Обсуждение 'перевода Романтика апокалипсиса' (манги)

Переводчики просто красавцы, делают свою работу быстро и качественно, большое им спасибо

Всем привет!
На связи человек-оркестр – Zion LC – он же переводчик, клинер, тайпер и.. косплеер персонажей по комиксу. Вот и все, товарищи, я догнал онгоинг и теперь главы будут выходить очень редко. Но.. не стоит рассчитывать на скорые выходы глав. За 2019 год было добавлено автором всего 5 глав, а в 2020 - ни одной. Постараюсь делать перевод в течение нескольких дней после выхода главы в оригинале.
И прежде чем мы окунемся в пучину ожидания следующих выпусков, я хотел бы поблагодарить всех вас, что так долго оставались со мной, читали мой перевод, оставляли свои комментарии и помогали делать его лучше. Было приятно работать для вас! =)
Помимо перевода, да и вообще причиной, по которой я взялся переводить комикс, стал косплей.
Под своим началом, я смог собрать персонажей:
Капитана, Сниппи, Пилота и Энжи, Аннет, Биоматрица, Фотошоп, Сталки, Диллон, Матильда Светофор и Кружка.
Так что на правах саморекламы, думаю, могу опубликовать пару ссылок. Я начал с косплей-дефиле, постепенно заманивая к себе все больше и больше и больше людей, тем самым повышая интерес к комиксу. После обычных дефиле, мы перешли на сценки. Сейчас у нас есть три сценки, за одну из них мы получили второе место, а за другую – первое. Так что если вам интересно последить за приключениями героев, вы можете найти их на нашем youtube-канале (https://www.youtube.com/channel/UCiIJMPQfJEJnAVeMrzvTt7Q) или в группе в ВК (https://vk.com/lc_draft).
Спасибо и до новых встреч!