Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Цветочки после ягодок' от Jozephina' (Рецензия)

Admin

Обсуждение Рецензия на дораму 'Цветочки после ягодок' от Jozephina (Рецензия)

Нацуи

Спасибо за рецензию!
Мне нравится этот фильм, и лишний раз было интересно про него почитать.
Было жаль, что именно этого Домёдзи так мало (ну что такое фильм, тем более по очень малой части манги), потому что образ уникальный. И искорка есть. С такими героями я бы и дораму посмотрела, хотелось понаблюдать за ними подольше и в разных ситуациях.
Отчасти я увидела похожего Домёдзи в тайваньской версии (и очень близкого к манге), но только в начале, дальше его благополучно слили.
Можно сказать, что лично для меня этот фильм и есть классика "цветочков".

Jozephina

Нацуи, вам большое спасибо за внимание к рецензии!) Рада, что она понравилась! =)

Я тоже питаю к этой экранизации весьма нежные чувства, она, наверное, больше всего сопоставляется в голове с первыми томами =) Вот если бы ХанаДана закончилась томе так на 10м... то была бы какой-то такой!

У Танихары вышел отличный Домёдзи, прям живое воплощение мангашного варианта: даже не верится, что в этом фильме - его дебютная роль.

Что касается тайваньцев... честно признаюсь, не люблю Джерри Яна. Ну не было от него и вполовину таких ощущений, как от Домёдзи оригинала, хотя на это явно ставили. Вик в Руи попал идеально, у Барби получилась уж слишком крутая Макино (местами), и на этом фоне Джерри со своим "грозным взглядом разозлённого хомячка" как-то потерялся. Хотя в целом-то сама экранизация тайваньская мне понравилась, очень дотошная))

А фильм - ну, в какой-то мере классика и есть =) Он определённо многими моментами интересен.

Нацуи · Сообщение отредактировано в 19:12 03.06.17

Jozephina wrote:Нацуи, вам большое спасибо за внимание к рецензии!) Рада, что она понравилась! =)

Я тоже питаю к этой экранизации весьма нежные чувства, она, наверное, больше всего сопоставляется в голове с первыми томами =) Вот если бы ХанаДана закончилась томе так на 10м... то была бы какой-то такой!

У Танихары вышел отличный Домёдзи, прям живое воплощение мангашного варианта: даже не верится, что в этом фильме - его дебютная роль.

Что касается тайваньцев... честно признаюсь, не люблю Джерри Яна. Ну не было от него и вполовину таких ощущений, как от Домёдзи оригинала, хотя на это явно ставили. Вик в Руи попал идеально, у Барби получилась уж слишком крутая Макино (местами), и на этом фоне Джерри со своим "грозным взглядом разозлённого хомячка" как-то потерялся. Хотя в целом-то сама экранизация тайваньская мне понравилась, очень дотошная))

А фильм - ну, в какой-то мере классика и есть =) Он определённо многими моментами интересен.

Да я его, Джерри Яна, сама не люблю)) но серии до 10й он меня устраивал.
Руи - согласна, точен. И развороты мнения о нём такие же крутые, как в манге.
А вот Цукуши... Честно говоря, посмотрев фильм, яп.дораму и тайвань, я так и не смогла понять, какой же она должна быть на самом деле. Собственно, поэтому я и дошла до манги. Так вот, ни одна, по моему мнению, не попала. В фильме она действительно похожа на Шигеру, в тайв.дораме она слишком мрачная (ну и крутовата, конечно, но как-то мне это не помешало), а в яп.дораме - слишком умная (и я не увидела обоснований некоторых поступков). Хотя по-моему, Цукуши из яп.дорамы ближе всех подошла к образу.
Кстати, в тайвани меня устраивали обоснования, подведение к некоторым ситуациям, которые выглядели несколько бредово в яп.дораме.

В итоге - манга расставила всё по местам)) Наиболее продуманное, интересное произведение, с проработанными персонажами, поступки которых яаляются их продолжением. И это при том, что я не поклоняюсь манге как первоисточнику и вообще люблю разные прочтения. Но тут - что есть то есть.

Lion0608

Спасибо за обещанную неоднократно рецензию. Многое вспомнила и еще раз освежила воспоминания о хорошей картине.

Очень в точку сравнение Макино 95 года и Шигеру!!!

Я для себя связывала, конечно, дискотечные пляски и как привет от ОВАшки-мувика, в котором всю историю пытаются передать через язык танца. Но не так осознанно.

