Дорама Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь обсуждение

Vitazaza

Оу, вау, немного неожиданно. Ну, посмотрим, что выйдет из этой версии) жду)

Холодная Ночь

Посмотрела две серии, которые уже перевели на вики.ком, и осталась в невероятном восторге. Актёры прекрасны, сюжет божественен (уж простите, я тот человек, который не смотрел и не собирается смотреть корейскою версию, так что мне всё в новинку), и я едва ли теперь в состоянии выжить в ожидании перевода следующих серий. Очень захватывающий проект.

Котяшка

Ух ты! КО и император в одной дораме!

На это определённо стоит глянуть.

alinawoogie

Корейская мне далась с большим трудом, турецкую не осилила вообще. Посмотрим на эту версию)

LemAna:D

Отличный сериал, мне понравился больше корейского. Главные герои мне кажутся красивее корейских, а "Шивон" не хуже, это ж любимый К.О.

В минусы кто-то писал (на вики.ком), что Питер Шен малоэмоционален, но мне чувства его героя кажутся логичнее, чем у его корейского прообраза, может потому особой эмоциональности и не жду. Помада вот его не нравится это да, а в остальном он красавчик, даром что помягчавший

Ай, ему всего 25??? Он тут выглядит на все 30

А Марисабель, простите, Дильраба, и так очень милая девочка, завитушки и веснушки её совсем не портят, ну, может, кроличья улыбка напрягает порой.. Но с выпрямленными волосами она реально выглядит ещё интереснее, красивее, хотя, казалось бы, что там - всего лишь прямые волосы. Может, ещё и макияж другой? Короче, красавица. Какой и должна быть. А не "ноздри".

Самое главное -

Маленький минус - главный шеф или редактор, это сумасшедшая женщина, в корейской версии сочнее. На её фоне местный вариант кажется просто немного экстравагантной. Маленький плюс - зато тут племянник поинтереснее

Чем дальше серии, тем быстрее они "проходят". Не пугайтесь числа 40

Романтикам точно понравится, кто смотрел корейскую версию - уверена, эта понравится больше.

Savih

прекрасная дорама.
В свое время смотрела корейскую версию, эта нравится больше

пока с переводом 15 серий. остальное смотрю в оригинале, а вот корейский вариант пересматривать не стала бы. Актеры прекрасно играют. Даже раздражение вызываемое ГГей из-за не желания изменить во внешности, то что можно, сглаживается игрой самой актрисы.

An.D.

Один раз КО, навсегда КО

такой позитивный персонаж, влюбил в себя с первых же секунд. Жалко его было, но не думаю, что такой парень будет долго одиноким.
Что касается самой дорамы, то не скажу, что она зашибенно крута. Намного лучше изначальной версии, которую я так и не досмотрела. Там мне казалось, что герой влюбился в героиню, когда та изменилась. Здесь же актер хорошо сыграл моменты, когда его тянуло к ней, как к магниту, без всякого преображения. В "Она была прекрасна" меня еще дико бесила главный редактор, а здесь она такая крутая была, одно удовольствие было на нее смотреть.
Немного растянули, 40 серий многовато, в один момент наскучивает смотреть на одно и тоже, развитие событий медленное, да и герой дотумкать долго не мог. Но здесь практически не было кривляний, чему я очень рада.
Смотреть можно, но лично я не осталась под большим впечатлением. Наверно, это просто не моя история.

