Манга Pixel Ghost обсуждение

ilidius

господа переводчики, спасибо за работу. А теперь к делу по манге Kumo Desu ga, Nani ka (Да, я паук, и что же?). в крайней главе вы сделали перевод как "языческое колдоство". В ранобе звучит термин "еретическая магия", но даже если учесть возможной ошибки перевода ранобе, есть следующая проблема, язычники это термин к религии, до христианского периода, которому свойственно многобожие, кароче если в кратце ни каким боком к магии воздействующей на душу места не имеет. Остается либо "еретическая магия", либо перевод который передаст что данная магия воздействует именно на душу и является запретной. Примерно как "колдовство души" или тому подобное, но точно не "языческое колдоство".

Lady_D.

Огромное Вам спасибо за перевод! С нетерпением будем ждать продолжения манги "Да, я паук, и что с этого?".

Surly

Cпасибо за перевод! С нетерпением буду ждать продолжения манги "Отнимай или отнимут у тебя".

Arlack

Уважаемые переводчики, скажите пожалуйста почему нет перевода мани "Отнимай или отнимут у тебя" хоть там всего 2 лавы, но манга меня очень заинтересовала. Поэтому прошу продолжить перевод данной манги. И я очень благодарен вам за перевод других манга, вы очень хорошо постарались. Но все таки если вам не сложно то пожалуйста начните переводить мангу "Отнимай или отнимут у тебя", и еще раз спасибо за перевод. Буду с нетерпение ждать обновлений других манг. С уважение к вам Makaronena-228

The best of the worst

Makaronene-228 согласе

WarGalleon

Makaronena-228 wrote:Уважаемые переводчики, скажите пожалуйста почему нет перевода мани "Отнимай или отнимут у тебя" хоть там всего 2 лавы, но манга меня очень заинтересовала. Поэтому прошу продолжить перевод данной манги. И я очень благодарен вам за перевод других манга, вы очень хорошо постарались. Но все таки если вам не сложно то пожалуйста начните переводить мангу "Отнимай или отнимут у тебя", и еще раз спасибо за перевод. Буду с нетерпение ждать обновлений других манг. С уважение к вам Makaronena-228

Мы никогда Не говорили, что перестаем переводить данную мангу, просто до декабря у япониста подготовка к экзаменам по японскому

latoxa

спасибо за ваши труды но мне интересно будет ли продолжение "Отнимай или отнимут у тебя" ещё раз спасибо за ваши труды

johnystarcer

Пожалуйста продолжайте переводить мангу *Отнимай или отнимут у тебя* на японском вышло 3 главы, многие её ждут.

Arlack

Уважаемые переводчики я вам давно написал, с просьбой продолжить перевод манги "Отнимая или отнимут у тебя", но вы сказали что у кого то начелись экзамены, но не могут же экзамены идти так долго. Прошло уже нсколько месяцев, но перевода так и нет. И я вас еще раз прошу со всем уважение к вам продолжить перевод манги. И готов даже помочь если надо.

stivens

Хотел спросить когда будет залив глав Таверна Нобу?

WarGalleon

stivens wrote:Хотел спросить когда будет залив глав Таверна Нобу?

Осталось лишь исправление в некоторых местах

Sashka.cergeevi.4

Здравствуйте а когда начнётся перевод "
Игрок из тупой стрелялки"????

WarGalleon

Sashka.cergeevi.4 wrote:Здравствуйте а когда начнётся перевод "
Игрок из тупой стрелялки"????

Когда из больницы выйдет японист

AnMoIn

Здравствуйте уважаемые переводчики!!! Пожалуйста продолжите переводить мангу Отнимай или отнимут у тебя - To Deprive a Deprived Person - Ubau Mono Ubawareru Mono. Многие ждут продолжения истории)))

Манга Pixel Ghost обсуждение

Обсуждайте Pixel Ghost