факт!

Да кто ж ее знает история Китая - ать два и все. Я о просто общие факты, поэтому тоже всегда рада когда вижу их коммы. Одно время просила Светлану (Шисандру) сделать хронологическую подборку исторических фильмов, она согласилась, но увы теперь на другом сайте. Может я даже и туда схожу и еще раз попрошу, а вдруг срастется.

Тель605

Мира27 wrote:Лена,я сейчас смотрю Дополнительное время жизни японский. Не смотрели? Такая вроде тема серьезная,а я первые две серии просто с некоторых моментов смеялась. Если не смотрели, то посмотрите хотя бы первую серию с Эйтой.

Можно и посмотреть серию, а вдруг и дальше пойдет, к тому же японцы умеют как никто делать фильмы на такую тему.

Lion0608

Мира27 wrote:Лена,я сейчас смотрю Дополнительное время жизни японский. Не смотрели? Такая вроде тема серьезная,а я первые две серии просто с некоторых моментов смеялась. Если не смотрели, то посмотрите хотя бы первую серию с Эйтой.

Lion0608, рада приветствовать. Согласна с девочками,заходите и пишите побольше и почаще,тем более у вас это очень хорошо выходит.Я вот писать особо не умею,все больше читаю

Всем спасибо за теплый прием!

И я бы посмотрела, молодой Эйта на вес золота!

У меня Цветочкозапой с выходом новой АЮшки китайской был, и немного отвлекает работа от дорамной жизни, нужно восстнаавливать жизненный баланс.

Тель605

Lion0608 wrote:
У меня Цветочкозапой с выходом новой АЮшки китайской был, и немного отвлекает работа от дорамной жизни, нужно восстнаавливать жизненный баланс.

АЮшки - это про что? И да жизненный баланс необходим, но иногда отрываться так не хочется

Lion0608

Тель605 wrote:АЮшки - это про что? И да жизненный баланс необходим, но иногда отрываться так не хочется

AU Alternative Universe (кажется, если не запамятовала).

То есть, если следовать фактам. то у Ёко официальных экранизаций-постановок вот сколько:
1) аудио-адаптация (1990-е, аккурат перед фильмом первым, Руи озвучивал Капитан Кимура, внезапно)
2) Аниме
3) Фильм 1995 года с Утидой Юки;
4) Дорамы 2004-2005 года канала TBS
5) Сериал 2009 корейский
6) По второму сезону то что вышло в этом году (но это уже HHN), но та же вселенная

Альтернативная адаптация - официально задумывается с серьезными расхождениями в сюжете (вот подумалось, что Корейскую бы неплохо так называть), переписываются сюжетные ходы и целые характеры. Мне кажется, в Тайвани 2001 года и Китае (обе версии), Филлипиннах (и даже, кажется, в США был очень похожий сюжет) это была обоснованная предосторожность, поскольку некоторые моменты приходилось в буквальном смысле ломать под собственную публику. Например, у Тайвани (если не ошибаюсь, могу...), как раз во время, когда Японцы учатся в старшей школе, дети переходят в колледжи и уже де-факто студенты. У Китая - до сих пор какой-то комплекс медийный - не показывать социалку негативно и остро ( в отличие от Японии, которая спокойней на классовых предрассудках спекулирует, а Корея прямо ими упивается).

AU собственно по понятным причинам всегда носит отличное от оригинала название.

Внезапно, и, сдается мне, из-за кастинга главных героев и бережного отношении к некоторым моментам оригинала Ёко сама достаточно часто пиарила последнюю китайскую AU. Хотя по понятным причинам ей очень близка японская)

Тель605

Lion0608 wrote: AU Alternative Universe (кажется, если не запамятовала).

То есть, если следовать фактам. то у Ёко официальных экранизаций-постановок вот сколько:
1) аудио-адаптация (1990-е, аккурат перед фильмом первым, Руи озвучивал Капитан Кимура, внезапно)
2) Аниме
3) Фильм 1995 года с Утидой Юки;
4) Дорамы 2004-2005 года канала TBS
5) Сериал 2009 корейский
6) По второму сезону то что вышло в этом году (но это уже HHN), но та же вселенная

Альтернативная адаптация - официально задумывается с серьезными расхождениями в сюжете (вот подумалось, что Корейскую бы неплохо так называть), переписываются сюжетные ходы и целые характеры. Мне кажется, в Тайвани 2001 года и Китае (обе версии), Филлипиннах (и даже, кажется, в США был очень похожий сюжет) это была обоснованная предосторожность, поскольку некоторые моменты приходилось в буквальном смысле ломать под собственную публику. Например, у Тайвани (если не ошибаюсь, могу...), как раз во время, когда Японцы учатся в старшей школе, дети переходят в колледжи и уже де-факто студенты. У Китая - до сих пор какой-то комплекс медийный - не показывать социалку негативно и остро ( в отличие от Японии, которая спокойней на классовых предрассудках спекулирует, а Корея прямо ими упивается).

