|
Обсуждайте
дораму
Озорной поцелуй
школа, комедия, романтика
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
22/06/12 00:21
Jen_Dan
|
Jen_Dan
Начинающий
|
Я боюсь смотреть, если честно. Для меня идеал таковой дорамы - корейская версия...а эта...ой, мамочки! Особенно лицо главной героини...Бедный Ирэи-кун. В общем, желаю удачи первопроходцам!**
|
Звёзды знают всё.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:16 08.05.12
Сообщений: 6
IP:
....36.55
|
|
|
26/06/12 01:17
KisaAssassin
|
KisaAssassin
Начинающий
|
а мне вот нравится эта дорама) милая она))а в конце я аж чуть не расплакалась))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:36 13.10.10
Сообщений: 22
IP:
...8.89.68
|
|
|
04/10/12 20:54
Amir_Lee
|
Amir_Lee
Начинающий
|
Невероятно нравится именно эта версия дорамы. Я смотрела и тайваньскую и корейскую, но все они какие-то слишком глянцевые, и эмоции из-за этого не такие яркие... В этой же дораме мне нравится все. Главная героиня идеальная Котоко, а Ирия-кун, хоть внешне и не похож на Ирию-куна из манги-аниме, но все же прекрасно подходит на эту роль. У меня нет никаких отрицательных эмоций или комментариев по поводу этой дорамы. Все чудесно и именно так, как я себе представляла, когда когда-то читала мангу/смотрела аниме. Браво.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:46 31.01.10
Сообщений: 18
IP:
....29.142
|
|
|
05/10/12 00:54
On the shore of the sky
|
On the shore of the sky
Заядлый
|
Эту дораму я посмотрела после корейской версии и ничуть не жалею. В ней тоже есть свои прелести. Я согласна с предыдущим мнением, что главные герои действительно похожи на героев манги. Кто-то писал по поводу лица актрисы, сыгравшую Котоко. Она очень симпатичная девушка, просто её специально показывали в невыгодном положении, как и задумывалось по сюжету. Ирея мне тоже понравился. Огромный плюс этой дорамы, что она состоит из 9 серий. Действие развивается интенсивно, нам всё понятно, затянутости нет. В корейской версии меня бесила слабохарактерность девушки и сюжет, повторяющийся по кругу, а японцы в конце показали преобразившуюся героиню. Мне это очень понравилось. Я поставила 9. Милая и добрая. В начале обсуждения первопроходцам пожелали удачи. Спасибо
|
В этих глубинах что-то есть...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:34 29.10.11
Сообщений: 216
IP:
...52.194.151
|
|
|
10/10/12 17:33
mad2010
|
mad2010
Начинающий
|
Дорама очень понравилась. Хотя существует несколько отрицательных моментов : - в первых сериях с эмоциями главной героини мальца переборщили ( переигрывали слишком ) - во вторых до последней серии эмоции Ирия сведены к 0 ( ну не до такой же степени... иногда создавалось впечатление что это не любовь а некая одержимость главной героини )
Но был и положительный момент, который покрывал предыдущие недостатки : Несказанно порадовала живая атмосфера вокруг ГГ, что дало дораме необыкновенную легкость.
