Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Кофе - Я' от Сутэки' (Рецензия)

Обсуждение Рецензия на дораму 'Кофе - Я' от Сутэки (Рецензия)

Nóstië , спасибо большое.

Кстати, хотела написать об одном недостатке, но это касается не фильма, а перевода.
Я, конечно, очень уважаю труд переводчиков.
Благодаря им мы смотрим любимые дорамки.
НО такого огромного количества ошибок в сабах, как здесь - я не видела нигде.
И перевод такой задорный - молодежный сленг даже у пенсионеров.
Это немного подпортило то ощущение нирваны, которое вызывал этот фильм. 

блондинка wrote:Чарующая паутина слов.
Уже давно стараюсь обходить японские драмы, но сейчас потянуло.
Спасибо.

Огромное спасибо за внимание.
Такой отзыв от вас для меня очень много значит.

Helavis wrote:Восхитительно ароматная рецензия!
Я не особо жалую кофе, но прочитав текст захотелось вкусить этот удивительный горько-сладкий терпкий напиток!
Спасибо!

А я кофе люблю, пью очень крепкий, но не больше 3 чашек и только в первой половине дня.
Спасибо за отзыв.

Anna Bernal wrote:Одним из вариантов спасибо считаю возвращение к прочитанной рецензии после просмотра фильма с согласием по всем пунктам)
Еще раз спасибо! 

Это спасибо многого стоит.
Даже ОЧЕНЬ многого.
Прям расчувствовалась.