Дорама Ringu обсуждение

Уважаемые переводчики, пожалуйста переведите дораму "леди и лжец", не забрасывайте только, уж очень интересная )))

Спасибо группе!
Хочется поздравить всех вас с Новым Годом и пожелать вам исполнения всех желаний, творческих и личных успехов!

Спасибо большое за прекрасный перевод)))
и хотела бы попросить) переведите пожалуйста Легенда о девятихвостом лисе и Супер-четвёрка
так сильно хочется их посмотреть

Уважаемые Ringu,  сколько можно ждать перевода дорамы Best time? Дорама вышла 2013 году,  а сейчас 2016, если не получается с переводом,  передайте другой группе,  Юлия Просенюк например.

Soverato wrote:Считаю непрофессиональным такое отношение к переводам, как у этой группы.
Настолько разрекламирован был перевод дорамы Дворец-3, а оказалось- за 2 года перевели 17 серий.
Стыд и срам- гоняться и переводить дорамы, которые и так уже 5 групп перевело, 
при этом бросая перевод дорам, которые были обещаны

За какими такими "дорамами уже 5ю группами переведёнными" мы гоняемся?
У дворца 3 вообще ансаба нет. Сначала были только на 4 серии, их мы и перевели, потом ещё на несколько. Сейчас только до 18й серии есть. Часть вообще с китайского переводится.
Мы никому и ничего не обещаем. Это хобби и мы делимся его плодами со зрителями. То, что переводится на заказ - то переводится по обговорённым срокам.

Огромное и просто наитеплейшее вам спасибо за перевод китайских дорам !!! Китайские дорамы очень круты. Очень ждем продолжение перевода дорамы "Лучшие мгновения. Тайна моего сердца". ))

Огромнейшее Вам спасибо за то, что Вы единственные кто сделал субтитры для リング ~最終章~. Не могу представить что бы я делала, если бы не Ваш труд.
Удачи Вам во всём, дорогие переводчики!