Манга Pandora Team обсуждение

Medvedka wrote:Я еще не читала их переводы, но могу сказать только, что они мне уже не нравятся. Зачем же хватать проекты других команд? Очень не красиво.

Яра-тян wrote:GeraGrey, сразу видна разница в культуре поведения. Удачи вам и милым участникам команды Pandora.

Yui... wrote:
Насчет описания, к той манге, которую мы якобы украли, хотя мы взяли ее одновременно практически и просто знать не могли, что кто-то взял, вы его переводили??? Просто в он-лайн переводчик сунули??? Это же обложка манги, как будут относится читатели к вашей команде, если описание такое?? Это совет.

Medvedka wrote:Это мое последнее сообщение в данной теме. Просто не могла не ответить на столь красноречивые комменты. Сначала о культуре поведения. Тут вы уже все сами за меня сказали своим последним сообщением. Но повторюсь. Я Вас не оскорбляла и не хочу слышать подобные оскорбления в наш адрес.Я Вам писала в гостевой книге, не оскорбляя, о совпадении наших проектов и не только наших. При этом не требуя их удаления. Просто попросила впредь проверять через поисковик наличие их у других команд, чтобы никаких претензий не возникало. Вы же удалили мое сообщение и не очень культурно написали у нас на сайте. Поэтому не Вам говорить про наше "нехорошее" поведение. Далее Вы говорите, что Вам плевать на другие команды (хотя может я что-то не так поняла?). Ну это Ваше право. Хотя я его не разделяю. Делаем одно дело и зачастую помогаем друг другу, кто советом, а кто делом. Дальше о правилах сканлейта. Если вы их вообще не придерживаетесь, то это отражает уровень развития вашей команды. Понимаю, что не всегда получается им следовать, но абсолютно игнорировать тоже не стоит. Они созданы для улучшения работ команд по переводу манги. Касаемо "украденного" проекта. Ну тут думаю разумные доводы не подойдут, поэтому можете считать, что мы его у Вас украли. Хотя до этого проверяли через поисковик и тогда Вы его еще не переводили. А получилось так, что мы выложили его на несколько дней позже. По поводу войны - дело Ваше. Нам это вообще не надо. Возникла ситуация - мы вроде все выяснили. Здесь я коммент написала в тот же день, что и у Вас в гостевой. Но выложили его с запазданием. Ну что сделано, то сделано. По поводу описания - просьба не обижаться на то, что Вам написали, а все таки прислушаться. Тем более что я так и не увидела, где Вы его подправили. На этом все. Спасибо за внимание. Удачи Вашей команде.

Rei-Cherry wrote:Вы переводите отлично и качество сканов тоже хорошее, гораздо читабельнее некоторых, за что вам спасибо. НО. У вас часто бывают путаницы: обложка и описание одно, а манга вообще другая. Например, недавно добавленный проект "Пожалуйста, влюбись". И еще в каком-то проекте тоже было так: обложка и название одно, а манга-то вообще какая-то левая! Хорошо хоть тогда исправили. Поэтому просьба к вам. Исправьте обложку манги "Пожалуйста, влюбись". Или хотя бы перепроверьте. А то вдруг там и название не то, что вы написали. И статус поменяйте, а то не поймешь, то ли манга уже залита, то ли глав нет. Заранее спасибо!