Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Manga Gears [Разыскиваются ОПЫТНЫЕ кадры]

Индекс форума » Мастерская: манга, аниме, дорама... » Поиск кадров
123

Перейти на страницу...

Автор Сообщение

Доброго времени суток, дамы и господа.
Мы кучка бездарей, у которых куча амбиций, но мало товарищей.
Посему мы находимся в поиске достойных переводчиков знающих и любящих своё дело.
Как с японского, так и с английского. Но самые вкусности-интересности, само собой, ждут японистов.
Так же, помимо переводчиков нам нужен редактор-корректор, желательно в нескольких экземплярах.

Немного о нас и наших предпочтениях:
С недавних пор — небольшая кучка в меру опытных людей, которые пытаются переводить то, что нам нравится.
Предпочитаем мангу целевой аудитории сэйнэн, иногда дзёсэй. Любим музыкальную мангу (по крайней мере я), немного волшебства, средневековья, капельку летающих конечностей и пафоса, здравой милоты, превозмоганий и чего-нибудь ещё, о чём я во время написания этого поста не вспомнил. Но в целом любим мангу как явление и заинтересовать нас может что угодно. Переводом манхвы и маньхуа заниматься не планируем от слова "совсем".

Актуальный список вакансий:
Переводчик с японского на проекты:
Переводчик с английского на проекты:
Редакторы на проекты:
Касательно клинеров и тайперов:
На данный момент на какой-то конкретный проект представители данных "специальностей" нам не нужны. Однако, мы заинтересованны в поиске клинера и тайпера с исключительными навыками в своём деле.

К сожалению, на данном этапе у нас нет возможности обучать новичков. В нашем коллективе попросту некому и некогда этим заниматься, т.к. нас всего 6 человек + пара аутсорсеров. Посему всё вышеперечисленное касается только действительно опытных людей, которые ищут не менее опытных камрадов. Всех остальных просим понять и простить.
О требованиях к кандидатам:
  • Первое и самое важное: если вы работаете по принципу "и так сойдёт" —  нам с вами не по пути.
  • Желательно не младше 18-ти, а лучше 20-ти лет, либо быть действительно толковым мАлым. На данный момент в нашем коллективе нет людей младше 22-х.

Наша "персона" на ReadManga и MintManga.

Связаться с нами можно написав мне в личку, либо же через нашу группу ВКонтакте.

Сообщение редактировалось 24 раз. Последнее изменение было в 22:59 15/04/18


Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
И как не апать темку среди тонны флудеров =\
Эх...

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
Мы всё ещё ищем япониста. Ты нам очень нужен, амиго.

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
пыщ

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
Японист все ещё разыскивается, а так же хороший переводчик с английского не помешает.

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
ВверхЪ

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
Ищем переводчиков с японского и английского.

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
 
Все ещё ищем переводчиков.

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
Нужны переводчики. Преимущественно с японского.
Есть парочка законченных (в оригинале) экшен-проектов, один меха, немного работ Нисио Исина и разные ваншоты.
Из проектов второстепенной важности есть немного романтики, сисек и котиков (это три разные манги ).

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
ВверхЪ

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
ап

Сообщение отредактировано в 15:14 29/08/16


Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
ап

Сообщений: 59 IP: ....8.170
 
Переводчик, ты нам нужен. Очень

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
Ищем переводчиков с японского и английского.

Сообщений: 59 IP: ...21.248.76
 
Всё ещё ищем переводчиков.

Сообщений: 59 IP: ...0.185.2
 
 

Индекс форума » Мастерская: манга, аниме, дорама... » Поиск кадров
123

Перейти на страницу...