Дорама Мисс Ма, богиня мести обсуждение

Начало было скучным.и сцена когда ма вышла из тюрьмы из дорамы секрет.перетерпев 2серии ,а дальше закрутилось за вертелось.

Много читала детективов Агаты Кристи. Но совсем не понимаю, к какому произведению отсылки? Может кто скажет?

8 (16). Племянница молодец! Прежде Ма всё поняла, ищет только доказательства и не очень то делится с Ма сведениями. Хоть томная атмосфера пропала, но за счет детективной составляющей смотреть интересно. Сама Ма как то здесь странно выглядит - как бы и пытается детективничать и далеко в аутсайдерах. Только путается у всех под ногами.

С 9 серии Агата Кристи "Объявлено убийство". 

       Мести не увидела , богини тоже . Все вяло ,самотеком ,если бы не детектив
никакой мести небыло бы вообще. Поступки гг глупы и не продуманы ,все
спонтанно , на «авось» . 
       Как всегда,  ожидаешь больше чем получаешь. 
Еще раз прихожу к выводу -корейцы мстить не умеют !
      Не первая дорама на эту тему и везде одно и тоже . То с первой серии мстителя
раскрывают и начинают за ним охотиться , превращая его в загнанную зверюшку ,
то мститель бесхребетная квашня сидит и выжидает ,когда само с неба упадет .
       У американцев бы хоть что-то слизали , чтобы можно было порадоваться за победу
добра в каждой серии .А то от начала до конца давят зрителей всепобеждающим песимистичным гегативом , 
давая возможность порадоваться только в конце 16 серии 2 , от силы 3 минуты , 
когда уже и победа над злом не в радость ! Устаешь от этого непобедимого злодейства 
безумно. 
       Странная страна -умных,хитрых,предусмотрительных и расчетливых индивидов,
способных по настоящему отомстить нет вообще . Зато все эти качества есть у злодеев .
Жаль мне их народ ! 
И кино мне не понравилось ! Как ,впрочем, и все остальные на эту тему . 

Интересно было посмотреть на корейскую интерпретацию произведений Агаты Кристи. Но есть некоторые нюансы,  которые слегка подпортили впечатление.

Во-первых,  при экранизации всемирно известных книг, по которым снимались и сериалы, и полнометражки,  причём в огромном количестве,  трудно, если не сказать - невозможно, удивить зрителя неожиданными поворотами сюжета или личностью убийцы. Значит, надо брать чем-то другим - актёрской игрой или местным колоритом, например. Но хорошей игрой особо никого не удивишь (а здесь она скорее неплохая,  чем хорошая),  и остаются только местные особенности, а вот их-то в дораме почти и нет. Действие происходит в небольшом провинциальном городе, точнее в богатом пригороде. И пригород этот глянцево-красивый, вылизанный и абсолютно безликий.  Он почти ничем не отличается от таких же пригородов в США или Европе, или от элитных коттеджных посёлков в России. Заменить актёров на европейцев, например, и разницу зритель может и не почувствовать.

Во-вторых,  не особо удачное название. Скорее даже совсем неудачное. Увидев словосочетание "богиня мести" я, как минимум, ожидала чётко продуманного плана мщения. Судя по комментариям, не только я.  Но мести, как таковой, в дораме вообще нет. Однако, если посмотреть на англоязычное название, то паззл начинает складываться - не богиня мести, а Немезида (ещё одна отсылка к романам королевы детектива, возможно, поклонники Кристи смогут вспомнить, кто и при каких обстоятельствах назвал мисс Марпл Немезидой).  Кто такая Немезида? В древнегреческой мифологии это богиня возмездия ,  карающая за нарушение общественных и нравственных порядков,  приводящая в исполнение приговор, вынесенный Фемидой (по некоторым данным, являющейся её матерью),  богиней правосудия.  То есть, она никому не мстит, а лишь воздаёт по заслугам тем, кто признан виновным. 
Месть и возмездие - разные понятия. Месть - это сознательное действие (а иногда, сознательное бездействие)  мстителя.  Возмездие - последствия неблаговидного поступка (в данном случае - преступления) без участия того, в отношении кого была совершена несправедливость. Собственно, именно так в дораме и происходит -  злодеи в конце получают наказание (соразмерное или нет, ещё вопрос, и тем не менее), хотя героиня, по сути, имеет к этому лишь косвенное отношение. 
То есть, если заменить в названии слово "месть" на "возмездие", то и внутреннего диссонанса при просмотре удастся, вероятно,  избежать.