Манга Assley Team обсуждение

Почему такой безграмотный перевод? Неужели так сложно найти корректора? Сейчас многие этим занимаются. 

Калистратов ОлегСпасибо за перевод , я сейчас читаю мангу соло прохождение. Мангу как я понял часто переводят , спасибо за оперативност"

Это не они переводят, а Newbie. Так что зря так думаешь...
Они взялись за новую мангу, надеюсь не забросят и нормально переведут...

Приветики! Я впервые пишу сообщение лично переводчику. Ну дело вот в чем: Я сейчас читаю комикс (ну или манга, там просто написано комикс) "Калопсия". Не знаю где начать писать первое сообщение (на главной страничке, самой манги)...кароче, я хотела написать, Пожалуйста, продолжайте обязательно переводить этот комикс, уж очень он потрясающий!! И большое спасибо за перевод!

Не трогайте мангу "Поднятие  уровня в одиночку". У неё прекрасные переводчики. Переводите собственные манги. Вы уже надоели воровать чужие переводы. 

Лаит wrote:Не трогайте мангу "Поднятие  уровня в одиночку". У неё прекрасные переводчики. Переводите собственные манги. Вы уже надоели воровать чужие переводы. 

Если не знаешь, то попрошу сидеть и молчать. Мы перезалили свой перевод, а команду которую вы защищаете, сама перехватила этот проект.

Поначалу хотел просто оставить хвалебный отзыв, ибо команда вполне может побороться за 4-5 место. Но тут столкнулся с отзывами "о плохом переводе"... Да, различные опечатки встречаются нередко, но я ни разу не видел нарушений грамматических конструкций, которые есть почти у всех остальных команд.

спасибо за ваш труд