Обсуждайте дораму Утерянные воспоминания переведенокомедия, криминал, романтикаПравила обсуждения |
||
Автор | Сообщение | |
---|---|---|
20/11/16 13:31 | ||
blue_sea
Оффлайн
Начинающий |
Стоит только написать, что дорама снята по книге все того же Дин Мо - автора "Когда улитка влюблена" и "Люби, меня если осмелишься" (в оригинале "Закрой глаза,когда он придет") и его перевод все станут ждать с бОльшим нетерпением. Все-таки классные сюжеты выходят в итоге у данного писателя.
Жаль,что ФСГ сериал не особо заинтересовал и никто его пока не переводит, а ведь первый сезон уже целиком вышел, да кажется теперь люди уже третий сезон ждут. Благо сезон - 12 серий и сезоны идут с недельным перерывом (на счет третьего, правда, не в курсе). Уважаемые переводчики, судя по трейлерам, это Очень интересно и зритель точно будет. Не обделите проект вниманием!!! |
|
Зарегистрирован: 22:51 27/12/14 Сообщений: 135 IP: ...50.243.226 | ||
22/11/16 22:39 | ||
Harley Q.
Оффлайн
Начинающий |
Я думаю, что переведут. Но лично я просто пока не нашла даже первого эпизода с английскими субтитрами. Нигде. Вообще. Или же не там искала, что тоже вполне вероятно... Может, вы знаете, где откопать такое чудо?
![]() |
|
Зарегистрирован: 15:48 21/11/16 Сообщений: 12 IP: ....190.246 | ||
28/11/16 22:48 | ||
тюленька
Оффлайн
Начинающий |
Странно, что серии в оригинале уже вышли, судя по всему аж в октябре, а на вики (и прочих сабящих ресурсах) до сих пор ни полсерии О.о
|
|
Зарегистрирован: 22:32 13/04/15 Сообщений: 4 IP: ....62.56 | ||
02/12/16 17:40 | ||
LeeTaeYang
Оффлайн
Начинающий |
|
|
Зарегистрирован: 13:54 05/03/16 Сообщений: 2 IP: ...15.50.213 | ||
06/12/16 19:58 | ||
Драк29
Оффлайн
Начинающий |
Даже если бы эта дорама и не была снята по книге того же автора что написал ,,люби меня, если осмелишься,, судя по тизерам она динамична и отлично снята, поэтому мне не понятно почему еще не начат ее перевод....
|
|
Зарегистрирован: 09:45 31/07/13 Сообщений: 44 IP: ...15.224.34 | ||
01/04/17 16:46 | ||
Тель605
Онлайн
Писатель |
Во первых, спасибо переводчикам и во-вторых спасибо переводчикам. Да же не представляю что бы мы без вас делали, наверное локти кусали.
Трилогия просто шикарна. Посмотрела "Влюбись если осмелишься" - хороший, интересный фильм, потом посмотрела "Когда улитка влюблена" - тоже замечательная дорама. Сейчас смотрю "Утерянные воспоминания" - очень интересно. Но все три фильма вместе - просто шедевр. И если главные герои чем-то похожи, то главные героини разные, но что самое замечательное - они абсолютно вменяемые и за ними интересно наблюдать их поступки понимаешь. Да и сюжеты в этих дорамах очень интересны. Поэтому когда досмотрю обязательно все три фильма уйдут в любимые. |
|
Зарегистрирован: 21:41 20/04/16 Сообщений: 1474 IP: ...4.129.242 | ||
03/04/17 09:35 | ||
Raisa346
Оффлайн
Начинающий |
Первые серии очень интересные и очень хочется продолжения! Спасибо за перевод! Жду продолжения!
|
|
Ray | ||
Зарегистрирован: 23:01 18/08/16 Сообщений: 11 IP: ...6.39.214 | ||
|
||
06/04/17 09:28 | ||
krasotulя
Оффлайн
Заядлый |
Странное ощущение от фильма.
Фэнтези в чистом виде, только вместо вампиров и эльфов - типа полицейские. Актеров видимо набирали на выходе из пластической клиники, так как на мордашку ВСЕ! идеальны, только вот актерского опыта практически ни у кого нет. В кадре исключительно все модельной внешности до 30- и ни одного лишнего человека, как будто все население более чем в лярд в Китае вымерло. Все это страшно напрягает и не дает следить за сюжетом вообще. Странно, что это снято по той же книге того же автора, что и Улитка и Полюби меня. Зато можно выразить респект мастеру, который делал обувку инспекторши. Шпильки явно из титана! Столько в них прыгать через заборы и бегать, а им хоть бы хны! Подсказала бы адресок магазина. |
|
Зарегистрирован: 16:59 09/09/14 Сообщений: 161 IP: ...52.211.28 | ||
23/04/17 12:42 | ||
Kvon
Оффлайн
Начинающий |
Интересная дорама. Главные герои побуждают смотреть дальше. Жду перевода всей дорамы.
|
|
***"**"*** | ||
Зарегистрирован: 17:28 03/03/17 Сообщений: 1 IP: ...09.30.162 | ||
25/04/17 07:16 | ||
Тель605
Онлайн
Писатель |
О, все 36 серий выложили. Теперь если что хоть на китайском досмотрю.
|
|
Зарегистрирован: 21:41 20/04/16 Сообщений: 1474 IP: ....163.119 | ||
31/07/17 16:30 | ||
LorelRoyse
Оффлайн
Начинающий |
ОМГ посмотрела 2 трейлера будто к 2 разным дорамам и оба просто нереально шикарны, с нетерпением жду перевода.....
Обожаю (а точнее была в неописуемо писклявоВизжащем восторге) книгу Дин Мо Закрой глаза, равно как и дораму снятую по ней Люби меня если осмелишься.... с удовольствием прочла бы другие ее романы,нок сожалению переводов нет.... хоть бери да садись учить китайский.... Эх... остается наслаждаться великолепными экранизациями ![]() |
|
Зарегистрирован: 17:24 13/07/16 Сообщений: 2 IP: ...49.179.218 | ||
19/08/17 23:39 | ||
MariamChivas
Онлайн
Начинающий |
Потрясающая дорама, смотрится на одном дыхании. Спасибо за шустренький перевод
|
|
Зарегистрирован: 22:41 21/02/16 Сообщений: 8 IP: ...11.138.138 | ||
21/09/17 20:01 | ||
жанна999
Оффлайн
Начинающий |
сериал про супер-мен-вумен. Выпендрежь нереальный)))! но секси,есть интрига детектива,так что..можно и посмотреть.
|
|
Зарегистрирован: 10:43 07/04/17 Сообщений: 75 IP: ...3.133.220 | ||
21/05/18 02:48 | ||
ЩасВсёСкажу
Онлайн
Заядлый |
ПОНРАВИЛОСЬ. после просмотра, такое ощущение, что посмотрела несколько дорам сразу. столько разных историй вложили в этот сценарий. НО почему-то мне жаль доктора - что не сложилась у него любовь-морковь с г.героиней ( ему надо было быть понапорестей, а где-то и понахальнее ). очень интересная и динамичная дорама.
|
|
Зарегистрирован: 16:41 24/07/15 Сообщений: 402 IP: ...5.241.89 | ||
|