З.Ы.: Смотрел на одном дыхании ( начиная серии с 3 ). З.Ы.Ы: И вам советую посмотреть ( 9 серия стоит того что бы посмотреть всю дораму )
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:57 09.10.12
Сообщений: 2
IP:
....101.73
|
|
|
03/01/13 09:38
ani-ani***
|
ani-ani***
Начинающий
|
Ну что ж, первую минуту я смотрела как-то не очень охотно, полагая, что дорама скорее всего не слишком интересна, однако, дойдя до второй серии, сразу же переменила своё мнение. Смотреть было интересно, хотя бы для того, чтобы узнать, что будет дальше. Последняя серия прекрасна, особенно последний момент, честно скажу, я плакала, так правдоподобны были их чувства. Одно скажу, посмотреть, несомненно, стоит. Если другие версии больше походят на пародию с умственно отсталыми наклонностями главной героини, то эта действительно романтическая. Чувства как нельзя хорошо выражены, что даже создавалось ощущение, будто это реальность. Герои подобраны идеально. В общем, пересматривать буду и не раз. А другим советую посмотреть.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 07:47 03.01.13
Сообщений: 1
IP:
...2.102.177
|
|
|
14/04/13 21:08
vixer
|
vixer
Заядлый
|
Так, признаюсь сразу - смотрела до этого только корейскую версию. Она мне понравилась, да... Одна из первых дорам, тыры-пыры. Но японская версия лично для меня выигрывает. Актёры, на мой взгляд, отлично подходят - и они отлично справились. Действительно интересно было смотреть, всю ночь не отрывалась. Каюсь, но временами раздражала Котоко. Но я и не знаю - в плюс это или в минус актрисе Скорее в плюс, неплохо передала эту ненормальную романтическую зависимость. Вообще, из всей дорамы мне не понравилась только последняя серия. Вот не понравилась и всё тут. Сцена последняя, конечно, красивая вышла и чувственная (это мне понравилось, несомненно хд), но как-то слишком резко это всё. Ну, а так - среди всех дорам "Озорной поцелуй" для меня эта пока лучшая.))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:54 12.02.12
Сообщений: 356
IP:
...9.3.81
|
|
|
20/05/13 18:30
firrina
|
firrina
Начинающий
|
С самого начала дорама очень заинтересовала.Актер играющий Ириэ просто бесподобен)Все актеры очень понравились)Кроме интерпретации Котоко.Актриса старалась как могла .Но,я так понимаю, изначально режиссеру захотелось сделать Котоко просто дебилкой(.Ничего общего с образом из манги( Мне кажется,что это такая фишка в японской режиссуре дорам,своего рода штамп юмора.Кстати точно также испоганили "Оранскую школу".Наверное все таки дело в особенностях показа юмора в японских дорамах.Хотя в мангах и аниме все нормально) Не раз ловила себя на мысли - японского Ириэ перенести в корейский вариант) Kim :bip: Joong как то слишком заторможен ) А в "Цветочках ..." заменить корейскую актрису на японскую)Просто мысли вслух.Просто часто один из актеров или недотягивает или переигрывает) А вообще огромное спасибо за труд)))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:30 24.02.13
Сообщений: 138
IP:
...7.208.74
|
|
|
25/05/13 11:36
09 Tomoyasu
|
09 Tomoyasu
Заядлый
|
Для 96г совсем не плохо; герои милашки; достаточно юмора; правда скомкали много чего,убрали-добавили,переделали; а так хотелось жизнь после свадьбы глянуть; на дочурку их) из Кин-чана вообще гея сделали biggrin + поцелуев ГГ как-то многовато biggrin много важных тем затронули,раскрывающих саму суть,но до конца не раскрыли; Мама Ирие понравилась,а отец так вообще комик) Актеры постарались,спасибки за дорамку)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:13 12.12.10
Сообщений: 246
IP:
....169.68
|
|
|
30/11/13 19:53
loaloaloa
|
loaloaloa
Местный житель
|
Как то все так быстро произошло, что я успела прочувствовать ситуацию только в конце. Мне бы очень хотелось увидеть их жизнь в университете!Но к сожалению этот момент решили пропустить Котоко была просто не выносима, не понимаю почему её решили сделать такой глупой! Орет будто ей ногу режут. И Ириэ-кун был слишком мягким, мне он нравится более холодным!А так конечно не плохо,но все таки в процессе просмотра кажется, что упустили какую то очень важную часть снять! Конечно меня эта дорама в чем то не устраивала, но меньше десятки я не могу поставить. Всё таки это моя любимая история(да,я повторяюсь) Мама конечно была в своем репертуаре, типичная сваха В конце я не могла не расплакаться от хэппи-энда Мне было очень жалко Кин-чана!Ах да, мне ещё хотелось увидеть, как Иреэ-кун кидает ту девку(забыла как её зовут) Спасибо за сабы!10\10
Сообщение отредактировано в 14:33 02.12.13
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:30 09.10.12
Сообщений: 3812
IP:
...2.244.32
|
|
|
05/10/15 19:35
Нацуи
|
Нацуи
Писатель
|
