Манга Гора священного меча отзывы и обсуждение

» » Размещенная у нас манга

Обсуждайте мангу Гора священного меча

сёнэн, романтика, приключения, гарем, комедия, сверхъестественное, боевик
Правила обсуждения
Автор Сообщение
Аниме с названием Гора Священного Меча: Пир звёздной пыли (Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage) - экранизация этой манги?
 
Вроде да)
 
Ardein wrote:Аниме с названием Гора Священного Меча: Пир звёздной пыли (Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage) - экранизация этой манги?
Да
 
Ardein wrote:Аниме с названием Гора Священного Меча: Пир звёздной пыли (Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage) - экранизация этой манги?
Нет, аниме по новелле.
 
Что-то название как-то плохо перевели. Там же вроде "Гора духовного меча".
 
сказать что мангу переводят медленно нельзя потому что она выходит каждые два дня , это очень быстрый перевод. + мангу мало человек читают т.к. выходит аниме и на данный момент аниме обгоняет мангу на русском языке
 
Но аниме даже до половины сюжета не дойдет, так что манга очень важна.Да и просто почитать сравнить мангу и аниме не помешает...Ждем очень продолжения перевода, и не бросайте пожалуйста этот проект.
 
 
ScurraЧто-то название как-то плохо перевели. Там же вроде "Гора духовного меча".
Да тут не только название плохо перевели... читал эту мангу на английском для сравнения, вышло так что половина текста вообще перевод взят с потолка и смысл диалогов утерян вообще... 
Единственно что могу сказать переводчикам старайтесь переводить лучше! Это же ужас, читатель вообще не сможет проследить сюжет из-за того что тут больше отсебятины чем перевода.
 
El Zorro wrote: Нет, аниме по новелле.
а сылки на новеллу нету?
 
Терпигорьев Павел wrote: а сылки на новеллу нету?
Если хорошо знаешь китайский, а так...ее никто не переводит, слишком "сложная" и не очень популярная.
Разве что, через гуггл-переводчик, фаны бросают.
 
Спасибо за перевод!
Аниме закончилось, что будет дальше - очень интересно, рассчитываю на вас.
 
Терпигорьев Павел wrote: а сылки на новеллу нету?
Ее переводят, но на английском на официальном сайте Qidian'а(китайского публишера)
 
Прочитал все переведенные главы сией маньхуа...да не шаблонно, но так не внятно и запутанно. Или из за перевода такое впечатление, особенно вначале. Но скажу однозначно, шедевр китайского  маньхуа-марания...100 глав вышло, а сюжета на один пвп и одно переключение и то оно только началось. Но всё равно спасибо за труд команде.
 
 

» » Размещенная у нас манга