AU собственно по понятным причинам всегда носит отличное от оригинала название.

Внезапно, и, сдается мне, из-за кастинга главных героев и бережного отношении к некоторым моментам оригинала Ёко сама достаточно часто пиарила последнюю китайскую AU. Хотя по понятным причинам ей очень близка японская)

Спасибо, теперь понятно. У меня уже поздно и я спать. Вот кстати можно сравнить версии, кому что больше понравилось. Дамы, вы как? Я про цветочки с ягодками.

Lion0608 · Сообщение отредактировано в 00:29 10.11.18

Тель605 wrote:Спасибо, теперь понятно. У меня уже поздно и я спать. Вот кстати можно сравнить версии, кому что больше понравилось. Дамы, вы как? Я про цветочки с ягодками.

Я боюсь, что меня занесет в философию)
Но я не против. Мне всегда сложно писать, что больше всего понравилось, скорее, какие плюсы и минусы есть. Это, коенчно, "головадвауха". Берем Лея из Тайвани 2001, Цукасу из 2к18, дружбу и безусловность чувств оттуда же, но помноженную на легкость 2005 года, японскую иронию, анимешный драматизм и сэйю...
Просто смотря кто что смотрел))) Может у кого-то есть табу на каких-то актеров-героев...

Все спокойной ночи)!

Если кратко: Японская - любимая "гештальтом", даже несмотря на то, что от манги приличное расхождение по темпу развития событий, а драматизм заменили на мужскую иронию и сопротивление лишним "тарканам". Китайская последняя - наоборот, набрала много маленьких плюсов там-сям в отдельных вопросах (даже в уважительном отношении к манге), и в итоге их набралось так много, что даже захотелось пересмотреть и не один раз.

Мира27

Lion0608 wrote:
Альтернативная адаптация - официально задумывается с серьезными расхождениями в сюжете (вот подумалось, что Корейскую бы неплохо так называть), переписываются сюжетные ходы и целые характеры. Мне кажется, в Тайвани 2001 года и Китае (обе версии), Филлипиннах (и даже, кажется, в США был очень похожий сюжет) это была обоснованная предосторожность, поскольку некоторые моменты приходилось в буквальном смысле ломать под собственную публику. Например, у Тайвани (если не ошибаюсь, могу...), как раз во время, когда Японцы учатся в старшей школе, дети переходят в колледжи и уже де-факто студенты. У Китая - до сих пор какой-то комплекс медийный - не показывать социалку негативно и остро ( в отличие от Японии, которая спокойней на классовых предрассудках спекулирует, а Корея прямо ими упивается).

AU собственно по понятным причинам всегда носит отличное от оригинала название.

Внезапно, и, сдается мне, из-за кастинга главных героев и бережного отношении к некоторым моментам оригинала Ёко сама достаточно часто пиарила последнюю китайскую AU. Хотя по понятным причинам ей очень близка японская)

Мама дарагая,еще и Филлипинская есть версия?

Знаю турецкая есть,индийская,американская,но вот про Филлипины впервые слышу. Она переведена? Я смотрела все азиатские версии,ну кроме последней японской,потому что там еще не все перевели. Цветочки,это вообще моя больная тема,я их обожаю. Самая любимая для меня Тайваньская версия 2001 года и пока равных ей не вижу, на втором месте Корея,ну там просто красивые мальчики и обалденные осты,но вот главная героиня ужас какая кикимора и еще там меня добила концовка. Когда она любимого не видела сколько то лет и стоит как амеба,хоть бы руки из карманов достала и обняла его. В общем для меня корею спасли только мальчики цветочки,а за героиню мне там было стыдно

Lion0608

Мира27 wrote:Мама дарагая,еще и Филлипинская есть версия?Знаю турецкая есть,индийская,американская,но вот про Филлипины впервые слышу. Она переведена? Я смотрела все азиатские версии,ну кроме последней японской,потому что там еще не все перевели. Цветочки,это вообще моя больная тема,я их обожаю. Самая любимая для меня Тайваньская версия 2001 года и пока равных ей не вижу, на втором месте Корея,ну там просто красивые мальчики и обалденные осты,но вот главная героиня ужас какая кикимора и еще там меня добила концовка. Когда она любимого не видела сколько то лет и стоит как амеба,хоть бы руки из карманов достала и обняла его. В общем для меня корею спасли только мальчики цветочки,а за героиню мне там было стыдно

http://hanadan.wikia.com/wiki/Boys_Over_Flowers_(Filipino_drama) ))
ну я вот так не могу с ходу сказать, что любимое, я даже завидую, когда что-то сразу раз - и вне конкуренции.
Думаю, накатать небольшой обзор именно в таком ключе где и что понравилось-нет.

