Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 16

mjölnika

Ameno Aoki wrote: Вы можете либо перевести название сами, либо указать во всех строках одно и то же название, зависит от ваших предпочтений. Оба варианта допускаются при создании страницы манги на гроупле.

Спасибо большое!

Ameno Aoki

mjölnika wrote: Спасибо большое!

Всегда пожалуйста. Если появятся новые вопросы обращайтесь.

LightDemonLD

Здравствуйте
Команда переводчиков "Синяя птица" осуществляет ужаснейший перевод различных манг,берутся за множество манг, и в каждом переводе ошибки,как пунктуационные,так и смысловые. Теряется суть многих произведений,диалогов,про какие-либо шутки и сюжетные составляющие вообще молчу.Как я понимаю они забивают перевод манг,не давая нормальным командам или одиночкам переводить. Это все делается для того, чтобы на сайте "Синей Птицы" выкладывалось на 10 глав вперед,но доступ к ним можно получить только платно.Помимо всего этого вымогают у читателей деньги: посредством "починки ноутбука", перевода с оригинала(когда уже на анлейте переведено на 10+ глав вперед), на сканы и тому подобная ересь.Я готов ждать месяцами выхода новых глав от других команд, лишь бы такой команды переводчиков не было на ридманге.Прошу принять во внимание данную ситуацию и хотя бы самим прочитать их "переводы" и комментарии от пользователей.

Ameno Aoki

LightDemonLD wrote:Здравствуйте
Команда переводчиков "Синяя птица" осуществляет ужаснейший перевод различных манг,берутся за множество манг, и в каждом переводе ошибки,как пунктуационные,так и смысловые. Теряется суть многих произведений,диалогов,про какие-либо шутки и сюжетные составляющие вообще молчу.Как я понимаю они забивают перевод манг,не давая нормальным командам или одиночкам переводить. Это все делается для того, чтобы на сайте "Синей Птицы" выкладывалось на 10 глав вперед,но доступ к ним можно получить только платно.Помимо всего этого вымогают у читателей деньги: посредством "починки ноутбука", перевода с оригинала(когда уже на анлейте переведено на 10+ глав вперед), на сканы и тому подобная ересь.Я готов ждать месяцами выхода новых глав от других команд, лишь бы такой команды переводчиков не было на ридманге.Прошу принять во внимание данную ситуацию и хотя бы самим прочитать их "переводы" и комментарии от пользователей.

немного не та тема... Тут администрация мало чем может помочь, это дело скорее в такие темы как Заказ переводов и Обмен, так как даже переводы основной команды можно заменить за плохое качество, и уверен будет пара команд, которые не прочь разобрать проекты этих бесстыдников. Так же, кроме как оставить запрос в данных темах, вы можете пожаловаться на них в Флудилке переводчиков, и как знать, может кто захочет помочь.

Fallen Devil

Здравствуйте. Мы начинающая команда переводчиков OnsChanTeam. Как нам попасть в список? Дело в том, что мы бы хотели быть видными на главах манги, которые мы переводим. Ну и той, которую уже перевели.
Спасибо!

Ameno Aoki

Fallen Devil wrote:Здравствуйте. Мы начинающая команда переводчиков OnsChanTeam. Как нам попасть в список? Дело в том, что мы бы хотели быть видными на главах манги, которые мы переводим. Ну и той, которую уже перевели.
Спасибо!

Йо, все довольно просто. Добавить новую команду-переводчика можно двумя способами, которые не очень то и отличаются. Далее все в спойлерах с картинками для наглядности.

Способ первый - через главную страницу Read-/Mintmanga

Способ второй - через редактирование манги, а так же коротко о добавлении уже существующего переводчика в мангу.

Добавление переводчика в уже залитые без него главы

Chizu97 · Сообщение отредактировано в 19:40 17.11.16

Здравствуйте! У меня такая проблемка...
Недавно добавляла мангу, в процессе создала персону (переводчик) и отметилась представителем. При редактировании персоны, так получилось (запуталась), случайно создала точно такую же. Теперь на моей странице пользователя я отмечена представителем 2-х совершенно одинаковых персон. (Единственное их отличие - одна привязана к манге, которую я добавляла, другая - нет). В комментарии к модератору просила удалить ненужную. Но получила отказ.
Не особо это принципиально... Просто как-то глаза мозолит. Да и нужна ли сайту лишняя, бесполезная страничка?))

В общем, меня интересует, можно ли вообще с этим что-то сделать или же все останется как есть в любом случае?
Заранее спасибо за ответ!

NeRo29

Я неправильно залил экстру, из-за чего сбился счетчик. Потом автор манги прикрыл её и начал заново, но с изменениями, в общем, как было с мангой "Сумерки". Можно ли удалить все главы, что я залил, включая экстру? Те, что были до экстры, я просто заменю.

Ameno Aoki

NeRoN29, так до экстры просто замените их, толку удалять? а после экстры - обратитесь к Админу-доно, удалить или что еще сделать он уже поможет.

Neiva

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как добавить в уже существующую группу переводчиков ещё одного помощника.
Извините, если ответ уже где-то был.
Заранее благодарю!

Ameno Aoki

Neiva, чтобы добавить еще одного помощника перейдите в свои черновики на сайте, а оттуда в раздел права. Введите ник помощника и он появится на странице. Но права выгрузки без премодерации он получит только если выгрузит 10 глав и попросит админа дать их ему.

Neiva

Ameno Aoki, большое спасибо!

BettyLy

Доброе время суток.
А модерация на добавление глав проходит автоматически или это делает живой человек?
Каким критериям качества должна соответствовать глава, чтобы пройти модерацию?
Заранее благодарна за ответ.

Ameno Aoki

BettyLy wrote:Доброе время суток.
А модерация на добавление глав проходит автоматически или это делает живой человек?
Каким критериям качества должна соответствовать глава, чтобы пройти модерацию?
Заранее благодарна за ответ.

Модерацию глав проводит живой человек, вот только ничего он не делает а просто нажимает кнопку, так что очень сомневаюсь что есть критерии или что-то еще...

BettyLy

Ameno Aoki wrote:Модерацию глав проводит живой человек, вот только ничего он не делает а просто нажимает кнопку, так что очень сомневаюсь что есть критерии или что-то еще...

Спасибо большое за ответ, так и показалось.