Дорама Я могу выйти замуж, просто не хочу обсуждение

Отличное начало ,спасибо за перевод ,очень нравятся актеры и сюжет 

в названии фильма распространенная ложь бизнес леди, которые действительно не могут выйти замуж.
посмотрела две серии и  с нетерпением жду продолжения: сможет ли гг-ня преодолеть свои комплексы и стать счастливой?

такой неожиданный, но правильный конец эпопеи "выйти замуж"!
действительно хочется быть самим собой в отношениях, а не строить стратегию перед каждой встречей

Удивилась увидев год рождения Накатани Мики, исполнительницы главной роли. 1976 - ей всего 41 год, но несмотря на гладкую кожу лица, она кажется старше, что для японки нонсенс. В этом возрасте японки еще выглядят студентками второгодницами, а не пенсионерками. Просто поверьте. Или гляньте на Синохара Рёку из "Последней Золушки", которая старше Мики на 4 года. И не только на нее.
Вот честно, у меня была ассоциация с Софией Ротару, которой уже глубоко за 60. "Старушка без морщин - все равно старушка". И этот глубокий, уже начавший дребезжать голос делает актрису старше биологического возраста. Возможно, режиссер и выбрал ее для роли по этой причине, дабы показать "ужасную старость 40-летней женщины". И почти все серии актриса старательно переигрывает со старческими проявлениями. Вышло слишком гротескно, что несколько портит общее восприятие от сериала. Если бы не  Фудзики Наохито в роли ресторатора с его тезисами - весьма дельными - то дальше 3-й серии я бы и смотреть не стала. Переиграли они со "старостью" героини и актрисы. Передержали блюдо и испортили деликатесные продукты. 
Мне понравился момент с молодым любовником. Очень жизненно передали отношение окружающих к таким отношениям, без лишней сказочности и предубеждений. Впрочем, в Японии на разницу в возрасте смотрят очень легко, в отличие от нашей страны. Но все равно доля осуждения встречается у старших поколений. Женщины, как всегда, поддельно негодуют, потому что сами втайне мечтают ощутить трепет юного мужчины, прикасающегося к их телу.  Ну а мужчины, известное дело, тут же изображают из себя циников и хотят доказать женщине, что она старая дура, или в лучшем случае стерва, связавшаяся с младенцем, чтобы испортить ему жизнь...) Уж они то явно круче этого младенца, ага-ага)) Короче, хотите, задеть мужскую  гордость своих ровесников, хотя бы пустите слух, что у вас молодой любовник.... Неожиданно выясниться, что как минимум один из ваших знакомых давно вам симпатизировал, но считал, что вы уже "не торт", а тут такая конкуренция с молодым соперником. Проверено на себе. Дерзайте, дамы!

такая классная замысел, такое шикарное начяло - история - герои - постановка - музыка!! НО, концовка ужас. аморальная и неадеватная, а если выбрать хорошее слово то - Конец = ТУПОЙ. 
Когда смотрю дораму, помимо интересных и интригующих развитий сюжета и ярких героев и характеров я нуждаюсь и в поучительной красивой и моральной этике. Поучительное - да, это точно НО до половины серияла , ну вообще-то можно было и до 9-й эпизоды высасоывать поучительные моменты и нравоучения. НО мораль? Адекват? такого сценаристы увы упустили жертвуя это дорамному штампу концовки - что гг-и должны быть вместе, даже если это ну в никакие ворота (учитывая историю, персонажей, личности и сюжет).
Не просто тупой конец но глупый до крыши - лишь бы дорамный штамп был осуществлен - влюбится в токого с которым соришься и который первый встреченый советник. 

Брак - это не шутка. А также, должны взрослые думать что и дети будут страдать и то очень, только потому что у их родителей гормоны работают как не надо. Здесь такое чувсво что нету никому на самом деле ни до кого - но просто задача восполнять свой эгоизм. Хотя начяло и середина такое не говорили.

Жалко, очень жалко. Для меня лично до самого конца почти была надежда что всё-так и не упоганят и что смогу поставить смело 10-ку и в любимые для повтор-просмотра... Увы. Всё-так и замусорили концовку. Так что наибольше могу поставить 8. Для тех кто не особо печется о вредностях и морали, а просто хочет видеть что-то интересное и непредсказуемое (хотя предсказуемое на самом деле - дорамный штамп не убит) - эта дорама еще и пойдет своей лёгкостью и затрягивающим сюжетом как и актёрами. Но для тех кто любит стоящие истории с сюжетом который говорит правильно - это просто печальный провал.
 

В общем-то довольно заурядная дорамка, тем не менее не лишенного своего очарования, и не без идеи. Середина понравилась больше, чем начало и конец. Честно говоря, самые классные отношения у нее были с парнем из кафе, по крайней мере, так это выглядело. Конец вполне ожидаемый, и несколько навязанный. Со стороны казалось, что на самом деле, она вообще никого не любит, даже Токая, так как просто следует инструкции во всем, и даже в последней сцене она действовала по инструкции, которую описывал ей Токай  да и Сакурай еще подсказал, что делать. Некоторым лучше оставаться одним. В таком случае, парень из кафе для нее идеальный выбор, так как отношения с ним брака не подразумевали, а удовольствие от общения обо получали, это не дерганный, не уверенный в себе Сакурай и не вспыльчивый, живущий своими мечтами и идеями Токай, Рикото был честен, смел и искренен в своих желаниях.

10/10. Лучшая японская дорама для меня. По настоящему классная. Много юмора в каждой серии, интересный жизненный сценарий, гг симпотяшки. А мама гг больше всего понравилась. На счет ломиться замуж к 40 не вижу смысла в ее случае, ведь она сдедала себе идеальную жизнь. Зачем ломать себя и свой идеальный образ жизни. Если дете надо по ЭКО легко делается когда с деньгами нет проблем. К тому же можно выбрать голубоглазого блондина-интеллектуала от 182, (т.е. на свой вкус и цвет) Также не вижу смысла подбирать ребенка в 2 раза моложе себя в ее случае , как и планктон с откормленными тараканами, а веселиться с поваром можно без всяких штампов. Конечно такое себе предложение от мамочки с 30-летним стажем замужества, но (секрет шепотом) я выросла в городе в СССР, где после школы мужские особи просто уезжали учиться и не возвращались (это не Иваново,но все же), поэтому по слухам , чтоб не подбирать остатки с помоек после 30 дамы ехали на юг(место отдыха сливок в СССР) и заводили от понравившегося, но это только слухи. В этом смысле ЭКО на сегодня лучший выбор для прекрасных дам не обремененных финансовыми трудностями. Поэтому не знаю насколько пригодны советы из дорамы, но советую посмотреть.