Взрослая манга Lunar Firefly обсуждение

Оскар Уайльд - уке wrote:Знайте, что эта группа ворует проекты у других. Например, она зачем-то перезаливает мангу от переводчика АМнеПохЯОдуванчик и выкладываеь свой менее качественный перевод. Несмотря на то, что переводчик, заливший мангу на сайт и активно ее переводящий, своего согласия не давал. 
 Меня никто не поговоривал писать тут, я просто не люблю, когда воруют чужие проекты. Найдите непереведенную мангу(уверяю, таких еще очень много) и займитесь ей. Удачи вам. 

ВОТ ТОЛЬКО НЕ НАДО ГНАТЬ НА LUNAR FIREFLY!!! Замечательная команда, пусть и довольно молодая) Тот самый проект, который они взяли под своё крылышко, был предложен им мной и ещё одной читательницей, так что не нужно никого называть ворами! А причина, по которой мы предложили его именно этой команде в том, что переводчик АМнеПохЯОдуванчик набирает себе кучу проектов, а мы потом сидим и ждём перевода этих манг месяцами! Также и с этой получилось, ну очень уж мы долго ждали перевода, сил уже не было! Потому и предложили Lunar Firefly, ведь у них совсем немного проектов. К тому же, не надо вешать на Lunar Firefly то, в чём они не провинились. По правилам этого сайта "забронировать" проект заранее нельзя + основным переводчиком считается та команда, которая первой залила главы, а не добавила страницу описания манги, читайте правила вот ЗДЕСЬ (особенно пункты № 2, 4), и думайте головой, прежде чем поливать кого-то грязью. И я уж с уверенностью могу сказать, что первыми залили главы именно Lunar Firefly, поскольку я ждала и отслеживала их перевод! И, наконец, насчёт качества перевода... Вот это вы уже сильно приврали! Любой, кто сравнит перевод Одуванчика и LF, скажет, что первый значительно уступает второму, как в качестве самого перевода, так и эдита. У LF идеальный клин и аккуратный тайп - читать в одно удовольствие! Одуванчику есть чему поучиться у них. Перевод также выполнен очень качественно, душевно и без ошибок, глава пролетает в одно мгновение! Пусть LF переводят и медленнее, зато качество перевода оправдывает скорость! К тому же, они не "штампуют" один и тот же эдит во всех мангах, а подбирают для каждой её характерный стиль.

А теперь хотелось бы отойти от выяснения отношений и написать пару приятных слов самой команде ♥
Lunar Firefly, для начала, благодарю вас за тяжкий труд! Я очень люблю ваши переводы и надеюсь, что вы и в дальнейшем будете так же хорошо делать свою работу! Повторюсь, в особенности люблю ваш эдит - всё сделано очень тонко и аккуратно, спасибо вам за это) Насчёт проекта, который вызвал такую бурю эмоций... Возможно, в каком-то смысле мы поступили ошибочно, когда с подругой попросили вас взять на себя проект "Любовь в пору весенней оттепели". Извиняемся, если причинили вам неудобства или доставили проблем  Но всё-таки мы очень надеемся увидеть эту мангу полностью именно в вашем переводе, поэтому будем терпеливо ждать! Ещё раз спасибо вам за всё и удачи с текущими проектами! И да, побольше интересных новиночек!  

_Ugly_ , если Вы до сих пор свято верите, что все команды на минте такие честные, а мы одни единственные, кто так "ужасно" поступил, начав переводить одну мангу раньше другого переводчика, то Вы глубоко заблуждаетесь. Наверное, я Вас удивлю, но больше половины сканлейт-команд перехватывают чужие проекты и делают это без спроса. К тому же, сделали мы это не просто потому что нам захотелось, а по определённым причинам, которые выше описал пользователь Yaoi Love Forever. Касаемо кредиток, мы не вставляем их в главы по одной простой причине - не хотим их "засорять", так сказать; и это позиция всей команды (опять же, сотни команд не вставляют чужие кредитки по той же причине).

Yaoi Love Forever, мы безумно рады, что у нас есть такие читатели, ка ВЫ! Будем стараться делать всё лучшим образом, и почаще радовать наших читателей новыми главами) Большое спасибо за Ваш отзыв о нашей команде, нам всем было очень слышать столь тёплые слова  

Ребят, вы чего? У манги Так сказал Бог есть переводчик и это мы, ILLUSION TEAM. Второй том, разумеется, тоже переводим, иначе быть не может. Так что одумайтесь.

Знайте, что эта группа ворует проекты у других.
Не просто ворует, а ворует активные проекты у активных команд. Это огромное неуважение к коллегам по сканлейту. Так нельзя. 
Другое дело, если бы основная команда распалась/прекратила своё существование или отказалась от проекта официально - никто бы слова не сказал, все будут только рады, если вы подхватите заброшенный проект и завершите его. Но вот таким образом воровать из под носа - некрасиво, неэтично, безкультурно. Вы бы лучше предложили основному переводчику помощь (возможно, у него лежит перевод до конца проекта и не хватает только тайпера)
Эх вы... Делаете всё исподтишка, как будто боитесь сообщить прямо в глаза х))