Обсуждение 'перевода Скоропостижный брак мистера Шао' (манги)

Обсуждение перевода Скоропостижный брак мистера Шао (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Ребят, вы молодцы, спасибо за перевод.
Только вот слово "скоропостижный" - очень странный выбор. Обычно так говорят о внезапной смерти, либо если хотят предать выражению иронии, типа: женился - умер для общества. В случае, если вы хотели передать смысл "необдуманный, слишком поспешный", то стоило выбрать слово "скоропалительный".