Обсуждение 'Рецензия на мангу 'Зона 88' от Mandos' (Рецензия)

Обсуждение Рецензия на мангу 'Зона 88' от Mandos (Рецензия)

Спасибо большое за перевод.
Я фанатка обоих версий в аниме. И это действительно тот проект, который стоит поддержать большим спасибо.
К сожалению, вторая версия в сериальном изложении понравилась чуть меньше. Надеюсь, что манга не подкачает.
Будем ждать.
Вещь и правда замечательная.

У нас есть такая вещь - как стереотипы, и с пережитой 2МВ у многих русских почему-то укоренилась в сознании мысль, что войны - это обязательно мотив что-то защитить. 
Японцы очень тонкие товарищи, в их произведениях часто видишь и эту позицию, с драма-мотивациями. И такую войну и таких военных, каких можно увидеть в книгах Ирвина Шоу, случайных, попавших по мобилизации, неудачников, для которых война - это просто новый способ выживания. Их главный мотив сражаться - выжить и вернуться домой, а не месть благородная. Этим Зона очень по душе пришлась, хотя по-началу меня эта "повседневность" немного пугала.

 Побольше Вам вдумчивых читателей.