Беата

Боже одни дифирамбы. Здесь есть хоть кто-нибудь, кому понравилась корейская, но без сравнения эта понравилась тоже или даже больше? А то
думаю, продолжать или нет смотреть? А то у меня на первом этапе
просмотра вызвали раздражение все три героя сразу БЕЗ сравнения с
предыдущей версией, и теперь думаю эти дифирамбы притянуты за уши или
там действительно есть на что посмотреть. Меня изначально не совсем
устроила подача. В корейской версии главная героиня безусловно не
красавица и это я уже про изменённую версию. Но это жизнь, не все
красивые дети вырастают красивыми взрослыми. Факт. Но у неё
действительно был реальный порок внешности. Простите, там такие пятна на
лице были аля краснуха или псориаз только без корок. И волосы. Ужас. У
кого-нибудь такие были. Это же атас. За такими РЕАЛЬНО тяжело ухаживать.
Что мы видим здесь. Веснушки? Вы серьёзно? Это проблема? У моей сестры
их больше в два или три раза и ничего, живёт как-то. Бывают похожие на
родимые пятна веснушки, которые по всему телу ещё. Но это даже не тот
случай. А волосы...И это называется проблема? Если бы все с такими
волосами ныли, что они у них не укладываются... Мне вот прям стало
обидно за всем моих знакомых, подруг, и родственников. Да-да. Барашки,
кучеряшки, объёмные волны и волосы-волосы-волосы - я с таким лично
знакома. Или это просто как фон сделано? :бип: с ним насколько глубока
проблема,
зритель съест. По первым сериям у героини наблюдается явная
закомплексованность. Т.е. В этой версии я вижу, что человек когда-то
обожал себя-красавицу, а как это ушло, не смог принять, и теперь
стыдится своей внешности. Что :бип:? Это как раз очень по-корейски. А
где китайский подход? То есть у корейцев переживает, но осознаёт
реальность и живёт с этим. А здесь... У корейской героини, которая
ничего не смыслила в моде даже некий свой стиль был эээ.. своеобразный,
но свой. Может, тут и имеет место быть подход со шмотками(типа что было
подешевле, то и покупалаа), ибо героиня затравлена бытовыми проблемами,
бедна и потеряла себя. Но я у корейской героини в этом вижу, некоторый
стержень, героиня не изменяла себе, как бы жутко не смотрелось. А тута
моль какая-то. Это я не сравниваю, мне просто действительно не нравится
такой подход. Скажите, что нам тут не тряпку показывают с нытьём на
полсериала про несчастную долю "бывшей" красавицы, что ж тогда
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО страшненьким делать. Вешаться что ли? Что за странная
пропаганда? Вспомнила Розу, где героиня со своим 60 или сколько у неё
там было по сюжету, а на вид так и вовсе столько не дашь, вечно
обзывалась коровой, бомбовозом и чем-то таким. Коров они не видели. И
страшненьких, похоже, тоже.

ЩасВсёСкажу

Ура.... Наконец то ШЕН И ЛУНЬ в новой дораме - это как бальзам на душу. Смотрю обязательно.

ЩасВсёСкажу

посмотрев 33 переведённые серии мой положительный настрой как-то потихоньку сдулся. для меня что эта дорама что корейская - на один раз \ и да же мой любимый актёр не спас положение \. хочу написать о минусах этой дорамы - 1. это возрост г.героев. в одной из серий говориться что Байю Хаоюйю 30лет значит и г. героине Ли Хуэй Чжень то же столько же т. к. они одногодки НО-О-О разве вы г.героине дадите столько и по внешнему виду и по её причудам.... и второй жирный минус - 2. герои второго плана её подруга и друг по работе мне понравились намного больше г.героев. для их ролей сценарий прописан намного лучше и сильнее да и их игра на планку выше чем у г.героев - посмотрев дораму можно сказать что это они г.герои. вот такое моё умозаключение....

Карина Ким

Я слышала что они уже снимались вместе! Не подскажете в каких?! Можно сылки на их совместные дорамы.

Elisey

Знаете, я как и многие раньше тоже смотрела корейскую версию. Но когда смотрела ету дораму то старалась не сравнивать. Да они имеют один сюжет, те же сцены, но много и отличий, те же персонажи ггероини и здесь Ли Юма они разные с корейской версией, главредактор эпатажная и там, и там, но в китайской версии более театральная. Вот что можно сказать если сравнивать... А если судить конкретное произведение, то я могу сказать что для меня ето на... где-то 7... из 10. Не знаю, мне чего-то не хватило... немного динамики, здесь затянутый сюжет... немного более проявлений чувств... нет, они не беземоциональные как многие говорят, просто в некоторые моменты не дотянули. Но вместе с тем у етой пары ггероев отношения более нежные, трепетные. Но характеры более мягкие, ранимые, не хватает в них стержня. в общем много мелких нюансов... которые увы подпортили мне впечатление... Вот персонажи Ли Юма и Ким Сон Хёк они суперские каждый по своему... пожалуй если б не они ето всё было бы не то.. А и ещё.. мне безумно понравилось что Ли Юма не кривлялся... В корейском мне ето не нравилось, там переборщили с этим, а тут Ли Юма очень естественный и честный, и немного наивный)) Но очень-очень милый. И актёр который его играет суперский)) где я его только не видела)) везде роли свои играет на 125 с +, (а не на каких-то там 10 с +)))))

