Спасибо. Дораму посмотрела. Но в ней не было сладости - только горечь и аромат) Никто из посетителей не добавил в кофе сахар или сливки. Может, потому, что принимал жизнь такой, как она есть, в чистом виде) Понравилась игра актеров, понравилась дорамная пара, и то, что дали зрителю вздохнуть все-таки в финале) На перевод почти не обратила внимания - спасибо, что хоть такой имеется. Многие слова уже знакомы и понятны, и неподходящие субтитры ничего не меняли. Но для меня маленький минус фильма в тяжести событий. Всем героям так тяжело, ни одного счастливого человека. Я понимаю, кофе горький, но хоть чем-то можно было его смягчить. спасибо за рецензию!
|