Обсуждение 'перевода Апокалипсис для двоих' (манги)
|
правила форума
|
| Автор | Сообщение | |
|---|---|---|
| 02/02/19 07:20 Admin | ||
|
Admin
Мега Админ ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/99/484.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 09:46 12.08.09 Сообщений: 296657 IP: ...m-api | ||
| 30/08/19 05:56 Dog_goD | ||
|
Dog_goD
Начинающий ![[Avatar]](https://resgr.rmr.rocks/static//no_avatar.png){kind=avatar}
|
Всего два момента.
1. Транскрипция имени главной героини. По Поливанову она все-таки Сёко (ну, или Сиоко, если уж так хочется изобразить долготу). 2. Извечная тенденция переводить председателя студсовета словом "Президент" 
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 00:48 30.08.19 Сообщений: 1 IP: ....140.87 | ||
|
|
||
| Следить за темой Не следить за темой |