Обсуждение 'перевода И имя мне Эрос' (манги)

Ребят, я честно уважаю людей, которые делают огромный труд по переводу, оформлению и выкладке манги на русском языке. Но и вас прошу уважать своих читателей. Грамматические, банальные ошибки, криво-дословный перевод  а-ля "гугл-транслейт" это очень позорно и стремно. Это говорить о низком уровне и вашем пофигизме "типо и так сойдет". Не сойдет, в какой-то момент ваш труд заберут, сделают грамотно, и назовут своим посторонние люди. Так что лучше обидьтесь сейчас на меня, но сделаете то за что взялись качественно, чем потом ругаться на тех кто присвоил ваше.