Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Крутой учитель Онидзука' от Jozephina' (Рецензия)

Спасибо, что не оставили в забытьи этот замечательный сериал! Вы совершенно верно заметили, что он стал классикой - и среди японских дорам, и среди школьного жанра, и серди манга-адаптаций. Но вот лично мне милы обе версии Онидзуки, японцы все-таки такие японцы: всегда бережно относятся к тому, что было сделано/снято допрежь. Мне показалось, что Онидзука 2012-го был сделан не с меньшей любовью к оригиналу, чем версия 1998-го, и актеры играли равно хорошо, просто нет еще у сериала 2012-го того ореола намоленности, нет еще ощущения, что сериал стал историей - слишком близко он к нам находится в отношении времени. Касательно рейтингов замечу, что до середины нулевых достаточно много кто собирал высокие рейтинги, невелик был еще общий объем производства дорам, это теперь гораздо проблематичнее такие рейтинги получить - велика конкуренция. Но в любом случае, сериал 1998-го - одна из лучших работ в школьном жанре, даже если брать в расчет не только лишь Азию.

Babula, эх, за длину рецензии прошу прощения: иногда меня заносит и я не могу остановиться =) А тут ещё и оказалось, что почему-то все вниманием эту версию обходят, во мне возопил поклонник!)) Как-то так. GTO - одна из самых любимых дорам у меня.

Новую версию я всё же старалась не обижать: она сама по себе хорошая. Мне не за что её песочить, просто она... ну, не цепляет - и детишки там ощутимо проигрывают, хотя взрослый каст по большей части мне понравился, Акира справился с Онидзукой тоже хорошо. Я не хочу мешать другим зрителям смотреть её: наоборот, стоит!) Но вот фыркать на эту... рррр, я, наверное, пристрастна, а потому и вышел такой крик души =)

Спасибо вам за оценку и отзыв! *___*

tonatiu, я ко второй версии отношусь достаточно неплохо, на самом деле =) Более того, я понимаю, почему она появилась. В ней действительно отнеслись к оригиналу хорошо, и с уважением подошли и к первому сериалу, как по мне: то есть в целом-то сравнивать по наполнению сериалы мне не хочется. По сути, претензия у меня серьёзная к сериалу новому только одна: выбор актёров-подростков, многие ещё играют "сыро". Плюс, конечно, у Онидзуки 1998 года есть преимущество относительно времени, когда сериал был снят: тот сериал передаёт эпоху оригинала, новый - всё же нет, а это тоже сказывается на восприятии. Тем не менее, я думаю, что просмотра стоят обе версии, просто в моём сердце вторая первую не перебьёт. Именно из-за времени и актёров. Со всем остальным она как раз справляется весьма достойно: и с дружбой, и с посылом. Но Онидзука Соримачи - это Онидзука Соримачи =)

Насчёт рейтингов вы во многом правы, соглашусь, что тогда они в среднем были выше по причинам меньшего выбора, и всё же больше 20-30% пробивали далеко не все сериалы. Сейчас да, стало разнообразнее и температура по больнице упала. И всё же мне кажется, что дотяни авторы новой экранизации некоторые аспекты - могли бы и к 20 подогнать, такое и сейчас бывает, тому примером Legal High и Hanzawa Naoki)) Всё-таки данная история и персонаж японцами очень любимы.

Насчёт того, что сериал - одна из лучших работ в школьном жанре, и не только в Азии, согласна всецело.
Спасибо вам за оценку и такой обстоятельный комментарий, мне всегда интересно с вами побеседовать!

tonatiu, я думаю, что японцы новой экранизацией GTO "воскресили/освежили" интерес к оригиналу, что само по себе хорошо. В некоторых случаях ремейки мне нравятся больше, чем первая версия. Я проанализировала своё отношение к сериалу 2012 почти сразу (вряд ли я бы смогла его смотреть, к тому же онгоингом, если бы мне всё было там не так), и поняла, что меня он не затронул близко именно потому, что не дал лихой бури 90х. Не знаю, как поточнее это объяснить, просто в дорамах 90-00х чувствуется иной подход к воплощению... всего. Многие  из них я воспринимаю ближе, нежели современные (но не всегда так). Да, думаю, тут можно говорить про атмосферу. Ну и актёров - это для меня важный момент, потому что айдолов и "фоновых мордашек" тогда задействовано было меньше, что сказывалось на качестве сериала. Истории типа Онидзуки и Гокусена хороши тем, что их можно ставить неоднократно, чтобы у каждого поколения был "свой герой". Но для меня первые версии останутся эталоном. Это момент, когда у авторов на руках было всего несколько томов манги, когда саму мангу для постановки надо было отобрать среди других и адаптировать, влюбить в неё зрителя дополнительно, когда нужно было творить историю. Непростая задача, на самом-то деле. В 2012 авторская группа изначально в плане того, на чём сериал строить, обладала преимуществом. А потому и спрос несколько иной. С другой стороны, ей ещё приходилось делать всё, чтобы избежать сравнений.

А к поклонникам новой версии претензии у меня появляются именно тогда, когда они обругивают версию 1998 года. Причём за что? За то, что "тут не так, как в оригинале!". Так и в новой далеко не всё так. Онидзука не блондин? - а разве это главная характеристика его характера? Часть персонажей отсутствует? - что ж, с этим согласна, но вновь смотрим на год выхода и задаём вопрос, потерял ли от этого сериал, или всё же герои, что есть, на своих местах? Игру же актёров старой экранизации ругать... это вообще без комментариев =) Там много сильных актёров, действительно больше, чем в версии 2012, где есть и бревнышки.