Видимо, я просто большой фанат манги(. Манги, которая создавалась с отходом от банального сёдзе канона, уникальная.
И поэтому по близости к ней меряю)

Поэтому сразу приношу очень глубокие извинения, если чьих-то любимок обижу.
Я прекрасно понимаю, что не обязательно читать первоисточник, чтобы посмотреть и полюбить какую-то отдельную версию.

Принимаю эстафету, попытаюсь описать (кратко не умею((() +- 2001 года. Потому что про свои любимые версии Японскую и Китайскую, и саму мангу мне писать долго .

В 2001 году очень неплохой сериал вышел. Для меня там. опять же, не как в оригинальной истории, а в созвучии с внутренними хотелками было несколько несущественных, но минусов.

Минусы:
-второй сезон (боги, как же это было пережить, эту бесконечнную амнезию, даже моя бразильско-мексиканская закалка не помогла);
- слишком взрослые герои (самые зрелые), ну не выглядят они озорными, задорными, способными вести себя и по-мальчишески и по-взрослому;
-многие сцены, которые потрясли в манге у Тайвани какими-то ровными показались;
-манга очень разная, но не настолько драматичная, как Тайвань;
-Джерри... у него получился классный парень, и даже, возможно, очень крутой богатый мальчишка, которого изменила любовь, но характер совсем другой, не Цукасовский (ближе всех Япония и последний Китай 2к18 ). А главный герой - это тут тот козырь,из-за которого и смотрю все эти лайвы.

Сильные стороны Тайвани:
-эти первые дорамы Тайвани по японской манге - они такие атмосферные и прочувствованные, хотя и технически еще не было возможностей "тюнинга". Обожаю старую Тайвань, очень напомнило "Клуб завтра (Белый лист)" 2001 года, "Мед и Клевер", "Любовный контракт" (не по манге, но похоже), "Марс". Когда знаешь, что приходишь за этим - все просто и ясно, надо смотреть!!
- хорошие женские персонажи (и аткрисы) Барби 2-ая в топе Цукушей, ее подруга (Рейни), невеста, сестра ГГ. Как доктор прописал;
-Лей - 1-ый в "цветочковом" топе Рюи-Леев! Вик, пожалуй лучшего Рюи не было, это да. И как они Смотрятся с Барби. Если кто-то соскучился по Марсу - может заглянуть сюда. Лей - это Рюи с правильным наполнением (у некоторых Рюи его не было вообще). Шун у японцев немного грубоват и его не противопоставить главному герою.
- музыка (вторые после японцев, чьи трэки запомнились, а песенка главная перекочевала в новую китайскую версию

Про "Второй сезон" в двух словах.

Meteor Shower, Филиппины, Индию (чую, дичь редкая) - не смотрела. Корею начинала - ниосилила, мотала( Там не только девочка (ИМХО, конечно). Там сама суть как-то с ног на голову встала.

Парень постоянно сомневается - а нужна ли мне девочка. Практически на свадьбу его уговорили (?).
В аниме был диковатый конец, скорее на сон похожий. Еще до окончания манги его сценарист в аниме дописал чтобы сделать концовку выразительней. Но в аниме свадьба была розыгрышем, с самого начала. Может вдохновившись этим эпизодом из аниме корейцы дописали сценарий таким образом.

Вот, опять же, если вернуться к японцам и китайцам - там мне очень импонирует, что для мальчика отношения с другой - это все, точка невозврата (в 2018 году- так и вообще, жесть что твориться в концовке из-за непринятия факта свадьбы). Считайте это сказкой, упрямым японским символизмом, но так было заложено в оригинале(((

Джун Пё как-то совсем из канона манги выпадает - это тема для отдельного исследования.
Фоновые герои да, милые. Ким Хён Джуна, вот только, я не оч жалую, в принципе. Он нарцисс не только по роли, но и в актерской профессии. Это, к сожалению, фишка некоторых корейских актеров, горячо люимых многими. Видимо, это просто особенность страновая, которую мне никак не принять. Может какой-то негатив от прошлых ролей КХД тут сказался. Не лежит душа. И да, он казался больше третьим лишним, чем близким другом Джун Пё. Не знаю, все эти претензии к корейцам я изложила в ветке сериала, боюсь повторятся. Меня настигнет бог дорамы и покарает за предвзятость)...

Тель605

N-a-t-a-l-y-a

Наташа, ты детектив смотришь. Я тоже решила не ждать до вечера, а посмотреть сейчас (у меня обед), а то когда у меня вечер - у тебя уже ночер. А так наверное почти одновременный просмотр получится. Потом поделимся, но только начало, а мне уже нравится.
Кстати Другой путь посмотрела? как тебе оно?