По-моему, получилась довольно милая, живая, лёгкая дорамка. Сюжет бодрый. Конечно, он изменён (несколько упрощён) таким образом, что получилась вещица именно жанра "школа", но смотреть было интересно, заявленный стиль выдержан от начала до конца. Главная героиня милая, а её бурные эмоции в принципе были понятны, пожалуй, кроме 8 серии. Кстати, она не столько глупая, сколько наивная и добрая. И никакая она не уродина. Главный герой мягковат, но упрямый. Разумеется, не обошлось без недостатков. Для меня это серость картинки (может, дело в качестве, но тем не менее), дурацкая музыка, схематичность некоторых второстепенных персонажей.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:13 08.06.15
Сообщений: 845
IP:
....209.213
|
|
|
21/08/16 19:47
Namiko - chan
|
Namiko - chan
Местный житель
|
Дорама неплохая и по - своему очень даже интересная) Сюжет легкий, есть доля юмора и романтики. Актерский состав неплохой, но лично мне больше понравился актер, который сыграл Ирие, он такой милашка Стоит воспринимать эту дораму, как отдельную версию "Озороного поцелуя". Лично мне кажется, что получилась неплохая и веселая версия. Спасибо переводчикам за сабы.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:33 18.03.14
Сообщений: 1554
IP:
...4.172.118
|
|
|
12/12/16 17:27
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
Как заметили раньше, в комментариях, у этой дорамы есть свои плюсы. Для 1996 года неплохо, актер играющий Ирие действительно неплохо играет (хотя тут, может это было и лишним немного), смотрится динамичней формата в 16+16. И тем, кто не ищет сходства с аниме-мангой в самый раз. Из минусов - это в большей мере романтика+комедия, чем седзе, половины насущных идей и вопросов и атмосферы оригиналов не раскрывается, поэтому после просмотра не остается ощущения погружения в судьбу героев.
И да, Котоко превзошла все ожидания по части внешности. Да и по возрасту оба актера больше подходили под историю о жизни в институте и после Актриса, как правильно писала Нацуи - совсем не дурнушка. Можно сказать, что она просто квинтессенция антикавая. Соображения на этот счет:
1. Лопоухость и угловатость. Можно не упоминать, что японцы во внешности ценят индивидуальность. Ушки и глаза-плошки. Некоторая небрежность и неженственность образа. Не кавайная фигура - это ни в коем случае не случайность или плохой вкус. Это попытка подчеркнуть, что Котоко - яркая натура и не могла не привлечь внимания, а ведь герою поначалу именно любопытно было под микроскопом поизучать соседку;
2. Антикавай во всяком случае тут подчеркивал, что если герой и сделал выбор, то этот выбор был осознанным и продиктован не внешними данными. Если уж на то пошло, то спутника в жизни по канону азиаты выбирают головой, а японцы особенно. Брак это своего рода соглашение, а не страсть и прочее.
3. Поведение и как героиня позиционируется авторами. Очень важно подчеркнуть, что какая бы Котоко ни была странная по нашим меркам, по меркам японцев с коллективным сознанием она - самая что ни на есть нормальная девчуля. Всегда в гуще событий, всегда горой за коллектив, всегда вокруг друзья, улыбчивая и отзывчивая. Даже если сами по себе японцы не всегда следуют идеалам, то вот такой вот идеал, думаю, создатели хотели воплотить на экране.
Возможно, европейцу сложнее почувствовать, но индивидуалист Ирие, который свысока смотрел на других как раз и является средоточием ненормальности в глазах азиатов. Что говорить о его жено ненавистничистве и комплексах из детства в анамнезе.
. В отличие от версии 2014, где актрисе на самом деле всего 16, и чтобы "подстарить" ее в реальности, чую, пришлось создателям идти на некоторые ухищрения, которые, правда на первый взгляд в глаза не бросаются. А уж чтобы сделать из такой кавайной милашки бака-дурынду еще пришлось попотеть, правда тут у авторов второй по счету Японской версии вектор совпал с попыткой визуализировать комические вставки манги-аниме, и с этим даже переусердствовали. По сути, во второй версии наиболее удачной Котоко показалась в самом начале первого сезона и во второй части.
Не пожалела, что посмотрела, но это не та история, которую, возможно, хотелось бы видеть в идеале фанатам тайтла. На 8-ку.
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 05:37 29.10.18
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3447
IP:
....128.101
|
|
|
22/12/16 11:11
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
Да, кстати, если кто внимательно смотрел японскую же версию 2013 года. В эпизоде, где брат Ирие попал в госпиталь, и Ирие утром приходит с цветами в палату,его сопровождает женщина-доктор. Ее роль исполняет как раз та актриса, которая иргала Котоко в этой старой версии. Она недвусмысленно с улыбкой намекает на этот факт: Я вот такой же молодой дескать была И.. Ири.. Ирие. Вот такая маленькая актерская прихоть.
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3447
IP:
....128.101
|
|
|