Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Сыр в мышеловке' от И РИ НА 09@' (Рецензия)

Что называется СОВПАЛИ ДО Точек с запятыми. Подробно, точно, скрупулезно и СЕРДЕЧНО, 

Главную героиню зовут Соль (설). Но поскольку Ю Чон обращался к ней неформально, как к близкому человеку, то в конце он добавляет "а", а буква ㄹ между гласными звучит больше как [р], чем как [л].
А вот с Бо Рой при неформальном обращении получилось бы Бо Ра-я (после гласной ставится "я", а не "а").
Так что переводчики перевели всё верно)

"... Ин Хо понял, что Ю Чон слышал тот его разговор. Но вот стало ли нашему талантливому пианисту стыдно, что придя в жизнь другого человека, он почувствовал себя в ней хозяином и стал выбирать, с кем странному богатому мальчику общаться?."
Ну не знаю, по мне так ИнХо не должен чувствовать никакой стыд. Он не знал, что так называемый отец ЮЧона использовал их. Я не увидела какого-то покровительственного отношения со стороны ИнХо к ЮЧону. А если уж ему и должно быть стыдно, тогда ЮЧон должен испытывать не меньший стыд, ведь из-за его поступка действительно разрушилась чья-то жизнь. ИнХо и ИнХа ведь тоже можно понять, они остались по сути своей одни, брошенные. Но это лично мое видение. А вот со всем остальным я согласна.