Дорама Самое прекрасное отзывы и обсуждение

Обсуждайте дораму Самое прекрасное переведеноОбновлено

романтика
Правила обсуждения
Автор Сообщение
Я понимаю, что выражение на китайском трудно перевести, но все таки Самое прекрасное и Я тебя слышу - немного не то. Я бы перевела - Самый(ые) прекрасный(ые) звук(и) или аккорд. Выбор прилагательного тоже широк - лучший, чудесный и т.д. и т.п.
 
Посмотрела сериал в оригинале. К концу уже некоторые слова начала понимать, что означают... Но не суть. Шикарнейший сериал для души! Такого "погружения" в китайщину у меня не было со времен "Улыбки Вэй-Вэй". Вообще отрываться не хотелось, настолько великолепны и адекватны персонажи, сценарий, да вообще все! Никаких тебе высосанных из пальца драм-убийств-предательств. Милота и спокойное, взрослое отношение друг к другу. Как в жизни. Ну прелесть же! ОРИГАТИЩЕ фсг Ивушке! Пересматриваю теперь с сабами. И надеюсь, когда-нибудь кто-нибудь возьмется за озвучку дорамки. Пересмотрела бы еще раз с огромным удовольствием. Ван И Лунь богичен. Хотя сначала мне его внешность вообще не понравилась. Но играет он замечательно. Возможно, не надо большого таланта, чтобы сыграть холодного принца, но мне почему-то кажется, что именно для Луня это подвиг. Думаю, в жизни он куда живее и энергичнее. Одна улыбка с ямочками выдает "с головой". Поэтому, уверена, роль хладнокровного засранца ему далась не так-то просто.
 
Главный герой - Прям такой сладенький и милый с любимой и холодно-ценично-каменный с остальными. Да, в чём-то как Сяо Най.

Глянула где там ещё снимался Ван и Лунь - кажись всё сплошь милашества, надо смотреть. Он и сам такой сюси-пуси! Ямочка эта... Юный ещё, но как справился! Выглядит старше. А поставлю-ка я в любимые сиё произведение, а? Или нет, подзависну с переводом, пересмотрю ещё раз

Общее ощущение - очень милый тёплый позитивный сериал. Кактус есть, но маленький и с цветочком (в прямом и переносном смысле).
 
MayLouve wrote:Посмотрела сериал в оригинале. К концу уже некоторые слова начала понимать, что означают... Но не суть. Шикарнейший сериал для души! Такого "погружения" в китайщину у меня не было со времен "Улыбки Вэй-Вэй". Вообще отрываться не хотелось, настолько великолепны и адекватны персонажи, сценарий, да вообще все! Никаких тебе высосанных из пальца драм-убийств-предательств. Милота и спокойное, взрослое отношение друг к другу. Как в жизни. Ну прелесть же! ОРИГАТИЩЕ фсг Ивушке! Пересматриваю теперь с сабами. И надеюсь, когда-нибудь кто-нибудь возьмется за озвучку дорамки. Пересмотрела бы еще раз с огромным удовольствием. Ван И Лунь богичен. Хотя сначала мне его внешность вообще не понравилась. Но играет он замечательно. Возможно, не надо большого таланта, чтобы сыграть холодного принца, но мне почему-то кажется, что именно для Луня это подвиг. Думаю, в жизни он куда живее и энергичнее. Одна улыбка с ямочками выдает "с головой". Поэтому, уверена, роль хладнокровного засранца ему далась не так-то просто.
Вот прям каждое слово - в цель. Я между улыбкой и этим сериалом ещё подзависала на чём-то тайваньском или не таком "жизненном", вот сразу вспомнился сериал о трёх жизнях и персиковых деревьях.....

