Обсуждение 'перевода Брак из песка' (манги)

Перевод первой части -это что-то с чем-то. Ляпы просто на каждой странице, из-за этого ужасное ощущение от прочтения. Вторая глава уже написала хорошо, но первую было бы реально переделать, ибо все впечатление портят такие ошибки, как "женись на мне" от мужчины.