Версия и правда, более легкая. И да, не знаю, когда возникла эта культура поклонения поп-айдолам, любовь к викторианской стилистике. В сериале она даже не между строк читается, а в версии 95 года ее и в помине нет. Нет каких-то сказочных принцев в шикарных декорациях, есть просто ребята побогаче, чуть более популярные. Чем-то напоминают небезывестных богатых подростков из Беверли Хиллз 90210.

Мне еще версия показалась, может из-за динамики и музыки, из-за отсутствия слишком лиричных отступлений, как свидания или конкурс красоты, более сочной, что ли. Нет-нет да и вспомнишь эпичные романтические боевики 80-х. Все-таки стиль тогда и стиль в нулевых - разные вещи.

Я бы, на свой вкус продлила бы тайминг чуточку, чтобы концовка и правда не казалась слишком уж форсированной.

Но пересмотреть и правда захотелось после прочтения, потому что старый фильм - настоящая находка и праздник.

Jozephina · Сообщение отредактировано в 09:29 05.06.17

Нацуи, урра, хоть кто-то кроме меня не в восторге от Джерри, а то я в основном на его фанатов натыкаюсь

Цукуши ни у кого не идентична, я согласна. Единственный момент лично для меня - Цукуши и в манге очень противоречивый персонаж, и лично я оригинальной не очень-то и симпатизирую, по мне - образ корректировки действительно требовал. Другое дело, что этой корректировкой не стоило увлекаться =) Японская (сериальная) Макино мне нравится за сохранение баланса и сокращение страданий по Руи, вечного "люблю-не люблю". Так что для меня Макино Мао самая-самая.
Хм, ну я у японцев бредовых моментов не помню. Тайваньцы просто мангу экранизировали практически дословно, хотя и у них хватало странностей. Японцы мне понравились во многом тем, что повыкидывали при экранизации большую часть мангашной дичи

Оставили лучшие эпизоды.

Что касается самой манги ХанаДан - я её очень люблю, но не могу не заметить, что она откровенно затянута (рейтинги, рейтинги), герои часто ходили по кругу, а гарем Макино жестоко утомлял (блин, там даже был спешал про Акиру, который размышлял о том, что ему бы подошла такая девушка, как Макино, но Домёджи - его друг, поэтому даникагда).
Хотя непосредственно разные миры, отличие влюблённости и от любви, взросление персонажей - всё это показано очень хорошо. Ну мне вообще нравятся работы Камио Ёко, то, как она к делу подходит. У неё действительно персонажи запоминающиеся.

Jozephina · Сообщение отредактировано в 09:26 05.06.17

Lion0608, с меня ещё давно обещанная рецензия на второй сезон ХанаДаны =) И вообще, по планам у меня есть тайваньская и китайская версия (муагага, да, я смотрела всё!)

Ну, Макино-1995 и впрямь у меня с ней ассоциируется, не удивлюсь, если Камио ей на образ Шигеру и вдохновилась, очень много общего)

Я поначалу дискотечные пляски с овой тоже связывала, но ОВА вышла позже, как оказалось. Так что это скорее там развили тему заставки. А заставка сериала, как мне кажется, была сделана под впечатлением от финала фильма. Могу и ошибаться, но по мне, они здорово перекликаются, даже движения похожи.

Культура поклонения... ну, она ближе к манге, если подумать. И к аниме-сериалу, там её тоже хватало (вообще аниме по Хане - тоже своеобразная штука, если подумать, очень странный там режиссёрский подход, а классическая музыка не к месту по большей части)
Я думаю, в фильме ещё находкой вышел перенос событий в университет. Когда дурные головы ещё остались, но до крайностей никто не доходит. Сравнение с Беверли Хиллз уместно, согласна, есть такой эффект.

Более сочная - да! Мне этим она тоже нравится, за свою яркость и какую-то свободу, уж не знаю. Современные версии более чинные, а в этой полёт мысли и быстрая смена событий.

Насчёт продления согласна: не хватило буквально пары сцен, чтобы концовка была несколько более... последовательной, да =)
Ну, эта версия не без недостатков совсем, но я бы даже не назвала её "комом". Со своими задачами режиссёр справился. И да, вот если подумать: во времена 6-7 тома народ (не весь, но) ещё вовсю гадал, кого же выберет Макино, а тут уже суду всё ясно было

Не исключаю, что с лёгкой руки мангаки, но всё равно - прям эдакий спойлер на финал!) Притом что до финала манги ещё... лет 8 оставалось, вроде.

