Манга Арата: Легенда обсуждение Страница 3

Ну что же, по про прочтению 21 переведенной главы впечатление осталось не плохое, хоть и с осадочком. Внимание для не читавших мангу СПОЙЛЕРЫ!
Осадок заключается в том, что на мой взгляд грабли и не прикрытые сюжетные рояли в кустах выползают в самых очевидных местах. Например:
классика фансервиса без которой можно было бы обойтись:
фент.Арата с первых же страниц нечаянно падает в общественные женские купальни
Ну и конечно же вечные словесные терки во время боев.

Так же ну оооочень задело меня (повторюсь и здесь, т.к. оставляла комменты под страницами):
1.Где ваш мозг?:Когда реал.Арату приговорили не к смертной казни,а ссылке >_> Ну ежу понятно, что он оттуда вернется прокачанным эльфом 80 левла вместе с новоиспеченной крутой бандой. Ну если вы уж разыгрываете такое горе и что простой казни мало, ну приговорите его к четвертованию или колесованию или к пыткам на год перед казнью как это было с Гриффитом в Берсерке. Ведь чем они быстрее его уберут, тем им же и выгодней.
2.Где ваш мозг?: Когда на корабле летящим на остров к нему запихнули его подругу. Зачем? Зачем я вас спрашиваю? Ведь он же предполагаемый самый опасный преступник убивший Химе-о. И мало того, пихают ее даже не осмотрев и не забрав предположительно опасные вещи, да и вещи вообще. И таким образом она с легкостью вручает реал.Арате его меч...
Потом вдруг ни откуда ни возьмись тайное убежище тех двух пацанчиков с острова оказывается летающей лодкой которой они как видно с рождения управлять умеют...
у меня после этих моментов было только такое выражение лица




Ну еще несколько моментов немного покоробили.
В частности, что оказывается его меч-бог может поглащать (или покорять) другие такие мечи... надеюсь в дальнейшем это произойдет еще только раз или два и все. А то как-то не комильфо. Собери все печеньки и получи убервундервафлю в итоге ну и править там всем миром.. слишком банально

Но радует поведение спутницы реал.Араты. Когда он пару раз утыкался в ее груди носом, она не орала "извращенец!" и не избивала до летального исхода. А воспринимала все действительно, как и сказано в манге, с материнской любовью. Да и к тому же она неожиданно не глупая. И у нее нет 6го размера груди... Блин ! Ура товарищи! Это победа! Хоть тут мангака порадовал
И соглашусь с Arobella, хотелось бы побольше мангопространства под историю фент.Араты, который попал в наш мир. Мне он как-то более интересен.
Но как ни странно, что-то меня в этой манге зацепило. Да и вообще в принципе люблю манги про попаданцев. Хотя пока на мой взгляд то тех же великолепных, на мой взгляд, Двенадцать королевств (The Twelve Kingdoms ака Juuni Kokki) или Темного мага не дотягивает пока что. Но поживем увидим.
А переводчикам спасибо, ибо все же это не легкий труд, продолжайте в том же духе и возможно догоните анлейт, который сейчас уже на 139 главе
Успехов

Очень захватывающая манга...буквально за один день прочел то, что здесь есть...
Лично у меня есть предположение, что Каннаги специально оставил Химе-о в живых.
Спасибо огромное переводчикам! (Мой поклон вам)

Микадо, вообщем то особо разводить диспут не хочется, потому как на мой взгляд это из серии "на вкус и цвет фломастеры разные".
Но все же обосную свою точку зрения более развернуто (но на неоспоримую истину она разумеется не претендует из-за предложения изложенного выше)
Итак, из ваших же слов.

Микадо wrote:К комментариям к 26-ой главе.
что Арата НЕ получил "вундервафлю".

Микадо wrote:
Да, Цукуё - единственный и неповторимый Хаягами, что может изменить мир и т.д.,
но Цукуё - это так же свет. Этот самый Хаягами не предназначит для сражений и убийств, скорее защищать/охранять/порождать.

Извините но вы противоречите сами себе. Даже если Цукуё и не предназначен для убийств, а для защиты, это ведь не оменяет что он единственый и не повторимый и что он может изменить мир. Ведь как я понимаю остальным Хаягами не под силу его изменить. В этом и заключается его вундервафленость. Что всеравно он дает силу ГГ изменить мир (и даже может быть править им).

Микадо wrote:
И поэтому он выбрал Арату из нашего мира своим владельцем, а не, допустим, Арату из рода Химэ. Арата Хинохара очень справедливый мальчик, добрый, всем помогающий. Наверное, в мире, где начинается война и борьба за власть это не очень уместно, но в этом его особенность.

