Обсуждение 'перевода Никогда не пойму' (манги)

Я вас люблю, черт подери. Искренне, по-настоящему, нежно и страстно. Каждая выпускаемая вами глава дарит моему волнующемуся сердцу приятные минуты прочтения. Ваши аккуратные переводы, уместно употребляемые истинно-русские слова, неподражаемый юмор. Вы шикарная команда, которой я готова поставить алтарь на рабочем столе, ничуть при этом не пожалев. Может, я и не могу осыпать вас золотом, потому что по жизни бомж, но завалить наивными признаниями и возгласами, полными восхищения, - вполне. Если бы меня попросили проассоциировать слово "любовь" с чем-то или кем-то, то первой мыслью была бы: "Рикудовцы". 
Спасибо.

спасибо! спасибо! спасибо! 

Слежу за этой вебкой - очень затянула) Перевод очень быстрый как мне кажется!! (И это не сарказм, конечно же) Обожаю вас переводчики и все кто трудится над этой мангой!! Я вас обожаю !!!

ох,вы такие молодцы!! вы действительно достойны уважения! вы переводите такой шедевр!

Эта манхва дествительно стоюща.Прочитала на одном дыхании.Жду не дождусь новую главу.Аригото козеимас переводчикам

Спасибо огромное команде переводчиков за вашу работу! Благодаря Вам, я могу читать эту великолепнейшею вебку! Здорово что вы не заставляете поклонников так долго ждать и так быстро работаете))

Рикудо в принципе не переводят :бип:. Я даже когда не знаю, что читать берусь за их работы. И всегда остаюсь довольна переводом и выбором произведения. Спасибо вам ребята!