Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Люби меня, если осмелишься' от Tem Berg' (Рецензия)

Admin

Обсуждение Рецензия на дораму 'Люби меня, если осмелишься' от Tem Berg (Рецензия)

АиренИэль16

Спасибо за Вашу рецензию! Поставить оценку пока не могу,потому что только начала смотреть и не могу знать,как, в итоге, увиденное разложится по полочкам у меня..
Но.С главной задачей рецензии (по моему мнению! ) - заманить в понравившуюся дораму потенциального зрителя - Вы отлично справились,за это Вас и благодарю!

Tem Berg

о, надеюсь, не разочарует.

Alraune Ten Briken

По поводу оригинального названия в группе Логова злого волка была заметка на эту тему, мол души, умерших насильственной смертью, не могут успокоиться и глядят на живых в поисках справедливости (было такое китайское поверие). Таким образом, когда приходит главный герой, это означает, что жертва может покоиться с миром.

Alraune Ten Briken

Насчёт оригинального названия пояснения давались в Логове злого волка, Харли (переводчица) подробно разъяснила что название берётся из представления древних китайцев о жертвах жестоких и несправедливых преступлений, которые смотрят на живых в поисках справедливости... Словом зайдите в группу в контакте и найдите эту статью, будете заинтригованы. Тег Образовательное логово.