Манга Секрет принцессы обсуждение

Милая манга)
Но не слишком зацепило Тт

Яке перекладачі мають право називати українську мову неправильною . Ця дівчинка багато разів назвала її не правильною вимовою
Я вважаю, що в цій манзі нема нічого особливого, звичайна другорядна історія

Я вважаю, що українська мова дуже кавайна. І це не діалект, але українські перекладачі... малоймовірно, що вони добре знають російські діалекти. Тому, українська мова - це добре рішення.

Гопспади!
Вы, что (?), забыли об переводе этой манги? :

потому что ето не "украинский", а суржык
, поскольку японцы в своем простонародном наречьи врядли используют китайский, то раз манга на руском - логичней было бы использовать тот же руский, но, так сказать, из глубинки, тоесть лишыть его литературной вычурности.
вообще , думаю, украиноязычным читателям было неслишком приятно из-за етого читать, хотя сама манга , на мой взгляд, очень милая и забавная . так что Переводчикам Спасибо за проделаную работу и очень будем ждать продолжения

дорогие переводчики,я тут уже не первый раз на эту мангу натыкаюсь, и меня все терзает мысль взять себе этот проект, тем более переводить то всего пару глав осталось..может,если никто не против, отдадите мне сие произведение?и вам не в тягость и людям в радость)пожалста, подумайте над предложением..если что, я от Riverdance Crew..надеюсь на официальное соглашение=)

Да конечно же продолжайте перевод!
Это манга классная!
К тому же всего лишь один том!
Заранее СПС )