Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Чудеса магазина "Намия"' от ИгорьРе' (Рецензия)

Admin

Обсуждение Рецензия на дораму 'Чудеса магазина "Намия"' от ИгорьРе (Рецензия)

keynessa

Вот я после японской версии никак не решусь на китайскую, хотя обычно это разные версии, и у каждой свои преимущества... Надо решиться...
ИгорьРе, немного грустная реца!!! Красивая и грустная, что везде все плохо )))
Музыкант - сложный вопрос судьбы. Музыка, слава, известность или помощь другим людям. Что было бы, если бы изменить его судьбу? А надо ли было менять? Или все счастливы именно так как есть

keynessa

И кажется мне, что при наличии одной идеи, это два совершенно разных фильма все же...

Нацуи

Вот да, грустно мне стало) Теперь даже не знаю, когда решусь. Мне музыканта заранее жалко!

ИгорьРе

keynessa wrote:Вот я после японской версии никак не решусь на китайскую, хотя обычно это разные версии, и у каждой свои преимущества... Надо решиться...
ИгорьРе, немного грустная реца!!! Красивая и грустная, что везде все плохо )))
Музыкант - сложный вопрос судьбы. Музыка, слава, известность или помощь другим людям. Что было бы, если бы изменить его судьбу? А надо ли было менять? Или все счастливы именно так как есть

Вы всё-таки решились? Да, фильмы получились разные, но тем интереснее смотреть развитие и преломление идеи в разных головах. ))

А про грусть... Ей-богу, не хотел! Хотелось, наоборот, этаким бодрячком, подстать китайскому варианту...

Про музыканта. Судьба - это хорошо. Но судьба - это когда жизнь длится. А если она прекращается, то это уже не судьба, а приговор. И ребятки-молодцы его приговорили.

Ну, я так понял, по крайней мере.

ИгорьРе

Нацуи wrote:Вот да, грустно мне стало) Теперь даже не знаю, когда решусь. Мне музыканта заранее жалко!

Может быть и напрасно стало грустно... Музыкант там выглядит как бы и не проходной, эпизодической фигурой. Авторы не слишком акцентируют на нём внимание. Ну, да - он нужен для сюжета, но если не вглядываться и "не вчувствоваться", а воспринимать его образ просто как необходимую шестерёнку для вращения сюжета, то как бы и ничего так, и особых поводов для грусти нет...

keynessa

ИгорьРе wrote:Музыкант там выглядит как бы и не проходной, эпизодической фигурой. Авторы не слишком акцентируют на нём внимание. Ну, да - он нужен для
сюжета, но если не вглядываться и "не вчувствоваться", а воспринимать
его образ просто как необходимую шестерёнку для вращения сюжета, то как
бы и ничего так, и особых поводов для грусти нет...

Причем в обоих вариантах!

keynessa

ИгорьРе wrote:

Они абсолютно разные!!! Общего настолько мало, что если не знать, то можно и не заметить, как мне кажется!

ИгорьРе

keynessa wrote: Они абсолютно разные!!! Общего настолько мало, что если не знать, то можно и не заметить, как мне кажется!

Ну уж? Всё-таки сюжетно фильмы, в основном, совпадают. Различаются подача материала, настроение, некоторые линии упущены в одной экранизации, некоторые - в другой, некоторые домыслены... Но это ж экранизация - то есть, практически, индивидуальное прочтение.
Но прочтение одного и того же текста.

LemAna:D

Не смотрела, потому особой грустности в рецензии не увидела. Вопрос один: с какого варианта начинать смотреть посоветуете?

ИгорьРе

Oggurchik wrote:Не смотрела, потому особой грустности в рецензии не увидела. Вопрос один: с какого варианта начинать смотреть посоветуете?

Не люблю советовать (в отличие от одного из основных персонажей фильмов

), но, полагаю, что если первым посмотреть китайский, то японский уже просто "не пойдёт" - на его просмотр нужны определённые усилия, я, например, нашёл в себе силы для его просмотра только потому, что не знал содержания и всё ждал: чем же оно кончится?
Впрочем, есть любители именно такой тягучей и чуть нудноватой "японской" атмосферы.

keynessa

ИгорьРе wrote:но, полагаю, что если первым посмотреть китайский, то японский уже просто "не пойдёт" - на его просмотр нужны определённые усилия, я, например, нашёл в себе силы для его просмотра только потому, что не знал содержания и всё ждал: чем же оно кончится?
Впрочем, есть любители именно такой тягучей и чуть нудноватой "японской" атмосферы.

ИгорьРе, звучит немного грубо и обидно ))))
Я, например, несколько раз пыталась начать смотреть китайскую версию - вот не зашла, и все тут!!! Особенно бесила с первых минут девица с синими волосами, вот уж не знаю почему - то ли девочка, то ли мальчик, что за прикол.
А японская версия зашла с первых же минут )) При этом что-то я поняла в японской версии, именно благодаря китайской, а что-то я поняла в китайской версии, благодаря японской. И тем не менее в китайской версии мне не хватило слишком многого! А чего-то было наоборот слишком много....

keynessa

Oggurchik wrote:Вопрос один: с какого варианта начинать смотреть посоветуете?

Возможно, с чего начать, зависит от предпочтений - фильмы какой страны нравятся больше...
Хотя мне нравятся дорамы Японии и Тайваня, например... Но...
Или включить 10 минут от каждого фильма ))) И какое же начало больше понравится ))))
Хотя, конечно, смотреть параллельно два фильма - это, пожалуй, еще она фантастика ))))
Положиться на интуицию, наверно....

ИгорьРе

keynessa wrote:
ИгорьРе, звучит немного грубо и обидно ))))
Я, например, несколько раз пыталась начать смотреть китайскую версию - вот не зашла, и все тут!!! Особенно бесила с первых минут девица с синими волосами, вот уж не знаю почему - то ли девочка, то ли мальчик, что за прикол.
А японская версия зашла с первых же минут )) При этом что-то я поняла в японской версии, именно благодаря китайской, а что-то я поняла в китайской версии, благодаря японской. И тем не менее в китайской версии мне не хватило слишком многого! А чего-то было наоборот слишком много....

Насчёт "перекрёстного" понимания - совершенно согласен. ))
И за обидность извините... Впредь буду внимательней излагать.
А китайских фильмов я не понимаю почти совсем. В отличие от тех же японских. Тем неожиданней оказалась простота именно этой китайской экранизации. Неожиданней и радостней. ))