Дорама Стеклянная маска обсуждение

Шикарная дорама. Хочется смотреть ее и смотреть. Даже не пугает количество серий ахаха
Где то в середине начинало напрягать измененное пластикой лицо главной героини, но потом я привыкла.
Мне нравятся в конце эмоциональные лица ахаха
Даю сериалу 10\10

Начала смотреть дораму из-за сюжета и из-за отзывов. Что скажу, начало было забавным, потом началось то, что я больше всего не люблю, одни сплошные предсказуемости. Но и это пережили, дальше было интересно смотреть, все было хорошо. Конец порадовал, ради 10 минут милоты в конце 122 серии,стоило потерпеть мозговынос первых 50-ти серий. Но все как всгеда в корейских дорамах, все злодеи снова "тут во всем они признались, повинились, разрыдались".

Вы не предоставляете,турки снимают сериал по этому сюжету,я как истинный фанат корейских сериалов в негодовании,есть ли у них на это права!?

Тем кто любит сериалы темы месть, определенно стоит посмотреть. Дети-актеры Ю.Кореи как всегда великолепно играют свои роли. Первые 40 серий это конечно что-то, моя психика этого не выдерживала, и я добросовестно "мотала". Потом пойдет полегче. Очень правдоподобно сыграла Чон Э Ри (мачеха И Кен), от любви до ненависти и обратно. Сюжет хотя  простой, но захватывает. Если не считать некоторые (уже привычные нам) ляпы, то все вполне-вполне... В общем, смотрите сами  делитесь впечатлениями.

Жаль, что никто не догадался залить по 2 серии в одну !

Вот мучаюсь я мучаюсь , а спросить не у кого : зачем браться за перевод если 50%
текста перевести не можешь ?
Файлы идут с такими пропусками в переводе , что теряется смысл огромных кусков .
Смысл ведь не в прямой речи , а в нюансах !
Я уважаю труд наших переводчиков и благодарна им , но пож, не выкладывайте сырой ,
не доработанный материал,