Манга Яркая Чихая обсуждение Страница 3

Я не стою из себя обиженную девочку. Может быть, я неправа но по-моему у вас неправильное представление о моих мотивах – это и было мне неприятно. Честно, ощущение как будто грязью облили.
«Ты оскорбила команду With Love,при этом выставив их прилюдно не в лучшем свете», «или может для тебя это норма поведения?» - то есть по сути вы очень явно намекнули на то, что я грубиянка, хамка и мне ничего не стоит наговорить гадостей людям. Я поняла это так. И обиделась на это.
Так же две трети вашего рассуждения построены на минимум 50% уверенности, что я каким-то образом «имею отношение к команде» (в этом нет ничего обидного), но дальше вы допускаете мысль, что я специально зарегестрировалась для того, чтобы «унизить команду». Если бы вы так не думали, вы бы это не писали. А раз написали значит думаете. И эти ваши не очень приятные домыслы тоже оставили неприятный осадок. Я не делаю гадостей людям и мне физически неприятно, когда кто-то думает, будто делаю. И я также считаю, что нужно уметь принимать правду и на неё не обижаться. Я только неосторожно и неправильно подобрала слово – вышло слишком резко и видимо обидно.

По поводу моих слов. Это не поливание грязью, это мое мнение. Констатация факта, если хотите. "Поливание грязью" в моем понимании – это если бы я начала с выдвижения какого-то тезиса и потом доказывала его (фактами или домыслами), ну то есть развела бы тут холивар, причем необоснованный. Я ничего не доказывала, а только упомянула (теперь понимаю, что зря) о своей точке зрения. Хотя 90% моих слов были сказаны просто для того, чтобы поставить этот вопрос переводчикам – мне правда было любопытно, почему им было не подождать с месяц и переводить пока для себя.

По поводу даты регистрации. Просто раньше я сидела с другой страницы, общей с сестрой. А к сентябрю мне наконец-то купили ноутбук (для работы в общежитии), и я создала свой собственный аккаунт (в том числе и из-за того, что не смогла вспомнить пароль).

У меня было время подумать, почему вы могли так решить. Причин наверное две – дата регистрации аккаунта и то, что вы неверно поняли мои намерения (вы решили, что я намеренно решила кого-то оскорбить). Первое я объяснила, второе по-моему тоже, но могу объяснить еще раз.
Как было на самом деле. Захожу я после лета на Ридмангу и что вижу? Вижу что перевод Чихаи «продвинулся». И подошел к самому пропуску в 3 главы, который я видела на мангафоксе. Это было еще до переезда в общежитие. Про себя посмеиваюсь – не будут же они делать пропуск и выкладывать дальше как ни в чем не бывало. И буквально на следующий день будто прочитав мои мысли именно это и сделали переводчики. Не смешно? По-моему очень. И сама ситуация, и как совпала с догадками. Я просто не могла не прокомментировать =)
И по поводу ваших «а толку от твоих извинений?». Если вас это так задело, я могу удалить свои комментарии – и из обсуждения, и из под манги (если это возможно). Хотя как по мне - я не говорила ничего унизительного, просто для вас это видимо больное место. У каждого кто читает есть свое мнение и вряд ли от моих слов кто-то вдруг начнет плохо думать о переводчиках. Проблема эта на Ридманге возникает постоянно и обсуждается тоже постоянно, поэтому мне кажется, что у большинства читателей свое мнение уже сформировалось.

Да, я абсолютно точно признаю, что погорячилась в высказываниях, и рада что мы наконец-то друг друга поняли и всё так разрешилось =))
Мир, дружба, жвачка! ^_^v
[ну и про мангу, а то модераторы кажется не хотят пропускать сообщение..]