ПортвЭйн

Наконец закончила просмотр!Как затянуто!!!!Если первые 20 серий еще интересно было, то последующие 20 бесили! Да, впрочем, меня с первой серии многое не устраивало!Первый спорный момент- возраст гл.героев. Сколько им?Вначале гг сказала, что им было "около 10-ти", плюс 12 лет, итого-около 22? Вы верите, что в 22 года в Азии можно устроиться на работу в модный журнал аж зам.главного редактора?!Если они учатся в средней школе до 20 лет, КОГДА же он успел ТАК отличиться, что его из Америки прислали журнал спасать???? Даже у нас в 22 года ребенок в универе еще учится! Им должно быть как минимум по тридцать лет, чтобы хоть чего-то успеть достичь! Согласны со мной? Второй спорный момент-эти пресловутые волосы!!!!!!Ни разу за мои 54 года я не встречала ТАКИХ волос, чтобы вначале были АБСОЛЮТНО прямыми, а после дождя-кудрявым потником!А ПОТОМ ЧТО, РАСПРЯМЛЯЛИСЬ, когда ВЫСЫХАЛИ?????? И спустя 12 лет они ТАКИЕ кудрявые стали? С чего бы???Не МЫЛА она их после последнего дождя, что ли? Как друг уехал, так и не мылась?)))А знаете, она так и выглядела, как будто не мылась и не расчесывалась 12 лет!!!Я на 100% уверена, что абсолютно прямые волосы никогда никакой дождь не закудрявит! У меня у самой волосы от природы немного вьются, они НИКОГДА не были совсем прямыми, ни сухие, ни мокрые!Вот наврали так наврали китайцы! Какая необходимость ТАК утрировать? В азиатских дорамах я заметила такую особенность: у них гл.героини ВСЕГДА выглядят, как последние бомжихи, одеваются соответственно, но очень добрые-ласковые-самоотверженные-честные и за это им счастье! В них, как правило, влюбляются САМЫЕ красивые парни прямо пачками!))А вот позвольте не согласиться!В ЖИЗНИ все бывает с точностью до наоборот! Я, женщина, никогда бы не взглянула дважды подряд на такую "красавицу", одетую по последней бомжатской моде - чем хуже, тем лучше, и с колтуном в волосах!! Жизнь-не сказка, и все принцы выбирают невест по себе, а не с помойки, как бы сценаристам этого не хотелось! Когда уж пройдет эта мода на зачуханок в азиатском киноматографе!? Достало, однако!! Далее, по сценарию...я была очень возмущена тем, что гг так легко простила подругу! Опять же-нереально! Нельзя такое прощать именно потому, что они-ЛУЧШИЕ подруги! Интересно, а как она собиралась дальше продолжать с ним отношения? Так бы и таилась? Не попадись ей этот вип-клиент, так бы и вешала лапшу на уши подруге "любимой"?Кстати сказать этот "остряк" меня тоже жутко раздражал! Шутки плоские, приколы детские...Эта красная шапка на затылке, он с ней на дятла походил очень! Не снимал ее ни зимой, ни летом-любимая подарила))Жаль его, конечно, по-человечески, но он меня раздражал, умничал все, философствовал...откуда такой умный, если тоже "зеленый"? Главный герой туповат, столько подсказок было, КАК можно было не засомневаться?? Ну не бывает столько совпадений, даже брат в Нью-Йорке понял, а он под носом не видел! Как тут не вспомнишь Есенина: "Лицом к лицу-лица не увидать, большое видится на расстоянии"))В общим, косяков предостаточно в дораме, сценарий не везде продуман. Но смотреть можно, если нервы крепкие, потому, что лично меня гл.героиня бесила от начала и до конца!))Даю 9 баллов!

Fantaserka55

Дильраба и БиньБинь как Каджул и Шакрукх или Анна и Кен Тирадей - неразлучная пара

прекрасная дорама, налюбовалась БиньБинем, действительно многогранный актер, как и Дильраба, правда, 40 серий по сравнению с корейскими 16......мне и та, и та версии очень нравятся
кстати, кто-нибудь заметил, как БиньБинь ушами часто стрижет? ему бы их как у эльфа и вообще умора была бы

Дорама Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь обсуждение

Обсуждайте дораму Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь