Дорама Учитель-повелитель обсуждение

Жду с нетерпением! Трейлер довольно милый~

Неудачная экранизация отличной нестандартной манги. Манга отличается самостоятельными героями, сочетает обоснуй с вымыслом, содержит не романтику даже, а чувства и отношения, показанные приятно, а иногда очень захватывающе. И в ней отличный юмор.
Фильм вышел неубедительным и простоватым, при том, что построено повествование вполне удовлетворительно.

Основная проблема - Самарун. Это трэш, господа. Милая, глупая, маленькая, плаксивая, но хорошая девочка из манги - превращена в ЭТО. Мне не понятно, зачем основу образа полностью поменяли, сделав её идиотско-вульгарной. Все эти ужимки и дикие рожи, конечно, не на пустом месте - в манге это эмоции и чувства Самарун, которые она переживает внутри, это утрированные картинки, напоминающие мем "троллфейс" и другую дичь. И в манге это весело, потому что выражает реакции в различных непредвиденных ситуациях и показывает незрелую логику героини. Но в фильме - это сущность Самарун, её режим нон-стоп, это всё, что у неё есть. Она грубая, хабалистая, с попросту девиантным поведением и без малейшего очарования. В "такое" нельзя влюбиться! Я уж молчу, что это не смешно, а раздражающе (её всё время хочется промотать).

Учитель Хиромицу отличается от оригинального, он проще, но тем не менее, получился весьма интересным, цельным, и он очень сильно "химичит" - при чём, за двоих)) За его игрой хочется наблюдать, и надо признать, что она пронимает, иногда до смущения. Искренне сыграно. Но даже при том, что он сделал всё, парочку это не спасает))
Пара дисгармоничная, неубедительная. Они как из разных фильмов или жанров. Как будто он выводит мелодию на скрипке или фортепиано, а она врывается ни в лад ни в попад с трубой, громко и фальшиво!)) Абсолютно несшиваемое что-то. В чувства не верю. Вернее, он-то любит - по игре видно, но явно не эту Самарун, а какую-то гипотетическую. А она не любит даже, просто её несёт. 

Сюжет упростили (он стал более стандартным), всякие интересности выбросили (моралисты, блин - весь изюм убрали, ни тебе житья под одной крышей, ни тебе отношений до окончания школы - а ведь в манге это подано настолько классно, что начисто лишено даже тени порочности/запретности), драму скучную сделали. Самарун "повзрослела" не как Самарун, а как актриса в другом образе))
В общем, ничё не могут)) На руках был идеальный материал, бери да снимай, так нет же - бездарно про... Слито, в общем. Жаль. Не думаю, что будут другие экранизации.

П.с.Кстати, меня образ учителя наводит на мысли, что Такеучи Рёму надо было брать на роль учителя в экранизацию манги "Учитель!" - гораздо больше сходства (и внешне и внутренне) с персонажем, чем у Икуты Томы. 

Второй японский школьный фильм, который я не осилила из-за эти дурацких ужимок. Первый это Неужто я не главная героиня. Мне очень нравится Рёма, тема учитель-ученица, но увы и ах, не в этом фильме. Я мангу не читаю, но в любом случае эти кривляния мне не нравятся. За перевод спасибо, но фильм не советую. 

Я не читала мангу. Как показывает мой опыт, лучше сначала посмотреть дораму, а потом надо читать мангу - тогда разочарований будет гораздо меньше. И мне фильм очень-очень понравился.Такая забавная девчушка!!!  Ее кривляния не раздражают. В других дорамах гораздо больше раздражают  кривляния взрослых 30-летних теток чаще всего еще и нелепо одетых...- для Японии это считается нормальным.А здесь еще и  полный симпатии учитель! Из кучи просмотренных школьных японских дорам - это практически первый учитель который так адекватно и достойно реагировал на все восторженные восхищения своих учениц, при этом вызывая огромную симпатию.  Понятно, что было бы нелепо встречаться учителю со своей ученицей, поэтому такая концовка - полный восторг. Лучше не придумать!!! Теперь пойду читать мангу и получу еще кучу восторженных эмоций.