Автор |
Сообщение |
|
05/08/18 21:34
Admin
|
Admin
Мега Админ
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:46 12.08.09
Сообщений: 296657
IP:
...m-api
|
|
|
05/08/18 21:36
keynessa
|
keynessa
Заядлый
|
Вот я после японской версии никак не решусь на китайскую, хотя обычно это разные версии, и у каждой свои преимущества... Надо решиться... ИгорьРе, немного грустная реца!!! Красивая и грустная, что везде все плохо ))) Музыкант - сложный вопрос судьбы. Музыка, слава, известность или помощь другим людям. Что было бы, если бы изменить его судьбу? А надо ли было менять? Или все счастливы именно так как есть
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:36 30.07.16
Сообщений: 317
IP:
...23.241.222
|
|
|
05/08/18 22:32
keynessa
|
keynessa
Заядлый
|
И кажется мне, что при наличии одной идеи, это два совершенно разных фильма все же...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:36 30.07.16
Сообщений: 317
IP:
...23.241.222
|
|
|
05/08/18 23:17
Нацуи
|
Нацуи
Писатель
|
Вот да, грустно мне стало) Теперь даже не знаю, когда решусь. Мне музыканта заранее жалко!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:13 08.06.15
Сообщений: 845
IP:
...52.19.126
|
|
|
06/08/18 09:25
ИгорьРе
|
ИгорьРе
Заядлый
|
keynessa wrote:Вот я после японской версии никак не решусь на китайскую, хотя обычно это разные версии, и у каждой свои преимущества... Надо решиться... ИгорьРе, немного грустная реца!!! Красивая и грустная, что везде все плохо ))) Музыкант - сложный вопрос судьбы. Музыка, слава, известность или помощь другим людям. Что было бы, если бы изменить его судьбу? А надо ли было менять? Или все счастливы именно так как есть
Вы всё-таки решились? Да, фильмы получились разные, но тем интереснее смотреть развитие и преломление идеи в разных головах. )) А про грусть... Ей-богу, не хотел! Хотелось, наоборот, этаким бодрячком, подстать китайскому варианту... Про музыканта. Судьба - это хорошо. Но судьба - это когда жизнь длится. А если она прекращается, то это уже не судьба, а приговор. И ребятки-молодцы его приговорили. Ну, я так понял, по крайней мере.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:39 15.10.16
Сообщений: 723
IP:
...38.95.215
|
|
|
06/08/18 09:25
ИгорьРе
|
ИгорьРе
Заядлый
|
Нацуи wrote:Вот да, грустно мне стало) Теперь даже не знаю, когда решусь. Мне музыканта заранее жалко!
Может быть и напрасно стало грустно... Музыкант там выглядит как бы и не проходной, эпизодической фигурой. Авторы не слишком акцентируют на нём внимание. Ну, да - он нужен для сюжета, но если не вглядываться и "не вчувствоваться", а воспринимать его образ просто как необходимую шестерёнку для вращения сюжета, то как бы и ничего так, и особых поводов для грусти нет...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:39 15.10.16
Сообщений: 723
IP:
...38.95.215
|
|
|
06/08/18 10:02
keynessa
|
keynessa
Заядлый
|
ИгорьРе wrote:Музыкант там выглядит как бы и не проходной, эпизодической фигурой. Авторы не слишком акцентируют на нём внимание. Ну, да - он нужен для сюжета, но если не вглядываться и "не вчувствоваться", а воспринимать его образ просто как необходимую шестерёнку для вращения сюжета, то как бы и ничего так, и особых поводов для грусти нет...
Причем в обоих вариантах!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:36 30.07.16
Сообщений: 317
IP:
...23.241.222
|
|
|
06/08/18 10:04
keynessa
|
keynessa
Заядлый
|
ИгорьРе wrote:
Они абсолютно разные!!! Общего настолько мало, что если не знать, то можно и не заметить, как мне кажется!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:36 30.07.16
Сообщений: 317
IP:
...23.241.222
|
|
|
06/08/18 12:37
ИгорьРе
|
ИгорьРе
Заядлый
|
keynessa wrote: Они абсолютно разные!!! Общего настолько мало, что если не знать, то можно и не заметить, как мне кажется!
