Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 21

EVRo · Сообщение отредактировано в 13:31 29.11.17

Модерация по срокам может занимать до 3-4 дней.
Если вы первыми зальете главу манги, за вами будут права основного переводчика. При условии, что добавите себя в список переводчиков и главу будете заливать, указав авторство команды.

Daisy_Mae

Скажите, а почему сейчас главы не заливает? Я вот со вчерашнего дня пытаюсь - и ничего...

tairiki · Сообщение отредактировано в 20:57 21.01.18

Здравствуйте. Я переводил вот эту мангу:
https://readmanga.io/archenemy_and_:бип:
Герой при заклятом враге | Archenemy and :бип: | Maoyuu Maou Yuusha (15 глав)

Она, увы, закончилась. Это можно проверить по датам переводов и английским главам. Вот пара ссылок:
http://mangakakalot.com/manga/maoyuu_maou_yuusha
https://www.mangaupdates.com/releases.html?search=66523&stype=series

Как можно видеть главы датируются 2014-ым годом, последняя 2016-ым. И исходя из этих данных я утверждаю что глава 15.5, которую мы назвали главой 16 является последней и является эпилогом данной адаптации. Также, исходя из этого томов только два и перевод, как и выпуск, закончен, ибо команда в которой я состою залила эту самую последнюю главу.

К сожалению кто-то удалил эту главу, поменял статус манги и откатил тома к восьми. Прошу сказать что произошло, почему и аргументировать все это. Особенно если где-то есть ссылка на главы на англе, все эти восемь ждущих меня томов.

p.s. Слово герой на английском заменяется на бип. Удивительно. :бип:

EVRo

tairiki wrote:Здравствуйте. Я переводил вот эту мангу:
https://readmanga.io/archenemy_and_:бип:

Она, увы, закончилась. Это можно проверить по датам переводов и английским главам. Вот пара ссылок:
http://mangakakalot.com/manga/maoyuu_maou_yuusha
https://www.mangaupdates.com/releases.html?search=66523&stype=series

Как можно видеть главы датируются 2014-ым годом, последняя 2016-ым. И исходя из этих данных я утверждаю что глава 15.5, которую мы назвали главой 16 является последней и является эпилогом данной адаптации. Также, исходя из этого томов только два и перевод, как и выпуск, закончен, ибо команда в которой я состою залила эту самую последнюю главу.

К сожалению кто-то удалил эту главу, поменял статус манги и откатил тома к восьми. Прошу сказать что произошло, почему и аргументировать все это. Особенно если где-то есть ссылка на главы на англе, все эти восемь ждущих меня томов.

Здравствуйте.
Все вопросы по модерации можете задать админам или модераторам глав. https://readmanga.io/about
Могу сказать, что по ссылке на mangaupdates на главной странице с описанием видно, что количество томов равно восьми.

MiniLake⎛⎝⏝⏝⎛⎝

Здравствуйте.
Я хотела бы узнать,есть ли возможность изменять названия глав?

EVRo

MiniLake wrote:Здравствуйте.
Я хотела бы узнать,есть ли возможность изменять названия глав?

При чтении главы внизу есть кнопка "редактировать"

AniHouseTeam

Любимые админы Ридманги, добавьте пожалуйста комаду AN1HOUSE в число переводчиков прошу)

Dizzel620 · Сообщение отредактировано в 18:47 07.04.18

добавьте FlameMangaTeam в переводчики, позязь.

EVRo

Страницы переводчиков создаются сами переводчиками.

Сообщение отредактировано в 11:40 15.04.18

Как сделать так, чтобы твой аккаунт стал переводчиком? Хотела выложить мангу, которую собираюсь переводить, но, оказывается, чтобы добавить в графу "переводчики" себя, нужно сначала каким-то образом получить этот статус.

EVRo

Психоделическая Радуга wrote:Как сделать так, чтобы твой аккаунт стал переводчиком? Хотела выложить мангу, которую собираюсь переводить, но, оказывается, чтобы добавить в графу "переводчики" себя, нужно сначала каким-то образом получить этот статус.

На прошлой странице есть ссылка на инструкцию. По новым правилам для создания страницы переводчика должна быть залита минимум одна глава.

Snikom

Я хочу продолжить перевод манги которую забросили(скорее всего) 2 месяца назад, через какое время по правилам я могу перенять перевод у предыдущего переводчика?

EVRo

Snikom wrote:Я хочу продолжить перевод манги которую забросили(скорее всего) 2 месяца назад, через какое время по правилам я могу перенять перевод у предыдущего переводчика?

3 месяца.
А лучше всего (культурнее) связаться с командой. Возможно, проект заброшен точно или им нужна помощь.

Ameno Aoki

Snikom wrote:Я хочу продолжить перевод манги которую забросили(скорее всего) 2 месяца назад, через какое время по правилам я могу перенять перевод у предыдущего переводчика?

Проект считается заброшенным согласно Правилам для переводчиков через 3-6 месяцев после выхода последней главы.
Однако чем строить догадки можно связаться с командой и узнать статус проекта.

Snikom

Спасибо.