Лучше прочитать оригинальную книгу Сакё Комацу "Гибель Дракона". Во-первых, в книге раскрывается всё гораздо подробнее и многограннее, но при этом она совершенно не затянута, читается на одном дыхании; фильм, даже такой длины, не передаёт всех описаний, переживаний героев. Во-вторых, фантазия рисует происходящее в книге гораздо ярче, чем макетные съёмки начала 70-х годов. В-третьих, авторы обрезали многие мелочи, очень важные для создания общей атмосферы книги. В-четвёртых, кое-что просто вырвано с корнем.
Только когда будете искать книгу, лучше найти бумажную версию или купить хорошую электронную т.к. пиратские копии "Гибели Дракона" часто представляют из себя не корректированный скан и часто многие буквы неправильно распознаны ("п"-"н", "к"-"н" и прочие обычные ошибки).
|