Нацуи

Jozephina wrote:Lion0608, с меня ещё давно обещанная рецензия на второй сезон ХанаДаны =) И вообще, по планам у меня есть тайваньская и китайская версия (муагага, да, я смотрела всё!)

С удовольсивием бы прочла вашу рецензию на китайскую версию!

Jozephina · Сообщение отредактировано в 09:26 05.06.17

Нацуи, боюсь только, что на китайскую она будет частично с шутками-прибаутками, ибо половину серий я глотала залпом из-за интереса нового прочтения и пытаясь угадать, что же там попридумывали китайцы. Их подход ну очень нестандартен! =)

Хотя индийскую адаптацию вообще никто не переплюнет

Нацуи

Jozephina wrote:Нацуи, боюсь только, что на китайскую она будет частично с шутками-прибаутками, ибо половину серий я глотала залпом из-за интереса нового прочтения и пытаясь угадать, что же там попридумывали китайцы. Их подход ну очень нестандартен! =)

Хотя индийскую адаптацию вообще никто не переплюнет

Я к китайской даже не подступалась, а у Вас отличные рецензии, поэтому если будет желание - ждём!

А индийская существует? %)

Jozephina

Нацуи, китайская, к слову, не так и страшна и по-своему интересна =) Хотя переиграли там многое. И F4 поначалу F3, а главным у них - Соджиро! =)

Дааа, существует. И индийская, и турецкая, и даже американская (правда, выход последней заглох где-то на начале). Турецкую и индийскую даже перевели (уж не помню, до конца ли). В турецкую я даже не пыталась, индийскую с подругой смотрели прикола ради: не помню, на сколько серий нас хватило, но там от оригинала... очень-очень мало

Если бы мне не сказали, что это адаптация Хана Даны, я бы вряд ли догадалась. Ну, зато по традиции с песнями и плясками практически. ~~А Соджиро (ну, мы предположили, что это он) там вообще гей, причём стал им как-то внезапно.~~

Нацуи

Jozephina wrote:Нацуи, китайская, к слову, не так и страшна и по-своему интересна =) Хотя переиграли там многое. И F4 поначалу F3, а главным у них - Соджиро! =)

Дааа, существует. И индийская, и турецкая, и даже американская (правда, выход последней заглох где-то на начале). Турецкую и индийскую даже перевели (уж не помню, до конца ли). В турецкую я даже не пыталась, индийскую с подругой смотрели прикола ради: не помню, на сколько серий нас хватило, но там от оригинала... очень-очень мало Если бы мне не сказали, что это адаптация Хана Даны, я бы вряд ли догадалась. Ну, зато по традиции с песнями и плясками практически. ~~А Соджиро (ну, мы предположили, что это он) там вообще гей, причём стал им как-то внезапно.~~

Слушайте, да вы просто кладезь информации! Теперь мне интересно, как там в китайской версии)) не буду бояться))
Турцию не хочу, а вот Индию я б глянула

если бы не Соджиро-гей.

Спасибо за беседу!

Jozephina

Нацуи, о да, я знаю толк в извращениях

Хотя я сама узнала о нестандартных вариантах ХанаДаны случайно...
Слушайте, я вам даже Индию не поленюсь и найду!
С русскими сабами

Ну, Соджиро-гея можно и промотать, да и всплывает эта тема там не сразу. Но начало можно глянуть чисто прикола ради, чтобы оценить всю мощь подхода

И вам спасибо! =)

Нацуи

Jozephina wrote:Нацуи, о да, я знаю толк в извращениях Хотя я сама узнала о нестандартных вариантах ХанаДаны случайно...
Слушайте, я вам даже Индию не поленюсь и найду!
С русскими сабами

Ну, Соджиро-гея можно и промотать, да и всплывает эта тема там не сразу. Но начало можно глянуть чисто прикола ради, чтобы оценить всю мощь подхода

И вам спасибо! =)

p.s. Огого!

благодарю

Всю мощь подхода следует оценивать уже начиная с количества серий!

Jozephina

На здоровье!))
Серии там короткие, если перематывать к тому же повторы "в предыдущих вы видели", минут по 20 наверное остаётся.

Но количество всё равно поражает воображение, это да =) Там даже главный актёр "сбегал" (ну или был занят в другом проекте, я не знаю), в приличной части серий после сотых его вообще не было

Вернулся только под конец. В общем - Индия та ещё Индия!