Обсуждение 'перевода Белая кошка, которая поклялась в отмщении, просто отдыхала на коленях дракона'

Я вот не понял, почему из 41 страничной первой главы переведено чуть больше 10 да и ещё разбиты на 2 главы... Чё за бред? У переводчиков там всё в порядке?

Я вот тоже не поняла прикола. Корейские вебки с длинными страницами и правда обычно насчитывают немного страниц, ну так они длинные, и вполне вмещают событий на главу. А вот чтоб японскую мангу разделять из исходной главы на семистранички - хотите сказать что на ридманге такое требование и другие переводчики выкладывая главы по 20 и более страниц (потому что такие главы в оригинале) нарушают это требование? Ну правда бред. Ничего плохого сказать переводчику не хочу, но подумайте над этим, пожалуйста, сомневаюсь что количество страниц доступное для выкладывания технически ограничено.