У Ван И Луня губёши - не оторваться. Любовалась. Мне тут понравились гримёры - помады у главных героев были разные а то когда и девочка, и мальчик из под одного тюбика - это печально. Тут с губами вообще всё хорошо. Ещё подзависла над Юань Хао. Вот не скажешь что он с Луней одногодка, даже и на полгода младше! Очень взросло выглядит! Как по мне, так постарше Дай Чжо Нин.

Ещё тут очень хорошо все говорят по английски на мой непрофессиональный взгляд.

И одеваются прям отлично.

Отличный милашничественный сериал, да.
 
Как же я вляпалась! Посмотрела 3 серии без остановки, очень понравилось! Редко встретишь дораму, где так адекватно вели бы себя герои! Ни одного клоуна. И вот уже несколько недель с замиранием сердца заглядываю, не появился ли перевод новой серии? А оно мне надо?! Никогда, никогда больше я не начну смотреть дораму, не убедившись, что переведена она до конца! А у этой дорамы, я думаю, будет со временем большой рейтинг!
 
Самая жара с 20 серии
 
Очень "улыбнула" критика плагиаторства идей внутри этого набора клише и штампов. То ли скрытый троллинг, то ли и в самом деле кто-то посчитал что сюжет и его воплощение в данном произведение отдает новизной. По мне, так еще кому и потерю памяти добавить и вообще, микс на все, кроме боевика. Хотя, Ли цзы прекрасно махала ладошками)) Ребята-актеры молодцы. Вытянули даже то, чего нет. Оператор порадовал красивыми картинками. В целом, смотрится быстро и даже с удовольствием, но забывается на раз и желания пересматривать даже фрагментами не взывает. Если, к примеру, после просмотра "Легкой улыбки" в голове появлялись мысли о том, как действительно стоит трудиться, чтобы достичь успеха, как выстраивать в паре здоровые, основанные на доверии и взаимопомощи, отношения, то "Самое прекрасное"/"Я слышу" ни чему не учит и ни на что не мотивирует. Все у них как-то не всерьез, все на полутонах, в полнакала: шоу не показали - ни первый, ни второй сезон, девичник не показали, становление персонажей тоже пропустили.
Но посмотреть, повторюсь, можно. Особенно если хочется чего-то легкого, без надрыва.  

Сообщение отредактировано в 23:11 17/04/19

 
 
За спиной куча просмотренных дорам, но эту посмотрела уже 2 раза, даже без перевода последних серий. Будет у меня в любимчиках. Актеры отлично сыграли. Все очень адекватные. Интересный сюжет и завязка. Ставлю 10/10 за милашность в отношениях, при этом без черезмерности. Сериал для души, очень уютный. Рекомендую
 
А у китайцев все лучше и лучше получается снимать дорамки. Уже не так много несостыковок.
Приятная вещица, хотелось бы сказать, что романтичная, но скорее весь сериал ждешь начала отношений. Уж очень затянули.
Главный герой красив со всех ракурсов, блин... 
 
Очень легкая милая дорамка, персонажи, конечно,клишейные. Но девушка вроде не слабачка, не пищит (ругается на ультразвуке) на глав героя, хотя внешне не особо как-то, ее подруга кажется симпотнее. А вот глав герой душечка ♥♥♥ Ох уж эта ямочка - прямо в кокоро ♥ Но вот эта любовь китайцев к холодным красавцам, которые открывают сердце только глав героиням, а все остальное время ходя с покерфейсом с видом, как выразился друг глав героя, "эмоционального полена"...в каждой третьей дорамке такие. По мне так таких скучно играть и особой харизмы достичь сложновато. Но вот И Луню больше бы подошла роль лукавого паренька, который постоянно улыбается, ну вот как не использовать это оружие массового поражения - улыбку с ямочкой???
Позабавило, как его герой искал встреч с глав героиней, делая вид, что все случайно, а уж его ревность))) милашка в общем) Еще интересно, сколько упоминается Япония, манга и аниме в этой дорамке, анимешникам должно зайти хотя бы за упоминание таких аниме как Гинтама, Темный дворецкий и т.д.