Дорама Приветствуйте меня обсуждение

Касательно перевода названия, хочется сказать бяку - вариант "Приветствуйте меня" вообще не имеет никакого смысла. Другое дело "Подбодрите меня" или "Поддержите меня", потому что это дорама из разряда "Пьющие в одиночестве". То есть на ту же тему: днём люди вкалывают, а вечерами выпивают в меру своих желаний и возможностей. И желательно в каком-нибудь тихом укромном месте...