Ну уж? Всё-таки сюжетно фильмы, в основном, совпадают. Различаются подача материала, настроение, некоторые линии упущены в одной экранизации, некоторые - в другой, некоторые домыслены... Но это ж экранизация - то есть, практически, индивидуальное прочтение. Но прочтение одного и того же текста.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:39 15.10.16
Сообщений: 723
IP:
...38.95.215
|
|
|
07/08/18 09:38
LemAna:D
|
LemAna:D
Начинающий
|
Не смотрела, потому особой грустности в рецензии не увидела. Вопрос один: с какого варианта начинать смотреть посоветуете?
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:01 30.11.15
Сообщений: 142
IP:
...9.146.26
|
|
|
07/08/18 16:11
ИгорьРе
|
ИгорьРе
Заядлый
|
Oggurchik wrote:Не смотрела, потому особой грустности в рецензии не увидела. Вопрос один: с какого варианта начинать смотреть посоветуете?
Не люблю советовать (в отличие от одного из основных персонажей фильмов ), но, полагаю, что если первым посмотреть китайский, то японский уже просто "не пойдёт" - на его просмотр нужны определённые усилия, я, например, нашёл в себе силы для его просмотра только потому, что не знал содержания и всё ждал: чем же оно кончится? Впрочем, есть любители именно такой тягучей и чуть нудноватой "японской" атмосферы.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:39 15.10.16
Сообщений: 723
IP:
...38.95.215
|
|
|
07/08/18 16:32
keynessa
|
keynessa
Заядлый
|
ИгорьРе wrote:но, полагаю, что если первым посмотреть китайский, то японский уже просто "не пойдёт" - на его просмотр нужны определённые усилия, я, например, нашёл в себе силы для его просмотра только потому, что не знал содержания и всё ждал: чем же оно кончится? Впрочем, есть любители именно такой тягучей и чуть нудноватой "японской" атмосферы.
ИгорьРе, звучит немного грубо и обидно )))) Я, например, несколько раз пыталась начать смотреть китайскую версию - вот не зашла, и все тут!!! Особенно бесила с первых минут девица с синими волосами, вот уж не знаю почему - то ли девочка, то ли мальчик, что за прикол. А японская версия зашла с первых же минут )) При этом что-то я поняла в японской версии, именно благодаря китайской, а что-то я поняла в китайской версии, благодаря японской. И тем не менее в китайской версии мне не хватило слишком многого! А чего-то было наоборот слишком много....
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:36 30.07.16
Сообщений: 317
IP:
...23.241.222
|
|
|
07/08/18 16:36
keynessa
|
keynessa
Заядлый
|
Oggurchik wrote:Вопрос один: с какого варианта начинать смотреть посоветуете?
Возможно, с чего начать, зависит от предпочтений - фильмы какой страны нравятся больше... Хотя мне нравятся дорамы Японии и Тайваня, например... Но... Или включить 10 минут от каждого фильма ))) И какое же начало больше понравится )))) Хотя, конечно, смотреть параллельно два фильма - это, пожалуй, еще она фантастика )))) Положиться на интуицию, наверно....
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:36 30.07.16
Сообщений: 317
IP:
...23.241.222
|
|
|
07/08/18 20:41
ИгорьРе
|
ИгорьРе
Заядлый
|
keynessa wrote: ИгорьРе, звучит немного грубо и обидно )))) Я, например, несколько раз пыталась начать смотреть китайскую версию - вот не зашла, и все тут!!! Особенно бесила с первых минут девица с синими волосами, вот уж не знаю почему - то ли девочка, то ли мальчик, что за прикол. А японская версия зашла с первых же минут )) При этом что-то я поняла в японской версии, именно благодаря китайской, а что-то я поняла в китайской версии, благодаря японской. И тем не менее в китайской версии мне не хватило слишком многого! А чего-то было наоборот слишком много....
Насчёт "перекрёстного" понимания - совершенно согласен. )) И за обидность извините... Впредь буду внимательней излагать. А китайских фильмов я не понимаю почти совсем. В отличие от тех же японских. Тем неожиданней оказалась простота именно этой китайской экранизации. Неожиданней и радостней. ))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:39 15.10.16
Сообщений: 723
IP:
...38.95.215
|
|
|