Манга Восхождение Героя Щита обсуждение Страница 3

Inquisito

ТА прочитал ранобЭ.Дальше суппееееррр.Почему не переводят просто шедеврррр

netzu

Inquisito wrote:ТА прочитал ранобЭ.Дальше суппееееррр.Почему не переводят просто шедеврррр

переводят, раз в месяц глава следующая будет в конце этого месяца посмотри у глав есть дата выхода(ну у уже выпущеных)

greenlittleman

Inquisito wrote:ТА прочитал ранобЭ.Дальше суппееееррр.Почему не переводят просто шедеврррр

По-моему слив начался когда ГГ получил деревню, ну как слив, просто сотня-две глав ни о чём. Хотя потом снова движуха началась, когда там спойлер и ещё появился спойлер и умирает спойлер. xD

netzu

greenlittleman wrote: По-моему слив начался когда ГГ получил деревню, ну как слив, просто сотня-две глав ни о чём. Хотя потом снова движуха началась, когда там спойлер и ещё появился спойлер и умирает спойлер. xD

ну зря тебе так кажется наоборот очень важный момент для целостности сюжета, как не крути без деревни не раскрыть было ни атлас ни киль да и арки с новым щитом семи смертных грехов так же бы не было.

Seekey

netzu wrote: ну зря тебе так кажется наоборот очень важный момент для целостности сюжета, как не крути без деревни не раскрыть было ни атлас ни киль да и арки с новым щитом семи смертных грехов так же бы не было.

А про какую именно деревню идет речь? Я так понимаю даже в виде ранобэ на русский это арка еще не переведенна. Когда примерно она начинается?

greenlittleman

Seekey wrote:А про какую именно деревню идет речь? Я так понимаю даже в виде ранобэ на русский это арка еще не переведенна. Когда примерно она начинается?

Когда

Кстати, разве на русский кто-то переводит ранобэ?

netzu

greenlittleman wrote: Когда

возвращается королева, короля и :бип: ставят на место, а героя награждают землёй. Сейчас уже не вспомню, где-то 300-400 главы.

Кстати, разве на русский кто-то переводит ранобэ?

ага Руранобэ

Seekey

greenlittleman wrote: Когда

возвращается королева, короля и :бип: ставят на место, а героя награждают землёй. Сейчас уже не вспомню, где-то 300-400 главы.

Кстати, разве на русский кто-то переводит ранобэ?

конечно 4 тома полностью переведены, причем переводят с лайт новелы. там как раз остановились на моменте описаном вами выше, но про нагруду землей не слова. Наверно это будет в начале 5 тома. вот ссылка на перевод http://ruranobe.ru/r/tnynn

MITOLITH

Народ!
Заклинаю вас! Не читайте переведенное с анлейта ранобе! Не знаю как японский оригинал, но переведенное - это полный угар и тьма. Возникает ощущение, что читаешь о цирке безвольных идиотов, полуслепых и полунемых, которые воспринимают окружающий мир исключительно через строки текста самого ранобе. У меня лично мозг через ногти вытекал в некоторых сценах.
Короче,- лучше читайте мангу, тут хоть градус адекватности не в минусе.

Seekey

MITOLITH wrote:Народ!
Заклинаю вас! Не читайте переведенное с анлейта ранобе! Не знаю как японский оригинал, но переведенное - это полный угар и тьма. Возникает ощущение, что читаешь о цирке безвольных идиотов, полуслепых и полунемых, которые воспринимают окружающий мир исключительно через строки текста самого ранобе. У меня лично мозг через ногти вытекал в некоторых сценах.
Короче,- лучше читайте мангу, тут хоть градус адекватности не в минусе.

Интересно где вы читали ранобу чтоб писать такое....Было бы круто если бы вы привели пару примеров.

MITOLITH

Интересно где вы читали ранобу чтоб писать такое....Было бы круто если бы вы привели пару примеров.

Пара примеров не смогут что-то доказать (особенно если вы фанат), и обеспечат мне много возни с поисками, так что нет.
Следовать моему экспрессивному совету,- личное дело каждого. Я вам не хозяин и не мамка.

Что касается ранобэ, точнее этого перевода, то меня еще никогда не пытались взять на чувства или атмосферу, такими издевательски - дешевыми, и откровенно - показушными приемами (давление на чство справедливости и.т.д). Например для сравнения, вспомните Джери (Автор), который держит здоровый молоток (Приемы) у себя за спиной, а Том (Я) этого даже не замечает. При прочтении лишь этот молоток я и видел, как бельмо на глазу.
Это дико раздражало, особенно если сравнить с SAO или Лунным скульптором, где автор не пытается сделать из тебя близорукого идиота, а честно рассказывает свою историю.

Причем в манге, все эти рояли из машины и молотки,- благополучно кастрированы, обрезаны и уничтожены. У меня данный факт вызвал немалое облегчение.

И пожалуйста, не надо мне доказывать, что я просто не там прочитал. Я знаю. Но впечатление от новеллы категорически испорчено.
До свидания.

netzu

MITOLITH wrote:Народ!
Заклинаю вас! Не читайте переведенное с анлейта ранобе! Не знаю как японский оригинал, но переведенное - это полный угар и тьма. Возникает ощущение, что читаешь о цирке безвольных идиотов, полуслепых и полунемых, которые воспринимают окружающий мир исключительно через строки текста самого ранобе. У меня лично мозг через ногти вытекал в некоторых сценах.
Короче,- лучше читайте мангу, тут хоть градус адекватности не в минусе.

ты не учитываешь саму суть проклятия от всего легенадрного оружия и оружия вассалов, оно очень успешно застилает разум.

MINAmina

Целый месяц ждал новую, 17, главу что бы в итоге получить 12,1 продолжительностью в 6 страниц.....да они реально издеваются.

Рона Лисовец

Открыв мангу, подумала: "ну вот опять! герой ояш, другой мир, резко появившиеся способности и т.д".
Все-таки решила прочесть хотя бы до конца 1-й главы. В итоге, манга, казалось бы, на такую избитую тему по настоящему приятно удивила!
Сюжет оказался очень даже неплохим.
А персонажи и вовсе вышли превосходно: каждый со своим живым характером. Как бы это сказать поточнее - персонажи выглядят человечными))))
П.С. Манга достойная. Спасибо автору и команде переводчиков.

Djetixs

Идёт 3875 год , мы всё еще ждем 17 главу ...