Взрослая манга Сердцевина любви обсуждение

Грустно как то....предчувствую печальку....но манга порадовала,слов нет)

Красивая манга. Я всегда восхищаюсь переводами, но иногда просто не могу удержаться...
Но так ведь и случается, так случается. И это зацепило. А потом ещё понимаешь, батюшки, да ведь это мирок, где не нужны слова любви, всё и так понятно, с каким-то надрывом, болью, скрытностью... Но это то самое, то, что нужно другому, то, что ты сам находишь в нём. Как-то.. так?)

Psyclon Nine wrote:Это ведь сингл.
Зачем его разделили на главы??

Не знаю, почему вы решили, что это сингл :
Думаю, что для сингла 180 страниц слишком жирно...
В самой манге идёт явное разделение на отдельные части ... доказательством тому (для Вас) есть конец первой и начало второй главы ... зачем в сингле ставить два идентичных диалога один за другим?
Дело в том, что все главы объедены в одно название «恋のまんなか / Сердцевина любви» поэтому главы лишь нумеруются ... так как я стараюсь подчищать больше чужеродных слов – вам эта нумерация невидна.
Для тех, кому интересно, выглядит это так:
第一話, 第二話, 第三話, 第四話, 第五話 ля-ля тополя и第後話.
И переводиться это не как мы привыкли «Глава 1», а «Первый (второй, третий, четвёртый, пятый ... заключительный) эпизод».
Вот так вот.

Средненько...

Замечательная работа. Спасибо автору и переводчикам.
История не банальная, сюжет интересен, без ми ми ми, рисовка необычная, но от этого еще более привлекательная. И ЭМОЦИИ, тонны душевных страданий, переживаний, фрустрационных моментов и тихой радости.
Очень.

Довольно-таки понравилось, с какой-то стороны необычно, но все равно затягивает. А конец оказался неожиданным, для такой драматично манги

Это... Это... было...
Черт, меня накрыли эмоции. Сначала я хотела бросить, но потом все-же прочла. Сейчас, когда у меня не очень хорошо на душе, я наткнулась на эту угнетающую мангу. Этого-то я и испугалась вначале, никогда не читаю что-то подобное. После становится так тяжело на душе. Я думала, что после этой истории останется тот же осадок, но все закончилось так хорошо, что на душе стало, напротив, очень светло. Я за свой небольшой опыт в манге ( 3-4 месяца) еще ни разу не встречала такой жизненной истории, такой настоящей. Скорее всего больше и не встречу, да и перечитывать потом точно не буду. Просто моя жизнь уже не будет такой, как совсем небольшое время назад, до этой манги, а значит, сталкиваться с подобным жанром нужно просто не будет. Опять буду читать обычный, сопливый, солнечный яой, писать миленький слэш.
Когда тебе уже не так хочеться порнухи, всего такого кавайного, радостного, а хочется просто впасть на некоторое время в депру... Читайте. Столько чувств, такая эмоциональная рисовка, такой простой, и одновременно наисложнейший сюжет. Вы бысто выйдете из ужастного, подавливающего состояния, снова захотите чего-то доброго, яркого. По крайней мере так было со мной.