Переводим ВМЕСТЕ! Страница 3

Я хочу переводить Президент студсовета-горничная! Но я новичок, и не знаю поучиться ди у меня...

Мне бы хотелось переводить это.
http://stoptazmo.com/manga-series/c.a.t/
Чесно говоря, я половину первой головы уже перевела. Если ни кто на нее не согласиться, я в любом случае буду ее переводить.

Ну вообще-то эта манга лицензирована и выкладывать тут её не получится и её уже переводили.

Чееерт

Тогда дайте, пожалуйста, мангу, котрую надо перевести. Руки уже чешутся.

Тогда возьмите, то что бросили, такой манги мне кажется хватает, или ту что очень давно, не переводили...

Так, есть предложение. Вот манга - http://www.mangahere.com/manga/date_ningen/
Да, я в курсе, что она в будущих у Kanablog, но черт!
Я за ней охотился год! Караулил, когда на английский переведут!
Хотяяя... Не стоит ждать от нее многого. Скорее всего манга средней паршивости, но рисовка мне симпатична...
И кстати, на английском только 3 главы нашел, а всего их уже десять.

skaska wrote:А если ничегошеньки не смыслишь в этом,то и соваться не надо,верно?

в этом в чем? не понял (?)

Самозванец wrote:в этом в чем? не понял (?)

То есть я пытаюсь переводить,да словарь мне в помощь, а затем предоставляю готовый текст?Просто никогда таким не занималась,да и английский язык со мной не дружит так прям хорошо....