Не смотря ни на что, Арате не избежать сражений. Враги не сядут полукругом и не станут спокойно слушать его, а потом единодушно покоряться ему. Арате, отказавшемуся, от насилия, придется доказывать свои слова поступками...)

А вот здесь как раз и начинаются "фломастеры". Реал.Арата слишком... ОЯШен, на мой взгляд. Посмотрите сами. Обычный школьник (ну да над ним издевались, но это тоже входит в нормы ОЯШества) попадает вдруг в параллельный мир который должен спасти. Для этого он получает вундервафлю ну и по пути собирает конст пати... К тому же ни во внешности ни в характере у Реал.Араты нет какой-то своей изюминки, своего шарма, обояния... фишки, если хотите (по крайней мере я такого ненашла). Да попав в параллельный мир он по всем правилам немного порефлексировал, поистерил, но дальше (могу поспорить) он понесет добро и будет причинять благо, где просят и где не просят. Причем благо в типично ОЯШевском понимании.
Да понятно что все тут же, и враги и друзья, не усядутся за круглым столом и не усроят демократический диспут с попойкой и бабами. Ведь тогда Реал.Арата не сможет поояшествовать, попроизносить речи о дружбе и что вообще 12 Се поступили неправильно и им должно быть стыдно, попутно укладывая их на лопатки своим Хаягами при этом гордо преодолевая еще какие нибудь трудности.
Хотя есть у меня одно предположение... Реал.Арата там в 139 гаве еще не пришла мысль, что сам институт Химе-О немного неправилен, т.к. подавляет Хаягами и возможно от него стоило бы отказатся?
Нет. Я не утверждаю что манга плохая. В целом не плохая и даже хорошая. Я никого не хотела обидеть. И если она вам нравится я рада Но к сожалению для меня минусы перевесили плюсы. К тому же возможно на меня повлиял и возрастной фактор. Если бы мне было лет 14-16 вполне может быть что эта манга мне понравилась бы так же как вам. Но скажу вам по секрету мне поболе лет. Я конечно не считаю себя старухой, но для меня эта манга ... детсковата и наивна что ли.
Но все же следушие главы я полистывать буду в поисках продолжения истории Фент.Араты. Вот он мне пока еще симпотизирует и его историю я наверно почитаю.

p.s. А ведь нехотела разводить диспут, но вон сколько настрочила
Еще раз извиняюсь перед поклонниками манги. Никого обидеть не хотела.

А тем временем вышел 16-ый том манги))) Ну, это для тех, кто читает на инглише))

в целом читается легко) вот только одно меня убивает... ПОЧЕМУ ОН В ШКОЛЬНОЙ форме. не камуфляж... даже не броня(его же там зарезатьрасчленитьповесить труп на памятной стенке хотят... а он все в одном и том же на протяжении всего сериала...хотя вру... он ее на спортивный костюм менял пару раз) тоже из школьной формы... они на ней помешанные все чтоли... да я попади в такой :бип: от нее избавился бы первым делом.

Мда... Как я понимаю Арату Хинохару... Меня в школе точно также гробили. И друзья предавали, и чуть ли не сдохнуть хотелось... (неприятные воспоминания). И, если честно, этот персонаж мне очень нравится: в какой-то мере его приключения и изменение характера помогают мне. Может именно поэтому они и поменялись: приобрести те черты характера, в которых они нуждались? :
Каннаги - это отдельный пункт))) Этот герой просто нечто... Этот герой... Чем-то похож на Арея из "Буслаева". И добрый, и злой, и умный, и решительный... Да и симпатичный, хотя я больше очкариков и брюнетов люблю.
Манга довольно интересная. И вполне нормальная: реальная проблема "забитого" человека. Такие люди как Кадоваки есть и будут: они хотят чтобы все его считали или выше себя(желательно), или на равных. Ему казалось, что Хинохара смотрит на него свысока. Плюс проблемы в семье, плюс мстительность... Ну, равенство понятное)))
Буду ждать. И стараться терпеть)))

Манга замечательная, прочитал за 2 дня и посмотрел аниме, поэтому не могу не оставить отзыв)) Раньше я скептически относился к коротким аниме, считая их неинтересными и скучными, но это аниме порвало мои шаблоны окончательно. Теперь я с нетерпением жду второй сезон и новых глав манги. Я наслышан о героизме переводчика, который переводит её в одиночку, не могу не похвалить))) Но всё таки я немного обеспокоен тем, что если раньше новые главы выходили раз в неделю а то и чаще, то сейчас стали выходить раз в месяц((( Уж не загибается ли перевод?