Я, на самом деле, очень рада, что мы так обменялись мнениями. Обе версии редко кто смотрит (и редко симпатизирует обеим), олдфаги новую по большей части игнорируют, припавшие к новой игнорируют или хулят старую. Я думаю, что Онидзука - редкий случай, когда достойно исполнено всё. Но GTO 1998 - Онидзука оригинальной эпохи, и в том его дополнительная сила.

Ну, на этом сайте рецензии часто из себя представляют просто отзывы, иногда даже по сути из "мимими" и "фуфуфу". Реально, встречала =)

Хм, вот это странно. Ценителей старой версии сложно обидеть, если автор излагает своё мнение грамотно и обоснованно. Просто пока все негативные замечания на экранизацию 1998 года, которые мне встречались, в основном были выражены в двух словах, и не касались содержания сериала по сути вообще. Считать это критикой было бы странно. А воспринимать серьёзно людей, которые считают, что Соримачи Такаши играть не умеет, я не могу в принципе =)
А вот серьёзный разбор полётов я бы почитала... но кто ж его напишет!

Но в данном случае меня скорее удивило, куда же подевались все ценители. Я знаю, что их немало. Знаю также и то, что данную дораму смотрели и любят не только анимешники. Часто её любят и те, кто в целом к японским сериалам равнодушен. Да и в целом GTO - одна из первых переведённых у нас дорам (сильно до того, как "пошла волна"). Ну, может быть, дело в том, что на сайте GTO не в лучшем качестве и в переводе сильно на любителя (я-то его скачивала в своё время, и с субтитрами).

Аы, кто-то любит простыни!))) Мне очень приятно, на самом деле!
Спасибо вам за отзыв, внимание и оценку!

amaltea, спасибо вам за внимание и за отзыв!) Очень рада, что рецензия вам понравилась!
Думаю, первоочередно авторы ремейка и ставили перед собой такою цель - привлечь новую аудиторию, с чем сериал 2012 года, как мне кажется, справился. Опять же, посыл оригинала там тоже передан верно =)
Просто герои 1998 года... ну, для меня оказались именно более живыми, "своими" и связанными с оригиналом за счёт верно переданной атмосферы.
Но если за что я благодарна новой версии: её создатели вряд ли ставили цель соревноваться/выезжать на славе прошлой экранизацией, а подошли по-новому. За это стоит отдать им должное тоже.
А мне лично хотелось, чтобы поклонники новой версии всё-таки не игнорировали эту. А то много хорошего пропустят.

Taema, всегда пожалуйста, рада стараться =) Ну, может, и хотелось бы и мне покороче, но про знаковые вещи (а Онидзука из таких), да ещё и нежно любимые, коротко пока не удаётся.

Taema wrote:Ему даже "дотягиваться" ни до кого не надо - меняются все, кто соприкасается с его энергетикой. И актер сыграл героя очень убедительно!

Безусловно! Он невероятно искренний и прямолинейный, это и подкупает. Пусть поначалу и ученики, и другие учителя относятся с недоверием (просто не верят, что такое бывает), но такое пламя, как у Онидзуки в душе, не зажечь других не может =)

Про Фуюцки: наверное, я не очень хорошо в рецензии пояснила, что имела в виду. Фуюцки предстаёт в начале принципиальной и "правильной девочкой", которая следует "законам", и поначалу она постоянно Онидзуку упрекает и осуждает. Однако в ситуации, когда она понимает, что согласна именно с ним, она принимает его сторону и подыгрывает ему же. Говоря о том, что она честна с собой, я имела в виду конкретно этот момент - поскольку что Фуюцки редкий человек из педагогического состава, который бурчит, но идёт за Онидзукой, ибо сердце велит именно так =) То есть она не сидит с "не, ну так нельзя", а отбрасывает эту "якобы правильность", которую пыталась в себе взрастить. Но если бы в ней изначально не было готовности идти в том числе и против превосходящей силы и замшелых устоев, то вряд ли бы она решилась принять сторону Онидзуки, который изначально в невыгодном меньшинстве, пусть и с симпатиями директрисы. То есть сама Фуюцки вполне себе бунтарка по натуре, просто давила-давила, а потом таки плюнула. Именно это я и имела в виду, говоря о том, что всё же она в достаточной мере оказалась с собой честна, а не продолжила жить самообманом.

Ну а Онидзука, определённо, удивительнейший герой)) Встреча с такими людьми не забывается.

Нацуи, о, большое спасибо за отзыв!) Очень рада, что вы посмотрели эту дораму, и вдвойне рада, что она вам полюбилась! =) Для меня GTO 1998 - не просто одна из любимых дорам, это одна из самых любимых дорам! Так что как я могу не порадоваться, что вы её тоже оценили!

Насчёт аниме/манги/новой экранизации - а знаете, тут я с вами тоже соглашусь. И манга, и аниме хороши по-своему, но и у меня большое место в сердце отвоевала именно эта интерпретация оригинала. За что спасибо всему авторскому составу, завоевали и покорили.


Что до фильма - ну он так, закрепление материала, в памяти уже так не откладывается. Мне кажется, его сняли по большей части ради того, чтобы символически показать, что Онидзука не бросит и других школьников. Но он уже так не цепляет, согласна. Скорее повод просто ещё раз увидеть Соримачи в этой роли =)